Use '마땅하다' when describing something that is morally correct, logically expected, or perfectly suitable for a specific purpose.
30秒词汇
- Used to express that something is appropriate or proper.
- Often used to describe moral duties or logical consequences.
- Can also mean finding a suitable candidate or solution.
개요
'마땅하다'는 어떤 일이 그렇게 되는 것이 당연하거나, 행동이 사리에 어긋남이 없이 적절할 때 사용합니다. 한국어에서 매우 빈번하게 사용되는 표현으로, 주로 '당연하다'와 비슷한 의미를 지니지만 더 격식 있고 도덕적 판단이 가미된 느낌을 줍니다. 2) 사용 패턴: 주로 '-는 것이 마땅하다'나 '마땅한 [명사]'의 형태로 사용됩니다. 동사 뒤에 붙어 당위성을 강조하거나, 명사를 수식하여 '적절한 대상'을 찾을 때 쓰입니다. 3) 공통 문맥: '부모님께 효도하는 것은 마땅하다'와 같이 도덕적 의무를 표현하거나, '그 일은 그가 벌을 받는 것이 마땅하다'와 같이 인과응보적 상황에서 자주 쓰입니다. 또한 '마땅한 해결책이 없다'처럼 '적절한'이라는 의미로도 널리 활용됩니다. 4) 유사어 비교: '당연하다'는 '그렇게 되는 것이 이치에 맞다'는 결과론적인 의미가 강한 반면, '마땅하다'는 '그렇게 하는 것이 도리나 상황상 옳다'는 당위성과 적절성의 의미가 더 강합니다.
例句
그 일은 그가 책임지는 것이 마땅하다.
everydayIt is proper for him to take responsibility for that task.
귀하의 의견은 검토할 마땅한 이유가 있습니다.
formalThere is a valid reason to review your opinion.
지금 당장은 마땅한 대안이 없네.
informalI don't have a suitable alternative right now.
법치 국가에서 범죄자가 처벌받는 것은 마땅하다.
academicIt is appropriate for criminals to be punished in a state ruled by law.
常见搭配
常用短语
마땅히 해야 한다
should naturally do
마땅한 곳이 없다
there is no suitable place
마땅치 않다
not satisfied or not suitable
容易混淆的词
Refers to something that is naturally expected as a result. '마땅하다' focuses more on moral duty or appropriateness.
Means 'moderate' or 'enough' in quantity or degree. '마땅하다' means 'suitable' or 'fitting' in a moral or qualitative sense.
语法模式
How to Use It
使用说明
Use '마땅하다' to express moral obligation or suitability. It is more formal than '당연하다'. When used as an adjective modifying a noun, it means 'suitable' or 'fitting'.
常见错误
Learners often confuse '마땅하다' with '적당하다'. Remember that '적당하다' is about quantity or balance, while '마땅하다' is about appropriateness or moral necessity. Avoid using it for physical measurements.
Tips
Use with -는 것이
Pairing '마땅하다' with '-는 것이' makes your sentence sound very natural when expressing moral obligations. For example, 'helping others is proper' becomes '돕는 것이 마땅하다'.
Avoid overusing in casual settings
While common, it sounds slightly serious or formal. In very casual slang, '당연하지' is more frequent.
Confucian influence
The word reflects traditional Korean values where fulfilling one's role and duty is considered 'proper' or '마땅한' behavior.
词源
Derived from the root '마땅' which refers to the state of being logically or morally correct. It has been used in Korean to denote duty and fairness for centuries.
文化背景
Reflects the Confucian value of 'Dori' (duty/path). In Korean culture, doing one's '마땅한' duty is the basis of social harmony.
记忆技巧
Think of '마땅하다' as 'My-tang-hada' (My thing to do). If it is 'my thing to do', it is definitely 'proper and suitable'.
常见问题
4 个问题당연하다는 어떤 결과가 발생할 때 '그럴 만하다'는 느낌이 강하고, 마땅하다는 '그렇게 하는 것이 도리나 상황에 맞다'는 당위성이 더 강조됩니다.
어떤 일이나 자리에 가장 적합하고 어울리는 사람을 찾고 있다는 뜻입니다.
보통 '마땅하지 않다'라고 쓰며, 이는 '적절하지 않다' 혹은 '옳지 않다'는 의미로 해석됩니다.
네, 매우 자주 쓰입니다. 특히 조언을 하거나 상황을 판단할 때 '그건 당연히 해야 할 일이지' 대신 '그건 마땅히 해야 할 일이야'라고 표현할 수 있습니다.
自我测试
부모님께 효도하는 것은 자식으로서 ___.
도덕적 의무를 나타낼 때는 '마땅하다'가 적절합니다.
'마땅한 일자리를 찾고 있다.'
여기서 마땅하다는 '적합한'의 의미로 사용되었습니다.
(그는 / 벌을 / 마땅하다 / 받는 것이)
주어+목적어+서술어 순서가 올바릅니다.
得分： /3
Summary
Use '마땅하다' when describing something that is morally correct, logically expected, or perfectly suitable for a specific purpose.
- Used to express that something is appropriate or proper.
- Often used to describe moral duties or logical consequences.
- Can also mean finding a suitable candidate or solution.
Use with -는 것이
Pairing '마땅하다' with '-는 것이' makes your sentence sound very natural when expressing moral obligations. For example, 'helping others is proper' becomes '돕는 것이 마땅하다'.
Avoid overusing in casual settings
While common, it sounds slightly serious or formal. In very casual slang, '당연하지' is more frequent.
Confucian influence
The word reflects traditional Korean values where fulfilling one's role and duty is considered 'proper' or '마땅한' behavior.
例句
4 / 4그 일은 그가 책임지는 것이 마땅하다.
It is proper for him to take responsibility for that task.
귀하의 의견은 검토할 마땅한 이유가 있습니다.
There is a valid reason to review your opinion.
지금 당장은 마땅한 대안이 없네.
I don't have a suitable alternative right now.
법치 국가에서 범죄자가 처벌받는 것은 마땅하다.
It is appropriate for criminals to be punished in a state ruled by law.
Related Content
更多academic词汇
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
