用你的语言查看此页面
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی
A2 verb 中性 #2,500 最常用 1分钟阅读

기쁘게 하다

gippeuge hada /기쁘게 하다/

To cause happiness or joy in another person.

开始练习

기쁘게 하다 30秒了解

  • Make someone feel happy or joyful.
  • Used when causing positive emotions.
  • Common in personal relationships.

Overview

'기쁘게 하다'는 한국어 동사로, 다른 사람의 감정을 긍정적으로 변화시켜 행복감이나 즐거움을 느끼게 하는 행위를 나타냅니다. 이는 선물, 칭찬, 좋은 소식 전달 등 다양한 방식으로 이루어질 수 있으며, 관계 속에서 긍정적인 상호작용을 형성하는 중요한 표현입니다. A2 레벨 학습자에게는 일상생활에서 자주 접하고 사용할 수 있는 기본적인 표현입니다.

주로 '누구를 기쁘게 하다' 또는 '무엇으로 기쁘게 하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '친구를 기쁘게 해주었다' 또는 '좋은 성적으로 부모님을 기쁘게 해드렸다'와 같이 목적어를 명확히 하여 사용합니다. 때로는 '기쁘게 해드릴게요'와 같이 미래의 의지를 나타내거나, '기쁘게 해주고 싶어요'와 같이 소망을 표현할 때도 쓰입니다.

가족, 친구, 연인 등 친밀한 관계에서 상대방을 즐겁게 해주고 싶을 때 자주 사용됩니다. 또한, 서비스직이나 교육 관련 분야에서 고객이나 학생들의 만족도를 높이기 위해 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, '생일 선물로 동생을 기쁘게 해주었다', '선생님은 학생들을 격려하며 기쁘게 해주셨다', '손님을 기쁘게 해드리기 위해 최선을 다했다' 와 같은 상황에서 활용됩니다.

'기쁘게 하다'는 '행복하게 하다'와 의미가 매우 유사합니다. 둘 다 상대방에게 행복감을 주는 것을 나타내지만, '기쁘게 하다'는 순간적인 즐거움이나 만족감에 더 초점을 맞추는 경향이 있습니다. '즐겁게 하다'는 좀 더 활동적이거나 재미있는 경험을 통해 즐거움을 주는 뉘앙스가 강합니다. '만족시키다'는 기대나 요구를 충족시켜 주어 기분이 좋아지게 하는 것을 의미하며, '기쁘게 하다'보다 더 넓은 범위의 만족을 포함할 수 있습니다.

例句

1

예쁜 꽃을 선물해서 여자친구를 기쁘게 해주었다.

everyday

I gave my girlfriend a beautiful flower to make her happy.

2

회사는 직원들의 복지를 향상시켜 모두를 기쁘게 하고자 노력합니다.

formal

The company strives to please everyone by improving employee welfare.

3

오늘 맛있는 거 먹고 기분 좀 풀자!

informal

Let's eat something delicious today and cheer up!

4

본 연구는 참여자들의 학문적 성취감을 고취하여 긍정적 정서를 함양하는 데 기여하고자 한다.

academic

This study aims to contribute to fostering positive emotions by enhancing participants' sense of academic achievement.

常见搭配

누구를 기쁘게 하다 To make someone happy
마음을 기쁘게 하다 To gladden one's heart
기쁘게 맞이하다 To welcome joyfully

常用短语

기쁘게 생각합니다.

I think of it with joy.

기쁘게 받아들이다.

To accept gladly.

기쁘게 해드릴게요.

I will make you happy (honorific).

容易混淆的词

기쁘게 하다 对比 행복하게 하다
'기쁘게 하다' often refers to a more immediate or specific cause of joy, while '행복하게 하다' implies a deeper, more sustained state of well-being and contentment.
기쁘게 하다 对比 즐겁게 하다
'즐겁게 하다' emphasizes making someone have fun or enjoy an activity, often involving entertainment or lightheartedness. '기쁘게 하다' is broader and includes satisfaction and general happiness.

语法模式

Noun + 를/을 + 기쁘게 하다 (e.g., 친구를 기쁘게 하다) Noun + 를/을 + 기쁘게 + 해주다 (e.g., 부모님을 기쁘게 해주었다) Noun + 로/으로 + 기쁘게 하다 (e.g., 좋은 소식으로 그를 기쁘게 했다)

如何使用

使用说明

This verb is generally used in positive social interactions. It can be used in both formal and informal settings, though the nuance might shift slightly. Using the honorific form '기쁘게 해드리다' is crucial when speaking to elders or in very formal situations.

常见错误

Learners sometimes confuse the direct object marker '를/을' with the indirect object marker '에게/한테'. While '누구를 기쁘게 하다' is standard, using '누구에게 기쁘게 하다' is incorrect. Also, ensure the context truly warrants causing happiness; otherwise, it might sound superficial.

小贴士

💡

Focus on the recipient's joy

When using '기쁘게 하다', think about what actions or words would genuinely bring happiness to the other person.
⚠️

Avoid insincere use

Using this phrase without genuine intent can sound hollow or even manipulative. Authenticity is key.
🌍

Gift-giving culture

In Korean culture, giving thoughtful gifts is a common way to '기쁘게 하다' loved ones, especially during holidays and birthdays.

词源

The word is a combination of the adjective '기쁘다' (to be happy/glad) and the verb-forming suffix '-게 하다' (to make something be/do). Thus, it literally means 'to make (someone) be happy'.

文化背景

Expressing gratitude and making others happy are highly valued in Korean society. Acts that '기쁘게 하다' often strengthen social bonds and reflect consideration for others' feelings.

记忆技巧

Imagine giving a gift (a 'present') that makes someone 'pleased'. 'Present' sounds a bit like '기쁘게'. Remember the 'present' that brings 'pleasure'.

常见问题

4 个问题
'기쁘게 하다'는 주로 순간적인 즐거움이나 만족감을 주는 데 초점을 맞추는 반면, '행복하게 하다'는 좀 더 지속적이고 깊은 만족감이나 평온한 상태를 주는 것을 의미합니다.
상대방의 감정을 다루는 표현이므로 진심으로 상대방을 생각하며 사용해야 합니다. 의무감이나 거짓으로 사용하면 오히려 부정적인 인상을 줄 수 있습니다.
생일 축하 노래를 불러주거나, 맛있는 음식을 만들어주거나, 칭찬 한마디를 건네는 등 다양한 방식으로 주변 사람들을 기쁘게 해줄 수 있습니다.
네, '기쁘게 해드리다'와 같이 존댓말 형태로 사용하면 공식적인 자리나 윗사람에게도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '고객님을 기쁘게 해드리기 위해 노력하겠습니다.'와 같이 쓸 수 있습니다.

自我测试

fill blank

나는 친구의 생일 선물을 사서 그를 ______ 해주었다.

正确！ 不太对。 正确答案： 기쁘게

선물은 보통 상대방을 기분 좋게 만들 때 사용하므로 '기쁘게'가 가장 적절합니다.

multiple choice

'기쁘게 하다'는 주로 어떤 의미로 사용되나요?

正确！ 不太对。 正确答案： 즐겁게 만들다

'기쁘게 하다'는 상대방에게 즐거움이나 행복을 주는 것을 의미합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 '기쁘게 하다'가 포함된 문장을 만드세요: 부모님, 성적, 올리다, 기쁘게 하다

正确！ 不太对。 正确答案： 나는 성적을 올려서 부모님을 기쁘게 했다.

좋은 성적은 부모님을 기쁘게 하는 원인이 되므로, '나는 성적을 올려서 부모님을 기쁘게 했다.'가 가장 자연스러운 문장입니다.

得分： /3

相关内容

这个词在其他语言中

〜でお願いします 日语
有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！