A1 Proverb 中性

馬の耳に念仏

uma no mimi ni nenbutsu

Preaching to deaf ears

开始练习

意思

Chanting prayers to a horse's ear. Giving advice to someone who will not listen.

🌍

文化背景

Reflects the Buddhist influence on daily language. Similar concepts exist but use 'wall' instead of 'horse'.

💡

Use with caution

Don't use it to someone's face unless you are very close.

意思

Chanting prayers to a horse's ear. Giving advice to someone who will not listen.

💡

Use with caution

Don't use it to someone's face unless you are very close.

自我测试

Which phrase means 'talking to someone who won't listen'?

Choose the correct idiom.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： {馬|うま}の{耳|みみ}に{念仏|ねんぶつ}

The first option is the correct proverb for ignored advice.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which phrase means 'talking to someone who won't listen'? Choose A1

Choose the correct idiom.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： {馬|うま}の{耳|みみ}に{念仏|ねんぶつ}

The first option is the correct proverb for ignored advice.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

It can be, if used to someone's face.

相关表达

🔗

{猫|ねこ}に{小判|こばん}

similar

Giving gold to a cat.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！