A1 Proverb خنثی

馬の耳に念仏

uma no mimi ni nenbutsu

Preaching to deaf ears

تمرین کن

معنی

Chanting prayers to a horse's ear. Giving advice to someone who will not listen.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the Buddhist influence on daily language. Similar concepts exist but use 'wall' instead of 'horse'.

💡

Use with caution

Don't use it to someone's face unless you are very close.

معنی

Chanting prayers to a horse's ear. Giving advice to someone who will not listen.

💡

Use with caution

Don't use it to someone's face unless you are very close.

خودت رو بسنج

Which phrase means 'talking to someone who won't listen'?

Choose the correct idiom.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {馬|うま}の{耳|みみ}に{念仏|ねんぶつ}

The first option is the correct proverb for ignored advice.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which phrase means 'talking to someone who won't listen'? Choose A1

Choose the correct idiom.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: {馬|うま}の{耳|みみ}に{念仏|ねんぶつ}

The first option is the correct proverb for ignored advice.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, if used to someone's face.

عبارات مرتبط

🔗

{猫|ねこ}に{小判|こばん}

similar

Giving gold to a cat.

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!