A1 Proverb خنثی

엎드려 절 받기.

eopdeuryeo jeol batgi.

Bowing down to receive a bow.

معنی

Receiving something reluctantly or after begging for it.

🌍

زمینه فرهنگی

The concept of 'nunchi' makes this phrase particularly biting, as it highlights a lack of social awareness.

💡

Use it sparingly

It can sound quite critical, so use it only when you want to point out insincerity.

معنی

Receiving something reluctantly or after begging for it.

💡

Use it sparingly

It can sound quite critical, so use it only when you want to point out insincerity.

خودت رو بسنج

Which situation is '엎드려 절 받기'?

A friend asks you to say they are smart. You say it because you feel pressured. What is this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

Because you were pressured to say it, it is a forced bow.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Which situation is '엎드려 절 받기'? Choose A1

A friend asks you to say they are smart. You say it because you feel pressured. What is this?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A

Because you were pressured to say it, it is a forced bow.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, as it calls out someone's behavior. Use it with friends or in casual settings.

عبارات مرتبط

🔗

생색내기

similar

Making a show of kindness

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!