A1 Proverb 中性

엎드려 절 받기.

eopdeuryeo jeol batgi.

Bowing down to receive a bow.

意思

Receiving something reluctantly or after begging for it.

🌍

文化背景

The concept of 'nunchi' makes this phrase particularly biting, as it highlights a lack of social awareness.

💡

Use it sparingly

It can sound quite critical, so use it only when you want to point out insincerity.

意思

Receiving something reluctantly or after begging for it.

💡

Use it sparingly

It can sound quite critical, so use it only when you want to point out insincerity.

自我测试

Which situation is '엎드려 절 받기'?

A friend asks you to say they are smart. You say it because you feel pressured. What is this?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: A

Because you were pressured to say it, it is a forced bow.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Which situation is '엎드려 절 받기'? Choose A1

A friend asks you to say they are smart. You say it because you feel pressured. What is this?

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: A

Because you were pressured to say it, it is a forced bow.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It can be, as it calls out someone's behavior. Use it with friends or in casual settings.

相关表达

🔗

생색내기

similar

Making a show of kindness

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!