When we talk about integrazione, we mean bringing things together to make a complete whole. Think about when different parts come together to form one bigger thing. It's like combining all the ingredients for a cake, so they become one cake. Or when new people join a group and become part of it. It's about making everything fit and work together.
When you hear the word "integrazione" in Italian, think about bringing things together to form a complete whole. It's often used when talking about different groups of people coming to live together in a new place and becoming part of the community.
You might also hear it in a more general sense, like when different parts of a system are joined up to work together smoothly. It's about combining or merging various elements so they fit and function as one unit.
When you hear the word "integrazione" in Italian, think about bringing different parts together to form a complete whole. It's often used when talking about how different groups of people come to live together in a new society, like immigrants becoming part of a new community. You might also hear it in a more general sense, referring to the way different systems or ideas are combined effectively.
For example, if a new software program works perfectly with existing systems, you could say there's good "integrazione." So, "integrazione" is about making things work as one unified entity, whether it's people, systems, or ideas.
When we talk about 'integrazione' at a C1 level, we're often moving beyond just the simple act of combining. It implies a deeper, more complex process of weaving different elements together so they function as a unified system or entity.
Think about the integration of different cultures in a society, or the integration of new technologies into existing infrastructure. It's not just about addition, but about how these new parts become intrinsic to the whole.
This often involves adaptation and mutual adjustment, leading to a more complete and coherent structure. It's about achieving a state where the individual components lose some of their distinct separateness to contribute to a new, collective identity or function.
§ Understanding "Integrazione"
The Italian word integrazione (a feminine noun) is a versatile term you'll hear a lot, especially if you're engaging with contemporary Italian society, economics, or even just daily conversations about combining things. It's often translated as "integration" in English, and it carries similar meanings of bringing different parts together to form a cohesive whole.
- DEFINITION
- The process of combining things into a whole.
Think of it as making something complete or harmonious by adding new elements or ensuring that existing elements work well together. This could be about people, systems, data, or even different aspects of a project.
§ How to Use Integrazione in Sentences
Using integrazione correctly involves understanding its grammatical gender (feminine) and the prepositions it often pairs with. It behaves like most other feminine nouns ending in -ione. Remember, it requires the definite article 'la' or 'l' (if followed by a vowel) and takes plural form 'integrazioni'.
§ Common Prepositions with Integrazione
- di: Used to specify what is being integrated.
- tra/fra: Used to indicate integration between multiple parties or elements.
- in: Used to express integration into something larger.
La sfida è l'integrazione dei nuovi arrivati nella società. (The challenge is the integration of the new arrivals into society.)
Si discute spesso dell'integrazione tra diverse culture. (We often discuss the integration between different cultures.)
L'integrazione di nuove tecnologie nel sistema è essenziale. (The integration of new technologies into the system is essential.)
You'll notice that, like in English, the context often dictates which preposition is most appropriate. However, 'di' is very common when specifying what is being integrated.
§ Examples in Different Contexts
Let's look at more examples to solidify your understanding. Pay attention to how the meaning shifts slightly depending on what's being integrated.
Il progetto prevede l'integrazione di energie rinnovabili. (The project foresees the integration of renewable energies.)
L'integrazione dei dati da diverse fonti è cruciale per l'analisi. (The integration of data from different sources is crucial for the analysis.)
L'azienda cerca una maggiore integrazione tra i suoi dipartimenti. (The company seeks greater integration between its departments.)
In the last example, 'tra' clearly indicates the relationship of integration *between* two or more entities.
§ Key Takeaways for Using Integrazione
- It's a feminine noun: la integrazione, le integrazioni.
- Often followed by 'di' to specify what is being integrated.
- Can be used with 'tra' or 'fra' to show integration between things.
- Use it when you're talking about bringing things together to form a whole, whether it's people, systems, or ideas.
§ Integrazione: Meaning and Use
Hello there! Today, we're going to break down the Italian word "integrazione." This isn't a super basic word, but it's very common in everyday Italian, especially when people are talking about current events, society, or even technology. As an English speaker, you might immediately think of "integration," and you'd be mostly right. It's about combining different parts to form a complete whole.
- Italian Word
- integrazione (noun)
- CEFR Level
- B2
- Definition
- The process of combining things into a whole.
§ Where you'll hear "integrazione"
You'll encounter "integrazione" in various contexts in Italy. It's a word used across different areas of daily life, from serious discussions to more casual conversations. Here are the main places where you'll hear it:
- News and Politics: This is probably where you'll hear it most often. It's frequently used when discussing immigration, social cohesion, and the process of newcomers becoming part of society.
- Work and Business: In a professional setting, "integrazione" can refer to integrating new systems, teams, or departments within a company.
- Education: You might hear it in conversations about integrating students with special needs into mainstream classrooms, or even integrating new subjects into a curriculum.
- Technology: When talking about software or hardware, "integrazione" refers to how different components work together seamlessly.
Let's look at some examples to make this clearer.
§ In the News and Social Contexts
This is a big one. "Integrazione" is central to conversations about how different groups of people live together.
Il governo sta lavorando a nuove politiche per favorire l'integrazione degli immigrati. (The government is working on new policies to promote the integration of immigrants.)
La vera sfida è l'integrazione culturale. (The real challenge is cultural integration.)
§ In a Business or Work Setting
When you're talking about companies or projects, "integrazione" is about making things work together efficiently.
L'integrazione dei nuovi sistemi richiederà tempo. (The integration of the new systems will take time.)
Dobbiamo garantire l'integrazione del team appena acquisito. (We need to ensure the integration of the newly acquired team.)
§ In Education
Education often uses "integrazione" to talk about including all students.
La scuola promuove l'integrazione degli studenti con disabilità. (The school promotes the integration of students with disabilities.)
§ In Technology
If you're into tech, you'll hear this a lot regarding how different systems or software components are brought together to function as one.
L'integrazione tra i due software è fondamentale. (The integration between the two software programs is fundamental.)
As you can see, "integrazione" is a versatile word. Pay attention to the context, and you'll quickly understand its specific meaning in any given situation. Keep practicing, and you'll be using it like a native speaker in no time!
§ Don't Confuse 'Integrazione' with 'Integrazione Salariale'
The word 'integrazione' has a specific meaning in a workplace context, especially when talking about salaries. It can refer to a 'wage top-up' or 'supplementary pay'. This is different from the general meaning of integration as a process of combining things. Be careful not to use it incorrectly in other contexts.
- DEFINITION
- Integrazione (salariale): Supplementary pay, wage top-up.
Ha ricevuto un'integrazione salariale per il lavoro straordinario. (He received a wage top-up for overtime work.)
§ Using 'Integrazione' for Simple Addition
While 'integrazione' implies adding to something to make it whole, it's not typically used for simple arithmetic addition or for just putting things next to each other. For simple addition, you would use words like 'aggiunta' (addition) or 'somma' (sum).
- DEFINITION
- Aggiunta: Addition, something added.
L'aggiunta di sale ha migliorato il sapore. (The addition of salt improved the flavor.)
§ Incorrectly Applying 'Integrazione' to People vs. Concepts
While 'integrazione' is often used for the social integration of people (e.g., immigrants into a society), it's important to remember its broader meaning for concepts, systems, or components. Sometimes learners over-focus on the social aspect and forget its other applications.
- DEFINITION
- Integrazione (sociale): Social integration.
La sua integrazione nella nuova scuola è stata facile. (His integration into the new school was easy.)
However, don't forget its use in technical or abstract contexts:
L'integrazione dei sistemi ha migliorato l'efficienza. (The integration of the systems improved efficiency.)
§ Overusing 'Integrazione' When Simpler Words Exist
Sometimes, 'integrazione' might feel like the right word, but a simpler term could be more natural. For example, if you just mean 'inclusion', 'inclusione' might be better. If it's about 'completion', 'completamento' could be more fitting.
Instead of: L'integrazione del nuovo membro nel team è stata immediata. (The integration of the new member into the team was immediate.)
Consider: L'inclusione del nuovo membro nel team è stata immediata. (The inclusion of the new member into the team was immediate.)
Instead of: Abbiamo bisogno dell'integrazione di questi dati. (We need the integration of this data.)
Consider: Abbiamo bisogno del completamento di questi dati. (We need the completion of this data.)
§ What 'Integrazione' means
Let's talk about the Italian word integrazione. It's a noun, and you'll find it quite useful, especially as you move into intermediate Italian (CEFR B2 level). The core meaning is 'integration' – the process of bringing different parts together to form a whole. Think of it as making something complete by adding what's missing, or combining different elements so they work as one.
- DEFINITION
- The process of combining things into a whole.
It's used in many contexts, from social integration to the integration of systems or data. Understanding its nuances will help you sound more natural in Italian.
§ Examples of 'Integrazione' in use
Let's look at some practical examples to see how integrazione is used in sentences. Pay attention to the context to really grasp its meaning.
L'integrazione degli immigrati nella società è fondamentale.
This means: The integration of immigrants into society is fundamental. Here, it refers to the social process of different groups becoming part of one community.
Abbiamo bisogno di una maggiore integrazione tra i diversi dipartimenti.
This translates to: We need greater integration between the different departments. In this case, it means better collaboration and cohesion between different parts of an organization.
Il software permette l'integrazione di dati da fonti diverse.
Here, it means: The software allows the integration of data from different sources. This is a technical use, referring to combining information.
§ Similar words and when to use 'integrazione' vs alternatives
While integrazione is quite versatile, it's good to know some related words and when to choose one over the other. This will help you express yourself more precisely.
- Unione: This means 'union' or 'joining'. It's more general and can refer to a simple connection or a formal association. While integration implies a deeper process of making things work together, unione can be just putting them side by side.
L'unione di queste due aziende creerà un gigante.
The union of these two companies will create a giant. Here, unione just means they are joining, not necessarily that their systems or cultures are fully integrated yet.
- Fusione: This translates to 'merger' or 'fusion'. It's often used in business contexts when two or more entities combine to form a new one. It suggests a more complete blending than unione, but still might not capture the active process of 'making whole' that integrazione implies, especially in social or technical contexts.
La fusione delle banche ha causato molti cambiamenti.
The merger of the banks caused many changes. This highlights the act of combining their structures.
- Completamento: This means 'completion' or 'filling in'. While integrazione can be about completing something, completamento focuses more on the act of finishing or adding the final piece. Integrazione suggests a more organic or complex process of fitting parts together.
Il completamento del progetto è previsto per l'anno prossimo.
The completion of the project is expected next year. This is about reaching the end, not necessarily about combining elements.
When to use 'integrazione':
- When you're talking about making different elements work together harmoniously.
- When discussing social inclusion or immigrants becoming part of a new society.
- When referring to the process of combining systems, data, or components in a functional way.
- It emphasizes the *process* of becoming whole or unified, rather than just the state of being joined.
By understanding these differences, you can choose the most precise word to convey your meaning in Italian. Keep practicing, and you'll get the hang of it!
需要掌握的语法
Nouns ending in -zione are typically feminine.
La stazione, l'azione, la nazione.
The definite article for feminine singular nouns starting with a vowel is 'l''.
L'integrazione, l'isola, l'arancia.
Prepositions often precede 'integrazione' to specify the type or purpose of integration.
L'integrazione di nuove idee (integration of new ideas), l'integrazione nel gruppo (integration into the group).
Adjectives describing 'integrazione' typically follow the noun and agree in gender and number.
Un'integrazione completa (a complete integration), un'integrazione difficile (a difficult integration).
Verbs like 'promuovere' (to promote), 'favorire' (to favor), 'realizzare' (to achieve) are often used with 'integrazione'.
Promuovere l'integrazione (to promote integration), favorire l'integrazione (to favor integration).
按水平分级的例句
L'integrazione europea è importante.
European integration is important.
C'è bisogno di più integrazione sociale.
There is a need for more social integration.
L'integrazione di questi dati è difficile.
The integration of this data is difficult.
La loro integrazione nella squadra è stata rapida.
Their integration into the team was fast.
Parliamo dell'integrazione dei nuovi studenti.
We talk about the integration of new students.
L'integrazione culturale è un processo lungo.
Cultural integration is a long process.
Cerchiamo una migliore integrazione tra i dipartimenti.
We seek better integration between departments.
L'integrazione di nuove tecnologie è essenziale.
The integration of new technologies is essential.
L'integrazione di nuove tecnologie è fondamentale per il progresso.
Integrating new technologies is crucial for progress.
La società sta lavorando per una migliore integrazione degli immigrati.
Society is working towards better integration of immigrants.
Abbiamo bisogno di maggiore integrazione tra i dipartimenti.
We need more integration between departments.
L'integrazione europea è un processo complesso.
European integration is a complex process.
Il progetto mira all'integrazione di diverse funzionalità.
The project aims for the integration of various functionalities.
La loro integrazione nel team è stata molto rapida.
Their integration into the team was very quick.
Ci sono sfide nell'integrazione di culture diverse.
There are challenges in the integration of different cultures.
L'integrazione dei dati è essenziale per l'analisi.
Data integration is essential for analysis.
L'integrazione dei nuovi dipendenti nel team è stata molto fluida.
The integration of new employees into the team was very smooth.
Here 'integrazione' refers to the process of assimilating new members.
Abbiamo bisogno di una maggiore integrazione tra i diversi dipartimenti aziendali.
We need greater integration between the different company departments.
This usage indicates a need for better collaboration and unity.
Il progetto mira all'integrazione di tecnologie innovative.
The project aims at the integration of innovative technologies.
This refers to incorporating new technologies into existing systems.
L'integrazione culturale è un tema importante in molte società.
Cultural integration is an important topic in many societies.
Here 'integrazione' pertains to the blending of different cultures.
Per una completa integrazione, è fondamentale imparare la lingua locale.
For complete integration, it is essential to learn the local language.
This refers to becoming a full part of a community or society.
C'è stata un'ottima integrazione dei dati nel nuovo sistema.
There was excellent data integration in the new system.
This use is technical, referring to combining different data sets.
L'integrazione europea ha portato molti benefici.
European integration has brought many benefits.
This refers to the political and economic unification process in Europe.
L'azienda promuove l'integrazione tra vita lavorativa e vita privata.
The company promotes the integration between work life and private life.
This describes finding a balance or harmony between different aspects of life.
容易混淆的词
While related, 'inclusione' (inclusion) emphasizes making sure all members are part of a group, often with a focus on diversity and equity. 'Integrazione' is more about the process of forming a whole.
'Cooperazione' (cooperation) is working together towards a common goal. This can be part of 'integrazione' but doesn't fully capture the idea of combining elements into a unified system.
'Coordinazione' (coordination) is organizing different parts to work together effectively. It's a key element within the process of 'integrazione', but 'integrazione' is the broader act of bringing things together.
习语与表达
"punti di forza e di debolezza"
strengths and weaknesses
Dobbiamo analizzare i nostri punti di forza e di debolezza per migliorare. (We need to analyze our strengths and weaknesses to improve.)
neutral"fare il punto della situazione"
to assess the situation, to take stock of the situation
Prima di decidere, facciamo il punto della situazione attuale. (Before deciding, let's assess the current situation.)
neutral"essere un tutt'uno"
to be one, to be a whole
In questa squadra, siamo un tutt'uno. (In this team, we are one.)
neutral"mettere insieme i pezzi"
to put the pieces together
Dopo l'incidente, abbiamo dovuto mettere insieme i pezzi per capire cosa fosse successo. (After the accident, we had to put the pieces together to understand what had happened.)
neutral"dare un senso a qualcosa"
to make sense of something
Cerco di dare un senso a tutte queste informazioni. (I'm trying to make sense of all this information.)
neutral"parte integrante"
integral part
Questo è una parte integrante del progetto. (This is an integral part of the project.)
formal"completare il quadro"
to complete the picture
La tua testimonianza completa il quadro della vicenda. (Your testimony completes the picture of the event.)
neutral"fare corpo unico"
to form a united front, to become one body
Tutta la comunità ha fatto corpo unico contro l'ingiustizia. (The whole community formed a united front against injustice.)
formal"fondere insieme"
to merge together, to blend together
Le due aziende hanno deciso di fondere insieme le loro risorse. (The two companies decided to merge their resources together.)
neutral"assorbire completamente"
to completely absorb
Il nuovo membro è stato assorbito completamente nel gruppo. (The new member was completely absorbed into the group.)
neutral容易混淆
Often used interchangeably with 'integrazione', but 'assimilazione' implies a loss of original identity to become like the new whole.
Integrazione is about combining while maintaining individual identities. Assimilazione is about one becoming like the other.
L'assimilazione culturale può essere un processo difficile. (Cultural assimilation can be a difficult process.)
Refers to the merging of two or more things into a single entity, similar to 'integrazione' but with a stronger sense of becoming one inseparable unit.
While both involve combining, 'fusione' suggests a complete blending where original components might be indistinguishable. 'Integrazione' allows for distinct parts to coexist within a whole.
La fusione di due aziende ha creato un nuovo gigante. (The merger of two companies created a new giant.)
Means 'union' or 'joining', which can be seen as a form of 'integrazione'. However, 'unione' is broader and can refer to any kind of coming together, without necessarily implying the formation of a functional whole.
'Integrazione' often implies a more active process of making things work together as a unit. 'Unione' can be a simpler act of connecting.
L'unione fa la forza. (Union is strength / Unity makes strength.)
Refers to the act or state of sticking together, implying internal unity. It's a result of successful 'integrazione' rather than the process itself.
'Integrazione' is the active process of bringing elements together to form a whole. 'Coesione' is the state of being well-connected and unified within that whole.
La coesione del gruppo è fondamentale per il successo. (Group cohesion is fundamental for success.)
Implies making things compatible or congruent, often used in contexts of standards or policies. It's a type of 'integrazione' focused on compatibility.
'Integrazione' is the broader process of bringing things together. 'Armonizzazione' is a specific aspect of integration, ensuring different parts work together smoothly and without conflict.
L'armonizzazione delle leggi europee è in corso. (The harmonization of European laws is ongoing.)
词族
名词
动词
形容词
如何使用
Integrazione most commonly refers to the process of combining different parts or groups into a complete or harmonious whole. It's often used in social, economic, political, or technological contexts. Think of it as 'integration' in English, as the meaning is very similar. It implies bringing together diverse elements to form a unified structure or system.
A common mistake for English speakers might be to overuse 'unione' (union) when 'integrazione' is more appropriate. While 'unione' can sometimes be a synonym, 'integrazione' specifically emphasizes the *process* of becoming a whole, rather than just the state of being united. For example, you wouldn't typically say 'l'unione di nuovi sistemi' when you mean the process of incorporating them; 'l'integrazione di nuovi sistemi' is much better.
小贴士
Understand 'integrazione' context
It's about making separate parts into a single unit. Think of integrating new software into an existing system, or new people into a community.
Synonyms help with 'integrazione'
Consider English words like integration, incorporation, or assimilation. These capture similar meanings.
Opposite of 'integrazione'
The opposite would be something like separation or division. Thinking of opposites can help solidify understanding.
Use 'integrazione' in a sentence
Practice saying: L'integrazione dei nuovi studenti è stata un successo. (The integration of the new students was a success.)
Listen for 'integrazione'
Try to spot this word in Italian news, podcasts, or conversations. It's often used when discussing social or economic topics related to merging or inclusion.
Note its grammatical gender
Remember it's a feminine noun: la integrazione. This will help with articles and adjectives.
'Integrazione' for data
You might hear it in a technical context, like l'integrazione dei dati (data integration).
'Integrazione' for people
It's commonly used when discussing the incorporation of immigrants into a new society: l'integrazione degli immigrati.
Related verb: 'integrare'
The verb is integrare (to integrate). Learning related words builds your vocabulary efficiently.
Focus on the 'whole'
Always bring your understanding back to the idea of forming a complete or unified entity from distinct parts.
在生活中练习
真实语境
Talking about immigration and society
- L'integrazione degli immigrati è un processo complesso.
- Ci sono molte sfide nell'integrazione culturale.
- Favorire l'integrazione sociale è importante per la comunità.
Discussing business mergers or acquisitions
- L'integrazione delle due aziende richiederà tempo.
- Hanno pianificato una buona strategia di integrazione.
- L'integrazione verticale può portare a maggiore efficienza.
Referring to software or system integration
- L'integrazione del nuovo software è quasi completata.
- Stiamo lavorando all'integrazione dei sistemi.
- Questo modulo permette una facile integrazione con altre piattaforme.
Speaking about the integration of different academic subjects
- L'integrazione di scienza e arte può essere molto interessante.
- La scuola promuove l'integrazione di diverse discipline.
- C'è una maggiore enfasi sull'integrazione interdisciplinare.
In a mathematical or scientific context (integration)
- Calcola l'integrale per trovare l'area sotto la curva.
- L'integrazione è un'operazione fondamentale in analisi.
- Questo metodo è utile per l'integrazione numerica.
对话开场白
"Cosa ne pensi dell'integrazione culturale nella tua città?"
"Hai mai avuto esperienza con l'integrazione di sistemi informatici?"
"Secondo te, quali sono i maggiori ostacoli all'integrazione sociale?"
"Come si può favorire l'integrazione di nuove idee in un team di lavoro?"
"Parlando di business, quale pensi sia un buon esempio di integrazione di successo?"
日记主题
Descrivi un'esperienza in cui hai osservato o partecipato a un processo di integrazione (culturale, sociale, lavorativa, ecc.). Quali sono state le sfide e i successi?
Rifletti sull'importanza dell'integrazione in una società moderna. Quali sono i benefici e i potenziali problemi?
Immagina di dover integrare due gruppi di persone con background molto diversi. Quali passi faresti per facilitare questo processo?
Pensa a un progetto o a un sistema che hai dovuto integrare con qualcos'altro. Com'è andata l'integrazione? Cosa hai imparato?
Scrivi sulla differenza tra 'assimilazione' e 'integrazione' nel contesto sociale. Quale ritieni sia più desiderabile e perché?
常见问题
10 个问题Integrazione refers to the process of combining different parts or elements into a complete, unified whole. Think of it as making something whole or complete by adding what's missing.
You can use 'integrazione' in various contexts. For example:
L'integrazione europea è un processo complesso. (European integration is a complex process.)
L'integrazione di nuove tecnologie è fondamentale per l'azienda. (The integration of new technologies is fundamental for the company.)
While 'integrazione' is often used in the context of people integrating into society (e.g., immigrants), it has a broader meaning. It can also refer to the integration of systems, data, or even ideas.
Both 'integrazione' and 'unione' involve bringing things together. However, 'unione' often implies a simpler joining or a state of being united, while 'integrazione' suggests a more active process of making something complete or functional as a whole, often with different parts working together.
Yes, a common phrase is 'integrazione sociale' (social integration), which refers to the process of individuals or groups becoming part of a society.
The verb form is integrare, meaning 'to integrate' or 'to combine'.
'Integrazione' is a standard, neutral word. It's suitable for both formal and informal contexts, depending on the subject matter.
It's pronounced 'een-teh-grah-tsee-OH-neh'. The 'gn' sounds like the 'ny' in 'canyon'.
Yes, 'integrazione' is also the Italian term for 'integration' in mathematics, referring to the process of finding an integral.
Some synonyms, depending on the context, could include fusione (fusion), unificazione (unification), or complemento (completion/supplement).
自我测试 102 个问题
What is the English word for 'ciao'?
'Ciao' can mean both 'hello' and 'goodbye', but in this context, 'hello' is a common first greeting.
Which of these means 'yes' in Italian?
'Sì' is the Italian word for 'yes'.
How do you say 'thank you' in Italian?
'Grazie' means 'thank you'.
The word 'acqua' means 'water' in Italian.
Yes, 'acqua' is the Italian word for 'water'.
In Italian, 'pane' means 'wine'.
'Pane' means 'bread'. The word for 'wine' is 'vino'.
To say 'please' in Italian, you use 'per favore'.
'Per favore' is the correct way to say 'please' in Italian.
Listen and understand the greeting.
Listen and understand the question about well-being.
Listen and understand the positive response.
Read this aloud:
Buongiorno
Focus: Bwon-jor-no
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Arrivederci
Focus: Ah-ree-veh-der-chee
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Per favore
Focus: Pehr fah-voh-reh
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Scrivi una frase semplice che descrive come il formaggio si mescola bene con la pasta. (Write a simple sentence describing how cheese mixes well with pasta.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Il formaggio si mescola bene con la pasta.
Immagina di parlare di un nuovo ingrediente in una ricetta. Scrivi una frase che dica 'Questo ingrediente si integra bene con gli altri.' (Imagine you are talking about a new ingredient in a recipe. Write a sentence that says 'This ingredient integrates well with the others.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Questo ingrediente si integra bene con gli altri.
Descrivi con una frase come i nuovi studenti possono 'integrarsi' nella classe. (Describe in one sentence how new students can 'integrate' into the class.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I nuovi studenti possono integrarsi nella classe parlando con tutti.
Cosa fanno gli ingredienti per fare la torta?
Read this passage:
La torta ha molti ingredienti: farina, zucchero, uova e latte. Tutti questi ingredienti si mescolano per fare una buona torta.
Cosa fanno gli ingredienti per fare la torta?
Il testo dice che gli ingredienti 'si mescolano per fare una buona torta'.
Il testo dice che gli ingredienti 'si mescolano per fare una buona torta'.
Cosa succede quando i giocatori lavorano insieme?
Read this passage:
In una squadra di calcio, ogni giocatore ha un ruolo importante. Quando tutti i giocatori lavorano insieme, la squadra è forte e vince le partite.
Cosa succede quando i giocatori lavorano insieme?
Il testo afferma che 'Quando tutti i giocatori lavorano insieme, la squadra è forte'.
Il testo afferma che 'Quando tutti i giocatori lavorano insieme, la squadra è forte'.
Come si combinano le applicazioni del telefono con quelle del tablet?
Read this passage:
Maria ha comprato un nuovo telefono. È molto facile da usare e le sue applicazioni si combinano bene con quelle del suo vecchio tablet.
Come si combinano le applicazioni del telefono con quelle del tablet?
Il testo dice 'le sue applicazioni si combinano bene con quelle del suo vecchio tablet'.
Il testo dice 'le sue applicazioni si combinano bene con quelle del suo vecchio tablet'.
This sentence talks about how new technology helps with data integration.
This sentence emphasizes the importance of cultural integration for society.
This sentence indicates that someone is working on integrating a new system.
L'___ di nuovi membri nel gruppo è stata un successo.
The sentence talks about successfully bringing new members into a group, which aligns with the meaning of 'integrazione'.
Abbiamo lavorato per l'___ di diverse culture nella nostra comunità.
The context of different cultures coming together in a community points to 'integrazione'.
Il progetto mirava alla completa ___ dei sistemi informatici.
Combining different computer systems into a whole is referred to as 'integrazione'.
La squadra ha cercato una migliore ___ tra i nuovi giocatori e quelli vecchi.
Bringing new and old players together to form a cohesive unit is 'integrazione'.
Per una buona ___, è importante capire le differenze.
Understanding differences is key to successful 'integrazione', or combining things into a whole.
Il successo dell'___ dipende dalla collaborazione di tutti.
Collaboration is essential for the success of 'integrazione', or the process of combining elements.
Quale parola descrive meglio il concetto di 'integrazione'?
La parola 'integrazione' si riferisce all'atto di unire o combinare elementi diversi in un unico sistema o gruppo. 'Unione' è la scelta più vicina a questo significato.
Se parliamo di 'integrazione' di persone, cosa significa?
L'integrazione sociale mira a includere le persone in una comunità o società, aiutandole ad adattarsi e a sentirsi parte del nuovo ambiente.
In un contesto tecnologico, cosa potrebbe significare 'integrazione dei sistemi'?
L'integrazione di sistemi in tecnologia implica che diversi sistemi o componenti lavorino insieme in modo armonioso e unificato.
L'integrazione di solito porta a più divisione tra gli elementi.
Al contrario, l'integrazione mira a ridurre la divisione e promuovere l'unità o la coesione tra gli elementi o le persone.
Il processo di 'integrazione' può essere facile o difficile a seconda del contesto.
L'integrazione può essere un processo semplice o complesso, a seconda della natura degli elementi da integrare e del contesto specifico.
Quando si parla di 'integrazione culturale', si intende che tutte le culture devono diventare uguali.
L'integrazione culturale non significa che le culture debbano perdere la loro identità o diventare tutte uguali, ma piuttosto imparare a coesistere e interagire in modo armonioso, mantenendo le proprie specificità.
Think about how different cultures can come together.
What kind of ideas are they discussing for the project?
What is important for new workers?
Read this aloud:
L'integrazione dei dati è essenziale per la sicurezza.
Focus: in-te-gra-tzio-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La scuola promuove l'integrazione sociale tra gli studenti.
Focus: pro-muo-ve l'in-te-gra-tzio-ne so-cia-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Per un'integrazione efficace, ci vuole tempo e pazienza.
Focus: ef-fi-ca-ce
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best word to complete the sentence: L'___________ culturale è importante per una società armoniosa.
In questo contesto, 'integrazione' si riferisce all'atto di combinare diverse culture in un unico insieme, che si adatta al contesto di una società armoniosa.
Quale parola descrive meglio il processo di unione di diverse parti in un sistema funzionale?
Il processo di unione di diverse parti in un sistema funzionale è la definizione di 'integrazione'.
Completa la frase: Il successo del progetto dipende dalla buona __________ di tutte le sue componenti.
Perché un progetto abbia successo, tutte le sue componenti devono lavorare insieme, e 'integrazione' descrive l'atto di combinare queste parti in un tutto coeso.
L'integrazione sociale si riferisce alla separazione di gruppi diversi all'interno di una comunità.
L'integrazione sociale si riferisce al processo di inclusione e unione di diversi gruppi all'interno di una comunità, non alla loro separazione.
Un esempio di integrazione economica è quando diverse aziende si uniscono per formare un'unica entità.
Quando diverse aziende si uniscono, stanno integrando le loro operazioni e risorse, formando un'unica entità economica.
La mancanza di integrazione tecnologica spesso porta a una maggiore efficienza nei sistemi.
La mancanza di integrazione tecnologica spesso causa problemi di compatibilità e riduce l'efficienza, piuttosto che aumentarla.
Listen for how 'integrazione' is used in a technological context.
Pay attention to 'integrazione culturale' in a societal discussion.
Listen for 'integrazione' in a professional or project management setting.
Read this aloud:
L'integrazione europea è un processo complesso.
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parliamo dell'importanza dell'integrazione sociale.
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Quali sono i vantaggi dell'integrazione di diverse competenze?
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The integration of new members into the team was very effective.' It shows 'integrazione' in the context of people joining a group.
This sentence means 'The project requires the integration of different technologies.' It illustrates 'integrazione' as the process of combining various technological elements.
This sentence means 'We are working for better integration between the two departments.' Here, 'integrazione' refers to improving the connection and functioning between two parts of an organization.
L'azienda sta lavorando a un piano di ___ per i nuovi dipendenti stranieri.
In questo contesto, 'integrazione' si riferisce al processo di aiutare i nuovi dipendenti stranieri a far parte pienamente dell'azienda.
Il progetto mira a favorire l'___ sociale dei rifugiati nella comunità locale.
'Integrazione sociale' è una frase comune che indica l'inserimento di individui in un gruppo sociale.
La tecnologia moderna permette una maggiore ___ di sistemi complessi.
Qui 'integrazione' significa la combinazione o unificazione di diversi sistemi per funzionare come un tutt'uno.
Per una buona salute, è fondamentale l'___ di una dieta equilibrata con esercizio fisico regolare.
L'integrazione di elementi diversi si riferisce al loro combinarsi per formare un insieme migliore.
Il successo del team dipende dall'___ efficace delle diverse competenze dei suoi membri.
L'integrazione delle competenze si riferisce all'unire le diverse abilità per un obiettivo comune.
L'___ economica tra i paesi europei è un processo continuo e complesso.
L'integrazione economica è un concetto ben noto in economia e politica internazionale.
Quale parola è un sinonimo di 'integrazione' nel contesto sociale?
Nel contesto sociale, 'assimilazione' si avvicina al significato di 'integrazione' come processo di unione e adattamento in un gruppo. 'Separazione', 'esclusione' e 'frammentazione' sono concetti opposti.
In un contesto tecnologico, cosa implica l'integrazione di sistemi?
L'integrazione di sistemi in tecnologia significa collegarli in modo che funzionino come un'unica unità, condividendo dati e funzionalità.
Quale scenario descrive al meglio un successo processo di 'integrazione' culturale?
L'integrazione culturale implica un processo bidirezionale di adattamento e condivisione tra le culture, non l'isolamento o la completa assimilazione unilaterale.
L'integrazione sociale ha sempre risultati immediati e senza difficoltà.
L'integrazione sociale è un processo che richiede tempo e può presentare diverse sfide e difficoltà, non è mai immediata.
Il concetto di 'integrazione' si applica solo agli esseri umani e alle società.
Il concetto di 'integrazione' è molto più ampio e può riferirsi anche a sistemi tecnologici, componenti meccanici, dati e molto altro, non solo a contesti sociali umani.
L'integrazione di un nuovo software in un sistema esistente mira a migliorarne la funzionalità complessiva.
L'integrazione di un nuovo software è generalmente fatta per aggiungere nuove funzionalità, migliorare l'efficienza o risolvere problemi, contribuendo a una migliore funzionalità complessiva del sistema.
Listen for the word 'integrazione' and understand its role in the sentence.
Focus on how 'integrazione' is used in the context of cultural processes.
Pay attention to what 'integrazione efficace' implies.
Read this aloud:
L'integrazione europea ha portato a molti cambiamenti.
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Parla dell'importanza dell'integrazione sociale in una comunità multiculturale.
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne so-cia-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Discuti le sfide e i benefici dell'integrazione di dati da fonti diverse.
Focus: in-te-gra-zi-oh-ne di da-ti
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Descrivi l'importanza dell'integrazione culturale in una società multietnica, fornendo esempi concreti di come possa avvenire.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'integrazione culturale è fondamentale in una società multietnica poiché permette lo scambio di idee, tradizioni e valori, arricchendo il tessuto sociale. Esempi concreti includono eventi comunitari dove diverse culture condividono la loro cucina, musica e costumi, oppure progetti educativi che promuovono la comprensione reciproca tra studenti di diverse origini. Questo processo favorisce una convivenza armonica e genera benefici per tutti i membri della comunità.
Immagina di essere un politico. Scrivi una breve dichiarazione sulla necessità di politiche di integrazione efficaci per i nuovi arrivati in un paese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Come politico, ritengo cruciale implementare politiche di integrazione efficaci per i nuovi arrivati. Queste politiche devono garantire pari opportunità di accesso all'istruzione, al lavoro e ai servizi sanitari, facilitando l'inclusione nella società ospitante. Solo attraverso un'integrazione ben gestita possiamo garantire che tutti i membri della nostra comunità possano contribuire al benessere collettivo e godere appieno dei benefici della convivenza.
Spiega come l'integrazione tecnologica stia trasformando il mondo del lavoro e quali siano le sfide principali legate a questo cambiamento.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
L'integrazione tecnologica sta rivoluzionando profondamente il mondo del lavoro, introducendo nuove efficienze e creando nuove professioni. Tuttavia, presenta anche sfide significative, come la necessità di aggiornare costantemente le competenze dei lavoratori e la potenziale disuguaglianza nell'accesso alle nuove tecnologie. L'adattamento a questi cambiamenti richiede investimenti in formazione e politiche che supportino una transizione equa.
Qual è lo scopo principale dell'integrazione europea?
Read this passage:
L'integrazione europea è un processo complesso e di lunga data che mira a creare una maggiore unità tra i paesi del continente. Questo processo coinvolge aspetti economici, politici e sociali, con l'obiettivo di superare le barriere nazionali e promuovere la cooperazione. Nonostante le sfide, l'Unione Europea rappresenta un esempio significativo di integrazione sovranazionale.
Qual è lo scopo principale dell'integrazione europea?
Il passaggio indica chiaramente che l'integrazione europea mira a 'superare le barriere nazionali e promuovere la cooperazione' per creare 'maggiore unità'.
Il passaggio indica chiaramente che l'integrazione europea mira a 'superare le barriere nazionali e promuovere la cooperazione' per creare 'maggiore unità'.
Qual è un beneficio di un buon programma di integrazione aziendale?
Read this passage:
Nel contesto aziendale, l'integrazione di nuovi dipendenti è cruciale per il successo a lungo termine. Un programma di 'onboarding' ben strutturato può facilitare questo processo, aiutando i nuovi assunti a comprendere la cultura aziendale, i loro ruoli e le aspettative. Una buona integrazione riduce il turnover del personale e aumenta la produttività.
Qual è un beneficio di un buon programma di integrazione aziendale?
Il testo afferma esplicitamente che 'Una buona integrazione riduce il turnover del personale e aumenta la produttività'.
Il testo afferma esplicitamente che 'Una buona integrazione riduce il turnover del personale e aumenta la produttività'.
Cosa si intende per 'integrazione sensoriale'?
Read this passage:
L'integrazione sensoriale è la capacità del cervello di organizzare e interpretare le informazioni che riceve dai sensi. Questo processo è fondamentale per lo sviluppo delle abilità motorie e cognitive. Quando c'è una disfunzione nell'integrazione sensoriale, un individuo può avere difficoltà a rispondere in modo appropriato agli stimoli ambientali.
Cosa si intende per 'integrazione sensoriale'?
La definizione fornita nel passaggio è 'la capacità del cervello di organizzare e interpretare le informazioni che riceve dai sensi'.
La definizione fornita nel passaggio è 'la capacità del cervello di organizzare e interpretare le informazioni che riceve dai sensi'.
L'___ di diverse culture arricchisce il tessuto sociale di una nazione.
In this context, 'integrazione' refers to the positive blending of cultures, enriching society.
Il successo del progetto dipenderà dall'efficace ___ dei nuovi membri nel team.
The context implies the successful inclusion and unification of new team members, which is 'integrazione'.
Per garantire la piena ___ dei dati, è necessario aggiornare i software esistenti.
The phrase 'piena integrazione dei dati' means ensuring all data systems work together seamlessly.
La politica di ___ europea mira a creare un mercato unico tra i paesi membri.
European policy often focuses on 'integrazione' to create a unified market and closer ties.
La filosofia aziendale promuove l'___ verticale per ottimizzare la catena di produzione.
'Integrazione verticale' is a business strategy to combine different stages of production under one company.
Il suo discorso si è concentrato sull'___ sociale come mezzo per ridurre le disuguaglianze.
'Integrazione sociale' aims to bring all members of society together, reducing inequality.
Choose the best word to complete the sentence: 'L'______ di nuove tecnologie nel sistema produttivo ha aumentato l'efficienza.'
The sentence talks about combining new technologies into a production system to increase efficiency, so 'integrazione' (integration) is the correct fit.
Quale delle seguenti frasi usa correttamente la parola 'integrazione'?
This sentence correctly uses 'integrazione' to describe the smooth process of someone becoming part of a group. The other options use the word incorrectly.
Which of the following is a synonym for 'integrazione' in the context of combining different elements?
In the context of combining elements, 'fusione' (fusion/merger) is a close synonym for 'integrazione' (integration).
L'integrazione di un nuovo membro in un team indica che il membro è stato escluso.
False. 'Integrazione' means the process of combining into a whole, so the integration of a new member means they are included, not excluded.
Il concetto di 'integrazione' può essere applicato sia a persone che a sistemi o idee.
True. 'Integrazione' can refer to the social integration of people, or the integration of different components in a system, or ideas in a theory.
Un'efficace integrazione culturale tra diverse comunità riduce i conflitti.
True. Effective cultural integration often leads to better understanding and reduced conflict between different communities.
This sentence means 'Social integration is difficult.' The word 'integrazione' is a feminine noun, so it takes the definite article 'La'. 'Sociale' (social) is an adjective describing 'integrazione'.
This sentence translates to 'The integration of every element in the system has its role.' 'L'integrazione' is the subject, followed by the prepositional phrase 'di ogni elemento nel sistema' (of every element in the system), and then the verb 'ha' (has) with its object 'il suo ruolo' (its role).
This sentence means 'The integration of new technologies requires new skills.' 'L'integrazione' is the subject, 'delle nuove tecnologie' (of new technologies) clarifies what is being integrated, and 'richiede nuove competenze' (requires new skills) is the predicate.
/ 102 correct
Perfect score!
Understand 'integrazione' context
It's about making separate parts into a single unit. Think of integrating new software into an existing system, or new people into a community.
Synonyms help with 'integrazione'
Consider English words like integration, incorporation, or assimilation. These capture similar meanings.
Opposite of 'integrazione'
The opposite would be something like separation or division. Thinking of opposites can help solidify understanding.
Use 'integrazione' in a sentence
Practice saying: L'integrazione dei nuovi studenti è stata un successo. (The integration of the new students was a success.)
相关内容
更多social词汇
abbracciare
A2To hold someone closely in one's arms
accettare
A2To agree to something or receive willingly
accogliere
B1To welcome or receive someone.
accompagnare
A1To go with someone; to accompany.
accondiscendere
C1To agree or consent to a request
accordo
A1An understanding or harmony between people.
adulazione
C1excessive praise or flattery
adulto
A2a grown person
affrancarsi
C1To liberate oneself from a burden or restriction.
aiuto
A1The action of assisting someone
