Cena is the essential Italian word for dinner, reflecting both a meal and a significant social gathering.
30秒词汇
- The main evening meal consumed at the end of the day.
- A central social and family ritual in Italian culture.
- Typically eaten between 7:30 PM and 9:30 PM.
Panoramica
La parola 'cena' deriva dal latino 'cena', che nell'antica Roma indicava il pasto principale della giornata, sebbene l'orario sia variato nel corso dei secoli. Nell'italiano moderno, identifica inequivocabilmente il pasto serale. È un sostantivo femminile singolare (plurale: cene) ed è uno dei termini più basilari e frequenti della lingua italiana. 2) Modelli di Utilizzo: Il verbo comunemente associato all'atto di mangiare la cena è 'cenare', ma è molto frequente anche l'espressione 'fare cena'. Si usa spesso con preposizioni: 'a cena' (vado a cena), 'per cena' (cosa c'è per cena?), 'dopo cena' (ci vediamo dopo cena). 3) Contesti Comuni: La cena può essere un evento informale in famiglia, ma anche un contesto formale o romantico. In Italia, l'orario della cena varia sensibilmente da nord a sud: solitamente tra le 19:30 e le 21:00, ma può slittare più tardi nelle regioni meridionali o durante l'estate. Esistono tipologie specifiche come la 'cena di lavoro', la 'cena di gala' o la 'cena di classe'. 4) Confronto con Parole Simili: La distinzione principale è con il 'pranzo', che è il pasto di metà giornata. Un'altra distinzione importante è con lo 'spuntino' o la 'merenda', che sono pasti leggeri e veloci consumati fuori dagli orari principali. Infine, il termine 'cenone' è un accrescitivo di cena e si riferisce esclusivamente a pasti festivi molto abbondanti, tipici della Vigilia di Natale o della notte di Capodanno. Mentre la cena quotidiana può essere leggera, il cenone implica numerose portate e una durata prolungata.
例句
Cosa mangiamo per cena stasera?
everydayWhat are we eating for dinner tonight?
Saremmo lieti di averla nostra ospite a cena.
formalWe would be pleased to have you as our guest for dinner.
Vieni da me per una cena veloce?
informalAre you coming to my place for a quick dinner?
Il simposio si concluderà con una cena di gala.
academicThe symposium will conclude with a gala dinner.
常见搭配
常用短语
Buona cena!
Have a nice dinner!
Cena fuori
Eating out for dinner
Cena pronta!
Dinner is ready!
容易混淆的词
'Pranzo' is the midday meal (lunch), while 'cena' is the evening meal.
'Scena' means a scene in a movie or theater. It is spelled with an 's' and has a different meaning.
语法模式
如何使用
使用说明
In Italy, 'cena' is generally lighter than 'pranzo' if eaten at home, but can be very elaborate at restaurants. It is socially acceptable to arrive 5-10 minutes late to a home dinner invitation, but not much later. The term is neutral and used across all social classes.
常见错误
English speakers often try to use 'cena' as a verb (e.g., 'Io cena'); remember to use 'cenare'. Another mistake is confusing the timing; in Italy, 'cena' never refers to a meal eaten at 5:00 PM, which would be considered 'merenda'.
小贴士
Use the verb 'cenare' for actions
While you can say 'fare cena', using the specific verb 'cenare' sounds more natural when describing the act of eating.
Don't confuse with 'scena'
Be careful with the spelling; 'scena' (with an S) means 'scene' or 'stage', which sounds similar but is unrelated.
Dinner is a slow ritual
In Italy, dinner is rarely a rushed event. It is a time to talk and relax, often lasting over an hour.
词源
From the Latin 'cena', which originally referred to the mid-day meal but shifted to the evening meal as the 'prandium' took over the noon slot.
文化背景
The 'Cenone di Capodanno' is a massive cultural event in Italy involving specific foods like lentils (for luck) and cotechino. Dinner is the time when Italian families traditionally watch the evening news (TG) together.
记忆技巧
Think of the 'Last Supper' which in Italian is 'L'Ultima Cena'. It's the most famous dinner in history!
常见问题
4 个问题In Italia si cena solitamente tra le 19:30 e le 21:00, con una tendenza a cenare più tardi al Sud rispetto al Nord.
La 'cena' è il pasto serale quotidiano, mentre il 'cenone' è un pasto festivo molto ricco, tipico di Capodanno o Natale.
No, 'cena' è un sostantivo. Il verbo corrispondente per indicare l'azione di mangiare è 'cenare'.
Si può tradurre semplicemente come 'una cena con amici' o 'un invito a cena'.
自我测试
Stasera ho invitato i miei amici a ___.
In questo contesto serve il sostantivo dopo la preposizione 'a'.
Scegli l'opzione corretta:
Il 'cenone' è l'accrescitivo di cena, usato per le grandi occasioni festive.
preparare / mamma / la / sta / cena / La
La struttura corretta è Soggetto + Verbo Ausiliare + Gerundio + Complemento Oggetto.
得分： /3
Summary
Cena is the essential Italian word for dinner, reflecting both a meal and a significant social gathering.
- The main evening meal consumed at the end of the day.
- A central social and family ritual in Italian culture.
- Typically eaten between 7:30 PM and 9:30 PM.
Use the verb 'cenare' for actions
While you can say 'fare cena', using the specific verb 'cenare' sounds more natural when describing the act of eating.
Don't confuse with 'scena'
Be careful with the spelling; 'scena' (with an S) means 'scene' or 'stage', which sounds similar but is unrelated.
Dinner is a slow ritual
In Italy, dinner is rarely a rushed event. It is a time to talk and relax, often lasting over an hour.
例句
4 / 4Cosa mangiamo per cena stasera?
What are we eating for dinner tonight?
Saremmo lieti di averla nostra ospite a cena.
We would be pleased to have you as our guest for dinner.
Vieni da me per una cena veloce?
Are you coming to my place for a quick dinner?
Il simposio si concluderà con una cena di gala.
The symposium will conclude with a gala dinner.
相关内容
相关词汇
更多food词汇
acqua
A1water
alimentare
B2To feed, fuel, or nourish.
appetito
B1A natural desire to satisfy a bodily need, especially food.
arancia
A1A round citrus fruit with orange skin.
assaggiare
A2To test the flavor of food or drink.
assaggio
B1A small amount of food or drink to test the flavor.
bar
A1A place serving coffee and drinks
basilico
A1A fragrant herb used in cooking.
bere
A1to drink
bevanda
A2A liquid intended for human consumption
