When you forhandle, it means you are discussing something formally with others to reach an agreement. You might forhandle a price, a contract, or terms of a deal. This often involves give-and-take between parties. The goal of forhandle is to find a solution that works for everyone involved. For example, two companies might forhandle a new business partnership.
When you forhandle, you are engaging in a discussion to reach an agreement. This often involves give-and-take from both sides. It's a common term in business, politics, and even everyday life when two parties need to settle differences or work out a deal. Think about buying a car, discussing a contract, or even deciding on a vacation destination with a friend – these all involve some form of negotiation, or forhandling.
When we "forhandler", we're engaging in a discussion to reach an agreement. This often involves give-and-take, where both parties make concessions to find a mutually acceptable solution. It's a common practice in business, politics, and even everyday life, such as when you're deciding on a vacation destination with friends.
When we talk about the word "forhandle" at a C2 level, we're not just discussing a simple negotiation over prices. At this advanced stage, understanding "forhandle" involves appreciating its nuances in complex diplomatic discussions, intricate business mergers, or even subtle interpersonal conflict resolution. It encompasses the strategies, power dynamics, and communication techniques employed to reach a mutually agreeable outcome in highly sophisticated contexts. The C2 learner should grasp how cultural factors and individual negotiating styles can profoundly influence the process and ultimate success of a "forhandling".
forhandle 30秒了解
- discuss
- bargain
- settle
§ What does it mean and when do people use it?
The Norwegian verb forhandle (CEFR B1) directly translates to "to negotiate" in English. It's used in many situations where you might haggle, bargain, or discuss terms to reach an agreement.
- DEFINITION
- To discuss with someone in order to reach an agreement, especially in business or politics.
You'll hear and use forhandle quite often. Think about common scenarios in life where discussions happen before a decision is made. It could be:
- Buying a car or a house.
- Discussing your salary with an employer.
- Countries working on a trade deal.
- Even deciding on vacation plans with your family!
The core idea is that multiple parties are involved, and they are trying to find common ground or a solution that works for everyone. It implies a back-and-forth conversation, not just a one-sided decision.
Let's look at some practical examples to make this clearer.
Vi må forhandle om prisen på den nye bilen. (We must negotiate about the price of the new car.)
Here, the act of buying a car often involves discussing the price with the seller. You might offer less, they might offer a bit more, and eventually, you agree on a final price. That's forhandle.
De ansatte skal forhandle med ledelsen om lønn. (The employees will negotiate with the management about salary.)
This is a classic example in the workplace. Employees, often through a union or representative, discuss salary, benefits, and working conditions with the company's management. This whole process is called forhandle.
Regjeringen forsøker å forhandle en ny handelsavtale. (The government is trying to negotiate a new trade agreement.)
In international relations, governments frequently forhandle on various topics, from trade to peace treaties. It involves diplomats and politicians discussing terms until a mutual agreement is reached.
Understanding forhandle is key to engaging in real-world conversations in Norwegian. It's a verb that shows agency and interaction, implying that you're an active participant in reaching a resolution.
Remember, when you hear or use forhandle, think about a discussion where the goal is to come to an agreement, often involving some give and take from the different sides. It's not just stating your opinion; it's about finding a middle ground.
So, next time you're discussing a price, a deal, or an agreement in Norwegian, you'll know the perfect verb to use: forhandle.
§ Understanding 'forhandle'
The Norwegian verb 'forhandle' means 'to negotiate'. It's a regular verb, which makes its conjugations fairly straightforward. You will use this verb often when talking about business, buying things, or even just discussing plans with others where an agreement needs to be reached.
- Verb Type
- Regular verb
§ Conjugations of 'forhandle'
Here's how 'forhandle' changes in different tenses:
- Present tense: forhandler (negotiate/negotiates/am negotiating)
- Past tense: forhandlet (negotiated)
- Present perfect: har forhandlet (have negotiated)
- Future tense: vil forhandle (will negotiate)
§ Using 'forhandle' with Prepositions
'Forhandle' can be used with a few prepositions, depending on what you want to say.
§ Forhandle om (to negotiate about/for)
This is very common. You 'forhandler om' something, meaning you negotiate about a specific topic or for a certain thing.
Vi må forhandle om prisen. (We must negotiate about the price.)
De forhandler om en ny avtale. (They are negotiating about a new agreement.)
§ Forhandle med (to negotiate with)
Use 'forhandle med' when you want to specify who you are negotiating with.
Jeg må forhandle med banken. (I must negotiate with the bank.)
Bedriften forhandler med de ansatte. (The company is negotiating with the employees.)
§ Forhandle fram/frem (to negotiate into existence/to achieve through negotiation)
This phrase means to negotiate and achieve a result, like an agreement or a solution.
De klarte å forhandle fram en god avtale. (They managed to negotiate a good agreement.)
Partene må forhandle frem en løsning. (The parties must negotiate a solution.)
§ Practical Usage Examples
Here are more sentences to help you see 'forhandle' in action:
Kan vi forhandle litt på den? (Can we negotiate a bit on that?)
Han er flink til å forhandle. (He is good at negotiating.)
Regjeringen forhandlet i mange timer. (The government negotiated for many hours.)
- DEFINITION
- To negotiate
Vi må forhandle om prisen med leverandøren. (We must negotiate the price with the supplier.)
Ledelsen og de ansatte vil forhandle om nye lønninger. (Management and employees will negotiate new salaries.)
Partiene klarte ikke å forhandle frem en enighet. (The parties could not negotiate an agreement.)
De to landene vil forhandle om en ny handelsavtale. (The two countries will negotiate a new trade agreement.)
Kan vi forhandle litt om prisen på bilen? (Can we negotiate a bit on the car's price?)
Jeg må forhandle med utleieren om leien. (I need to negotiate with the landlord about the rent.)
- Forhandling: This is the noun, meaning 'negotiation'. You'll hear 'forhandlingene pågår' (the negotiations are ongoing).
- Avtale: 'Agreement' or 'deal'. The goal of 'forhandle' is often to reach an 'avtale'.
- Enighet: 'Agreement' or 'consensus'. Similar to 'avtale', but often refers more to the state of agreeing.
- Kompromiss: 'Compromise'. Often a result of 'forhandle'.
Etter lange forhandlinger ble de enige om en ny avtale. (After long negotiations, they agreed on a new deal.)
§ Understanding 'Forhandle'
The Norwegian verb 'forhandle' (CEFR B1) means 'to negotiate'. It's used when discussing terms, prices, or conditions with the aim of reaching an agreement. Think of it as a formal discussion where both sides try to get what they want.
§ Basic Use of Forhandle
You'll use 'forhandle' in situations where there's a back-and-forth discussion about an outcome. This could be in business, politics, or even personal matters like buying a car. It implies a process of bargaining and compromise.
- DEFINITION
- To negotiate; to discuss terms, conditions, or a settlement with another party or parties with the aim of reaching an agreement.
Vi må forhandle om prisen. (We must negotiate about the price.)
Partene forhandlet i flere timer. (The parties negotiated for several hours.)
§ Similar Words and When to Use 'Forhandle' vs. Alternatives
While 'forhandle' is quite direct, Norwegian offers a few other words that can sometimes overlap in meaning but have different nuances. Knowing these will help you choose the right word for the right situation.
Diskutere (to discuss): 'Diskutere' is a more general term for talking about something. You can discuss anything – a book, a plan, or an idea. It doesn't necessarily imply the goal of reaching an agreement or making a deal, unlike 'forhandle'.
Vi må diskutere prosjektet. (We need to discuss the project.)
Avtale (to agree, to arrange): 'Avtale' means to agree on something or to arrange. It often refers to the outcome of a negotiation or a direct agreement without necessarily a long negotiation process. You can 'avtale' a meeting time without 'forhandle' about it.
Vi avtalte å møtes klokken ti. (We agreed to meet at ten o'clock.)
Prute (to bargain, haggle): This word is specifically about bargaining over a price, often in informal settings like a flea market. It's a type of negotiation, but narrower in scope than 'forhandle'. You wouldn't typically 'prute' over a business contract.
Hun liker å prute når hun handler. (She likes to bargain when she shops.)
In summary, use 'forhandle' when there's a formal or significant process of give-and-take to reach an agreement, especially on terms, conditions, or a contract. If you're just talking generally, 'diskutere' is better. If you're focusing on the final agreement or simple arrangement, 'avtale' fits. And for haggling over prices, 'prute' is your word.
发音指南
- Pronouncing the 'h' silently
- Misplacing the stress on the last syllable
需要掌握的语法
When 'forhandle' is used in a sentence, it often takes the preposition 'om' (about) or 'med' (with) to specify what is being negotiated or with whom. For example, 'forhandle om en avtale' (negotiate about an agreement) or 'forhandle med en kunde' (negotiate with a customer).
Vi må forhandle **om** prisen. (We must negotiate **about** the price.)
'Forhandle' is a regular verb in Norwegian, meaning its past tense (preteritum) ends in -et or -te, and its past participle ends in -et or -t. For 'forhandle', the past tense is 'forhandlet' and the past participle is also 'forhandlet'.
De **forhandlet** i flere timer. (They **negotiated** for several hours.)
The present tense of 'forhandle' is 'forhandler'. This is used for actions happening now or for habitual actions.
Advokaten **forhandler** på vegne av klienten sin. (The lawyer **negotiates** on behalf of their client.)
The passive form of 'forhandle' can be constructed with 'bli' + past participle. For example, 'avtalen blir forhandlet' (the agreement is being negotiated).
En ny kontrakt **blir forhandlet**. (A new contract **is being negotiated**.)
The infinitive form of 'forhandle' is used after modal verbs (kan, skal, vil, må, bør) without 'å'.
Vi **må forhandle** bedre. (We **must negotiate** better.)
按水平分级的例句
De må forhandle om prisen.
They must negotiate about the price.
Vi kan forhandle senere.
We can negotiate later.
Han liker å forhandle.
He likes to negotiate.
De prøver å forhandle en avtale.
They are trying to negotiate a deal.
Skal vi forhandle nå?
Shall we negotiate now?
Jeg vil ikke forhandle.
I don't want to negotiate.
Det er viktig å forhandle godt.
It is important to negotiate well.
Kan vi forhandle mer?
Can we negotiate more?
De må forhandle om en ny avtale.
They must negotiate a new agreement.
Det er viktig å forhandle godt.
It is important to negotiate well.
Vi kan forhandle om prisen.
We can negotiate about the price.
Forhandle med selgeren for en bedre pris.
Negotiate with the seller for a better price.
Partene prøver å forhandle en løsning.
The parties are trying to negotiate a solution.
Har dere forhandlet ferdig?
Have you finished negotiating?
De må forhandle hardt for å vinne.
They must negotiate hard to win.
Skal vi forhandle om betingelsene?
Shall we negotiate about the terms?
De må forhandle hardt for å få en god avtale på plass.
They must negotiate hard to get a good deal in place.
Det er viktig å forhandle om lønn før du aksepterer et jobbtilbud.
It is important to negotiate salary before you accept a job offer.
Partene klarte ikke å forhandle frem en løsning på konflikten.
The parties failed to negotiate a solution to the conflict.
Regjeringen er villig til å forhandle med opposisjonen om budsjettet.
The government is willing to negotiate with the opposition about the budget.
Vi måtte forhandle med banken om et lån.
We had to negotiate with the bank for a loan.
Hun er en dyktig forhandler og får ofte det hun vil ha.
She is a skilled negotiator and often gets what she wants.
Det er vanskelig å forhandle når tilliten er brutt.
It is difficult to negotiate when trust is broken.
Bedriften forsøker å forhandle seg ut av kontrakten.
The company is trying to negotiate its way out of the contract.
常见搭配
常用短语
Vi må forhandle om prisen.
We must negotiate (about) the price.
Er du villig til å forhandle?
Are you willing to negotiate?
De prøver å forhandle frem en avtale.
They are trying to negotiate an agreement.
Det er viktig å forhandle godt.
It is important to negotiate well.
La oss forhandle om betingelsene.
Let's negotiate (about) the terms.
De klarte ikke å forhandle frem enighet.
They could not negotiate an agreement.
Han er god til å forhandle.
He is good at negotiating.
Vi må forhandle direkte med dem.
We must negotiate directly with them.
Forhandlingen var vanskelig.
The negotiation was difficult.
Vi skal forhandle om en ny kontrakt neste uke.
We will negotiate a new contract next week.
容易混淆的词
While both involve talking, 'forhandle' has a clear goal of reaching a formal agreement with compromise, whereas 'diskutere' is more general.
A specific type of negotiation, typically informal and focused on price. 'Forhandle' is broader and more formal.
Primarily a noun for 'agreement' or a verb for 'to agree/arrange', not the process of negotiation itself.
语法模式
习语与表达
"å forhandle om noe"
to negotiate about something
De må forhandle om prisen. (They have to negotiate about the price.)
neutral"å forhandle med noen"
to negotiate with someone
Vi skal forhandle med leverandøren. (We are going to negotiate with the supplier.)
neutral"å forhandle frem en avtale"
to negotiate an agreement
Partene forhandlet frem en ny avtale. (The parties negotiated a new agreement.)
neutral"forhandlingene brøt sammen"
the negotiations broke down
Forhandlingene brøt sammen på grunn av uenighet. (The negotiations broke down due to disagreement.)
neutral"i forhandling"
under negotiation
Saken er fortsatt i forhandling. (The matter is still under negotiation.)
formal"å gå i forhandlinger"
to enter into negotiations
De er klare til å gå i forhandlinger. (They are ready to enter into negotiations.)
neutral"en tøff forhandling"
a tough negotiation
Det var en tøff forhandling, men vi kom i mål. (It was a tough negotiation, but we succeeded.)
neutral"å ha forhandlingsrom"
to have room for negotiation
Er det forhandlingsrom her? (Is there room for negotiation here?)
neutral"å være god til å forhandle"
to be good at negotiating
Hun er veldig god til å forhandle. (She is very good at negotiating.)
neutral"å forhandle hardt"
to negotiate hard
De måtte forhandle hardt for å få den beste prisen. (They had to negotiate hard to get the best price.)
neutral容易混淆
Often confused with similar-sounding words or words with related meanings like 'diskutere' (to discuss) or 'prute' (to haggle). While related, 'forhandle' specifically implies a formal process of reaching an agreement.
'Forhandle' means to engage in a formal discussion to reach an agreement, often involving compromise. 'Diskutere' is a general term for talking about something, and 'prute' is typically about lowering a price.
Vi må forhandle om prisen. (We must negotiate the price.)
Can be confused with 'forhandle' as both involve talking. However, 'diskutere' is broader and doesn't necessarily aim for a formal agreement or compromise.
'Diskutere' is to talk about a topic, exchange ideas, or debate. It's a general discussion. 'Forhandle' is a specific type of discussion with the goal of reaching a binding agreement.
La oss diskutere planen. (Let's discuss the plan.)
Sometimes mistakenly used interchangeably with 'forhandle' when the context is about price. While 'prute' is a form of negotiation, it's typically informal and specific to price.
'Prute' means to haggle or bargain, usually over a price in a casual setting. 'Forhandle' is a more formal and comprehensive process that can involve various terms and conditions, not just price.
Jeg liker å prute når jeg kjøper brukte ting. (I like to haggle when I buy used things.)
Can be confused as a verb meaning to negotiate, but it's primarily a noun meaning 'agreement' or 'appointment'. As a verb, it means 'to agree' or 'to arrange'.
As a verb, 'avtale' means to agree or to make an arrangement. It's the outcome of a negotiation, not the act itself. 'Forhandle' is the process of getting to that agreement.
Vi må avtale et møte. (We must arrange a meeting.)
Often comes up in conversations about reaching agreements, which can lead to confusion with the process of negotiation itself. 'Enig' means 'agree' or 'in agreement'.
'Enig' describes the state of being in agreement. It's the result. 'Forhandle' is the action you take to *become* 'enig' on complex issues.
Jeg er enig med deg. (I agree with you.)
句型
Subjekt + forhandle + om + noe
Vi må forhandle om prisen. (We must negotiate about the price.)
Subjekt + forhandle + med + noen
De vil forhandle med sjefen. (They want to negotiate with the boss.)
Subjekt + forhandle + seg frem til + noe
Partene forhandlet seg frem til en avtale. (The parties negotiated their way to an agreement.)
Det + forhandles + om + noe
Det forhandles om en ny kontrakt. (Negotiations are happening about a new contract.)
Forhandlinger + om + noe + finner sted
Forhandlinger om fred finner sted neste uke. (Negotiations about peace are taking place next week.)
Subjekt + har + mye/lite + å forhandle med
Regjeringen har mye å forhandle med i denne saken. (The government has a lot to negotiate with in this matter.)
Subjekt + ønsker å forhandle
Jeg ønsker å forhandle om lønnen. (I wish to negotiate about the salary.)
Subjekt + nektet å forhandle
De nektet å forhandle med terroristene. (They refused to negotiate with the terrorists.)
词族
名词
动词
形容词
如何使用
Forhandle means to negotiate or bargain. You use it when discussing terms, prices, or agreements with another party.
Example: Vi må forhandle om prisen. (We must negotiate about the price.)
Example: De har prøvd å forhandle en avtale. (They have tried to negotiate a deal.)
A common mistake is confusing 'forhandle' with 'diskutere' (to discuss). While negotiating involves discussion, 'forhandle' specifically implies trying to reach an agreement or compromise, often with opposing interests involved.
Incorrect: Vi må diskutere en ny pris. (While grammatically correct, 'forhandle' is more precise if you're trying to agree on a price.)
Correct: Vi må forhandle en ny pris. (We must negotiate a new price.)
记住它
记忆技巧
Imagine a 'for'tune teller trying to 'handle' a deal. They need to **negotiate** the price.
视觉联想
Picture two people in suits, shaking hands over a table with a sign that says 'For Sale' and 'Handle with Care.' They are **negotiating** a deal.
Word Web
挑战
Try to **negotiate** a discount next time you buy something. Think: 'Kan jeg **forhandle** om prisen?' (Can I negotiate the price?)
在生活中练习
真实语境
Business dealings
- Vi må forhandle om prisen. (We need to negotiate the price.)
- Det er viktig å forhandle en god avtale. (It's important to negotiate a good deal.)
- De forhandler om kontrakten nå. (They are negotiating the contract now.)
Buying/Selling personal items
- Kan vi forhandle litt om prisen på bilen? (Can we negotiate a bit on the car's price?)
- Jeg prøver å forhandle ned prisen. (I'm trying to negotiate the price down.)
- Hun er flink til å forhandle når hun handler brukt. (She's good at negotiating when buying used items.)
Disputes/Resolutions
- Partene må forhandle for å finne en løsning. (The parties must negotiate to find a solution.)
- Det er bedre å forhandle enn å krangle. (It's better to negotiate than to argue.)
- Vi må forhandle oss frem til enighet. (We need to negotiate our way to an agreement.)
Politics/Diplomacy
- Landene forhandler om en fredsavtale. (The countries are negotiating a peace treaty.)
- Diplomatene forhandler bak lukkede dører. (The diplomats are negotiating behind closed doors.)
- Det er en lang prosess å forhandle internasjonale avtaler. (It's a long process to negotiate international agreements.)
General life situations
- Man må ofte forhandle i livet. (One often has to negotiate in life.)
- Jeg måtte forhandle med barna om leggetid. (I had to negotiate with the children about bedtime.)
- Det er nyttig å lære seg å forhandle. (It's useful to learn how to negotiate.)
对话开场白
"Har du noen gang måttet forhandle om noe viktig? (Have you ever had to negotiate something important?)"
"Hva er det vanskeligste du har forhandlet om? (What's the hardest thing you've negotiated?)"
"Tror du nordmenn er flinke til å forhandle? (Do you think Norwegians are good at negotiating?)"
"I hvilke situasjoner er det viktigst å kunne forhandle? (In which situations is it most important to be able to negotiate?)"
"Foretrekker du å forhandle ansikt til ansikt eller over telefon/e-post? (Do you prefer to negotiate face-to-face or over the phone/email?)"
日记主题
Beskriv en gang du lyktes med å forhandle. Hva gjorde du? (Describe a time you succeeded in negotiating. What did you do?)
Beskriv en gang en forhandling ikke gikk som planlagt. Hva lærte du? (Describe a time a negotiation didn't go as planned. What did you learn?)
Tenk på en fremtidig situasjon der du kanskje må forhandle. Hvordan vil du forberede deg? (Think about a future situation where you might have to negotiate. How will you prepare?)
Hvilke personlige egenskaper tror du er viktigst for en god forhandler? Begrunn svaret ditt. (What personal qualities do you think are most important for a good negotiator? Justify your answer.)
Hvordan skiller det seg å forhandle i Norge fra forhandlinger i ditt hjemland (hvis det er annerledes)? (How does negotiating in Norway differ from negotiating in your home country (if it's different)?)
常见问题
10 个问题Think of it like 'for a good deal' or 'for a better hand'. It's all about making an agreement. Try to use it in sentences you make up.
They're related, but not the same. 'Diskutere' is a general talk about something. 'Forhandle' is specifically about reaching an agreement, often with give-and-take. You might 'diskutere' before you 'forhandle'.
Yes, almost any. You can forhandle en pris (negotiate a price), forhandle en kontrakt (negotiate a contract), or even forhandle med barna om leggetid (negotiate with the children about bedtime).
Not really a direct synonym for the verb. 'Drøfte' can sometimes have a similar feel when discussing terms, but 'forhandle' is the standard for negotiation.
You often 'forhandle med' (negotiate with) someone, or 'forhandle om' (negotiate about) something. For example: Jeg skal forhandle med sjefen om lønnen. (I am going to negotiate with the boss about the salary.)
The past tense is forhandlet. For example: Vi forhandlet i tre timer. (We negotiated for three hours.)
You could say: Jeg prøvde å forhandle prisen på bilen. (I tried to negotiate the price of the car.)
Yes, the noun is forhandling, meaning 'negotiation' or 'bargaining'. For example: Forhandlingene var vanskelige. (The negotiations were difficult.)
Not always. While it's common in business or formal settings, you can also 'forhandle' in informal situations, like the bedtime example. It just means trying to reach a mutual agreement.
Besides 'forhandle en pris/kontrakt', you might hear 'å forhandle frem en avtale' (to negotiate an agreement) or 'å forhandle hardt' (to negotiate hard).
自我测试 114 个问题
Jeg vil ___ om prisen på bilen. (I want to ___ about the car's price.)
'Forhandle' means to negotiate. The context is about negotiating a price.
De må ___ om avtalen. (They must ___ about the agreement.)
To 'forhandle' an agreement means to negotiate its terms.
Kan vi ___ om lønnen? (Can we ___ about the salary?)
Negotiating salary is a common use of 'forhandle'.
Det er viktig å ___ når du kjøper et hus. (It is important to ___ when you buy a house.)
When buying a house, people often negotiate the price.
De vil ___ med leverandøren. (They want to ___ with the supplier.)
Businesses 'forhandle' with suppliers to get the best terms.
Vi må ___ for å få en god pris. (We must ___ to get a good price.)
To 'forhandle' is necessary to achieve a good price.
Which word means 'to negotiate'?
'Forhandle' is the Norwegian verb for 'to negotiate'.
When you 'forhandle', what are you doing?
To 'forhandle' means to discuss in order to come to an agreement.
Which situation would likely involve 'forhandle'?
When buying a house, people often 'forhandle' the price.
You can 'forhandle' about the price of a car.
Yes, it is common to negotiate the price of a car.
'Forhandle' means to eat dinner.
No, 'forhandle' means to negotiate, not to eat dinner.
If you want a lower price, you can try to 'forhandle'.
Yes, if you want a lower price, you can try to negotiate.
Listen for 'kjøpe'.
Listen for 'norsk'.
Listen for 'mat'.
Read this aloud:
Hei, hvordan går det?
Focus: hvordan
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg heter Ola.
Focus: heter
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Takk for maten.
Focus: Takk
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'We must negotiate soon.' In Norwegian, the verb 'må' (must) comes before the main verb 'forhandle' (negotiate).
This means 'They do not want to negotiate.' The word 'ikke' (not) usually comes after the verb in Norwegian.
This means 'Can we negotiate today?' For questions, the verb 'kan' (can) often starts the sentence.
Vi må ___ prisen før vi kjøper huset.
To decide on a price, you need to 'negotiate'.
De prøvde å ___ om lønn.
When discussing salary, people often 'negotiate'.
Det er viktig å ___ godt for å få en god avtale.
To get a good deal, it's important to 'negotiate' well.
Partene må ___ for å finne en løsning.
To find a solution, the parties need to 'negotiate'.
Selgeren ville ikke ___ om prisen.
If the seller doesn't want to change the price, they won't 'negotiate'.
De skal ___ om en ny kontrakt i morgen.
When discussing a new contract, they will 'negotiate'.
We need to negotiate about the price.
They like to negotiate.
Shall we negotiate now?
Read this aloud:
Jeg vil forhandle.
Focus: forhandle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hun må forhandle bedre.
Focus: bedre
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan vi forhandle i morgen?
Focus: i morgen
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are buying a car. Write two sentences where you use the verb 'forhandle' to talk about the price. Keep it simple.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg må forhandle om prisen på bilen. Det er viktig å forhandle godt.
You want a better deal on your new phone contract. Write two sentences using 'forhandle' to express this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil forhandle en bedre kontrakt for telefonen. Kan vi forhandle om vilkårene?
You and a friend are planning a trip. You need to agree on a destination. Write two sentences using 'forhandle' about your decision-making process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi må forhandle om hvor vi skal reise. Det er viktig å forhandle for å finne en løsning.
Hva skal Lise gjøre med selgeren?
Read this passage:
Lise skal kjøpe en ny leilighet. Hun må forhandle med selgeren om prisen. Det er viktig å forhandle godt for å få en god avtale. Etter mange samtaler, ble de enige.
Hva skal Lise gjøre med selgeren?
Teksten sier 'Hun må forhandle med selgeren om prisen.'
Teksten sier 'Hun må forhandle med selgeren om prisen.'
Hva må alle gjøre på jobben?
Read this passage:
På jobben er det et nytt prosjekt. Sjefen sier at alle må forhandle om oppgavene. Det er viktig å finne en løsning som passer for alle. De brukte lang tid på å snakke sammen.
Hva må alle gjøre på jobben?
Setningen 'Sjefen sier at alle må forhandle om oppgavene.' forteller hva de skal gjøre.
Setningen 'Sjefen sier at alle må forhandle om oppgavene.' forteller hva de skal gjøre.
Hva prøver jeg å gjøre med prisen?
Read this passage:
Jeg ønsker å kjøpe et gammelt maleri. Selgeren vil ha mye penger. Jeg prøver å forhandle om prisen for å få den ned. Jeg håper vi blir enige snart.
Hva prøver jeg å gjøre med prisen?
Teksten sier 'Jeg prøver å forhandle om prisen for å få den ned.'
Teksten sier 'Jeg prøver å forhandle om prisen for å få den ned.'
This sentence means 'We must negotiate the price.' The order is 'Subject + modal verb + main verb + object.'
This question means 'Can we negotiate about it?' The order for a yes/no question starts with the verb.
This sentence means 'They like to negotiate.' 'Liker å' is followed by the infinitive form of the verb.
De måtte ___ en bedre avtale med leverandøren.
The sentence means 'They had to negotiate a better deal with the supplier.' 'Forhandle' means to negotiate.
Det er viktig å ___ nøye før du signerer kontrakten.
The sentence means 'It is important to negotiate carefully before you sign the contract.' 'Forhandle' fits the context.
Kan vi ___ om prisen på bilen?
The sentence asks 'Can we negotiate about the price of the car?' 'Forhandle' is the correct verb.
Partene vil møtes for å ___ en løsning.
The sentence means 'The parties will meet to negotiate a solution.' 'Forhandle' is the appropriate verb here.
Hun er flink til å ___ gode betingelser.
The sentence means 'She is good at negotiating good terms.' 'Forhandle' is the right word.
De prøvde å ___ med banken om et lån.
The sentence means 'They tried to negotiate with the bank about a loan.' 'Forhandle' is the best fit.
We need to negotiate the price before buying the house.
Are you good at negotiating?
They are negotiating a new agreement.
Read this aloud:
Jeg må forhandle lønn med sjefen min.
Focus: forhandle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du forhandle med dem for meg?
Focus: forhandle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Det er viktig å forhandle godt.
Focus: forhandle
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are buying a car in Norway. What would you say to the salesperson to try and negotiate a better price? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg er interessert i denne bilen, men jeg lurer på om det er mulig å forhandle litt om prisen. Kanskje vi kan finne en rabatt som passer oss begge?
You are a small business owner trying to get a better deal from a supplier. Write a short email (2-3 sentences) to them using 'forhandle'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vi setter pris på samarbeidet. Jeg lurer på om vi kan forhandle om en ny avtale med bedre vilkår for neste år?
Describe a situation where it's important to 'forhandle'. Write 2 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å forhandle når man skal kjøpe et hus, for eksempel. Da kan man oppnå enighet om en pris som begge parter er fornøyd med.
Hva gjorde Kari og Ola for å få en lavere pris på leiligheten?
Read this passage:
Kari og Ola skulle kjøpe ny leilighet. Selgeren ville ha en høy pris, men Kari og Ola bestemte seg for å forhandle. Etter flere runder med diskusjoner, ble de enige om en lavere pris som passet deres budsjett.
Hva gjorde Kari og Ola for å få en lavere pris på leiligheten?
Passasjen sier at de 'bestemte seg for å forhandle' og 'ble enige om en lavere pris'.
Passasjen sier at de 'bestemte seg for å forhandle' og 'ble enige om en lavere pris'.
Hva er viktig når man forhandler i et marked, ifølge teksten?
Read this passage:
I mange kulturer er det vanlig å forhandle om prisen på varer i markeder. Man starter ofte med en pris og diskuterer seg frem til enighet. Dette krever tålmodighet og gode kommunikasjonsferdigheter.
Hva er viktig når man forhandler i et marked, ifølge teksten?
Teksten nevner at det 'krever tålmodighet og gode kommunikasjonsferdigheter'.
Teksten nevner at det 'krever tålmodighet og gode kommunikasjonsferdigheter'.
Hva skal teamet av ansatte forhandle om?
Read this passage:
Et team av ansatte skal forhandle om en ny tariffavtale med ledelsen. Det er mange punkter de må bli enige om, inkludert lønn og arbeidstider. De håper å finne en løsning som er rettferdig for alle.
Hva skal teamet av ansatte forhandle om?
Teksten sier klart at de skal 'forhandle om en ny tariffavtale'.
Teksten sier klart at de skal 'forhandle om en ny tariffavtale'.
This sentence means 'We must negotiate about the price.'
This sentence means 'They are going to negotiate a new agreement.'
This sentence means 'It is important to negotiate well.'
Imagine you are trying to buy a used car. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you would 'forhandle' with the seller to get a better price. Focus on using the verb 'forhandle' and related terms.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg ville starte med å forhandle om prisen ved å peke på eventuelle feil eller mangler ved bilen. Deretter ville jeg foreslå en lavere pris enn det selgeren ba om. Jeg håper vi kan forhandle oss frem til en avtale som begge parter er fornøyde med. Det er viktig å være rolig når man forhandler.
You are a diplomat representing your country. Describe in 3-4 sentences how you would 'forhandle' a new trade agreement with another country. What are your key objectives when you 'forhandle'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å forhandle en ny handelsavtale, ville jeg først identifisere våre nasjonale interesser og prioriteringer. Deretter ville jeg prøve å finne felles grunn med den andre nasjonen og forhandle om vilkår som er gjensidig fordelaktige. Målet er å forhandle frem en avtale som sikrer langsiktig økonomisk vekst for begge land.
Write 2-3 sentences explaining the difference between 'forhandle' (to negotiate) and 'diskutere' (to discuss).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Å 'diskutere' handler om å utveksle ideer og meninger om et emne, uten nødvendigvis å komme til enighet. Å 'forhandle' derimot, innebærer å diskutere med et spesifikt mål om å oppnå enighet eller en løsning, ofte gjennom kompromisser. Når man forhandler, prøver man å finne en felles plattform.
Hva var hovedmålet med prosessen beskrevet i teksten?
Read this passage:
Etter flere runder med forhandlinger ble partene endelig enige om en løsning. De hadde forhandlet hardt om både lønn og arbeidsforhold. Fagforeningen var fornøyd med resultatet, da de mente de hadde klart å forhandle frem en rettferdig avtale for medlemmene sine.
Hva var hovedmålet med prosessen beskrevet i teksten?
Teksten nevner at partene 'ble endelig enige om en løsning' etter 'flere runder med forhandlinger', og at fagforeningen 'hadde klart å forhandle frem en rettferdig avtale'. Dette indikerer at hovedmålet var å oppnå en ny avtale.
Teksten nevner at partene 'ble endelig enige om en løsning' etter 'flere runder med forhandlinger', og at fagforeningen 'hadde klart å forhandle frem en rettferdig avtale'. Dette indikerer at hovedmålet var å oppnå en ny avtale.
Hvilken egenskap er mest viktig for en god forhandler ifølge teksten?
Read this passage:
En god forhandler vet når man skal være fast og når man skal gi etter. Det handler om å forstå motpartens behov og å presentere egne argumenter på en overbevisende måte. Ofte krever forhandlinger tålmodighet og evnen til å finne kreative løsninger som gagner begge sider.
Hvilken egenskap er mest viktig for en god forhandler ifølge teksten?
Teksten sier direkte: 'Ofte krever forhandlinger tålmodighet og evnen til å finne kreative løsninger som gagner begge sider.'
Teksten sier direkte: 'Ofte krever forhandlinger tålmodighet og evnen til å finne kreative løsninger som gagner begge sider.'
Hvorfor måtte den politiske lederen 'forhandle' med opposisjonen?
Read this passage:
Den politiske lederen måtte forhandle med opposisjonen for å få støtte til den nye loven. Det var lange diskusjoner, og kompromisser måtte inngås på flere punkter. Til slutt lyktes de med å forhandle frem et flertall, men prosessen var utfordrende og tidkrevende.
Hvorfor måtte den politiske lederen 'forhandle' med opposisjonen?
Teksten sier klart: 'Den politiske lederen måtte forhandle med opposisjonen for å få støtte til den nye loven.'
Teksten sier klart: 'Den politiske lederen måtte forhandle med opposisjonen for å få støtte til den nye loven.'
Etter lange diskusjoner klarte partene endelig å ___ en avtale om de nye arbeidsvilkårene.
Her trengs infinitivsformen 'forhandle' etter hjelpeverbet 'klare å'.
Regjeringen har sendt sine representanter for å ___ fred med opprørsgruppene i regionen.
Etter preposisjonen 'for å' skal verbet stå i infinitiv.
Selskapet måtte ___ hardt for å sikre seg den lukrative kontrakten med den internasjonale klienten.
Infinitiv 'forhandle' er korrekt etter modalverbet 'måtte'.
Det er viktig å ha gode argumenter når man skal ___ prisen på en ny bil.
Etter 'skal' bruker vi infinitivsformen av verbet.
De to landene har bestemt seg for å ___ om grensespørsmålet i en nøytral setting.
Etter 'for å' trengs infinitivsformen av verbet.
En erfaren advokat vil kunne hjelpe deg med å ___ de beste betingelsene i skilsmisseoppgjøret.
Infinitiv 'forhandle' er korrekt etter modalverbet 'vil kunne'.
Have you negotiated a better deal?
They managed to negotiate a solution everyone was happy with.
It's important to be well-prepared when negotiating a new contract.
Read this aloud:
Vi må forhandle om prisen før vi kan akseptere tilbudet.
Focus: for-HAND-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er du god til å forhandle når du kjøper brukte ting?
Focus: goo til å for-HAND-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva er den beste strategien for å forhandle seg til en høyere lønn?
Focus: hø-ye-re lønn
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes the successful outcome of extensive negotiations, placing the negotiation process at the beginning.
This sentence focuses on the difficulty of negotiating a lower price for a car, with 'forhandle' as the key verb.
This sentence emphasizes the intense effort required for parties to negotiate and reach a common solution.
Someone is asking about negotiating a better deal.
The sentence discusses difficult negotiations to prevent conflict.
The speaker is talking about the importance of effective negotiation in professional life.
Read this aloud:
Jeg skal forhandle om lønn med sjefen min neste uke.
Focus: for-HAND-le
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan ville du forhandlet i denne situasjonen?
Focus: hvor-DAN vil-doo for-HAND-let
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De klarte å forhandle frem en god pris på huset.
Focus: klare-TEH å for-HAND-le frem en god pris
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are a seasoned diplomat tasked with mediating a complex international dispute. Draft a formal letter to both parties involved, outlining your strategy for how you intend to 'forhandle' (negotiate) a peaceful resolution. Emphasize the importance of compromise and mutual understanding. Include at least three key Norwegian phrases related to negotiation or diplomacy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til de ærede parter i konflikten, Jeg skriver til dere i min rolle som mekler, med hensikt å 'forhandle' frem en rettferdig og 'fredelig løsning' på den nåværende striden. Det er avgjørende at vi fokuserer på 'dialog' og en 'felles forståelse' for å oppnå 'kompromiss'. Jeg vil legge frem en plan for videre samtaler, med et sterkt fokus på 'diplomati' og gjensidig respekt.
Imagine you are a union representative. Prepare a persuasive argument to present to management, detailing why a new collective bargaining agreement is necessary. Use the verb 'forhandle' and its various forms throughout your argument to describe the process and goals. Your argument should highlight the benefits for both employees and the company.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til ledelsen, Det er på tide å 'forhandle' en ny kollektivavtale. Vi må sitte ved 'forhandlingsbordet' og 'forhandle' frem vilkår som gagner alle. Gjennom konstruktive 'forhandlinger' kan vi sikre et bedre 'arbeidsmiljø' og øke 'produktiviteten' for selskapet, samtidig som ansattes rettigheter ivaretas.
Write a short opinion piece for a business journal on the art of negotiation in a globalized economy. Discuss the challenges and opportunities when different cultures 'forhandle' and offer advice on how to be an effective negotiator. Include the concept of 'forhandlingsevne' (negotiation skills).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I dagens 'globaliserte økonomi' er kunsten å 'forhandle' viktigere enn noensinne. Når ulike kulturer skal 'forhandle', oppstår det unike 'kulturforskjeller' som krever spesiell 'forhandlingsevne'. For å være en 'effektiv forhandling' må man utvikle en robust 'strategi' som tar hensyn til disse dynamikkene.
Hva er en viktig egenskap hos en god forhandler ifølge teksten?
Read this passage:
En erfaren forhandler vet at det å 'forhandle' ikke bare handler om å få sin egen vilje, men også om å bygge relasjoner. I komplekse situasjoner kan en god 'forhandler' finne felles grunnlag selv der det virker umulig. Dette krever ofte en dyp forståelse av motpartens behov og en evne til å tenke utenfor boksen.
Hva er en viktig egenskap hos en god forhandler ifølge teksten?
Teksten sier klart at det å 'forhandle' også handler om 'å bygge relasjoner', ikke bare å få sin egen vilje.
Teksten sier klart at det å 'forhandle' også handler om 'å bygge relasjoner', ikke bare å få sin egen vilje.
Hva var hovedresultatet av 'forhandlingene' mellom bedriftens ledelse og fagforeningen?
Read this passage:
Bedriftens ledelse har nylig avsluttet intensive 'forhandlinger' med fagforeningen. Resultatet er en ny kollektivavtale som forventes å bedre arbeidsforholdene betydelig. Begge parter uttrykte tilfredshet med prosessen og det endelige utfallet, og understreket viktigheten av åpen kommunikasjon under 'forhandlingene'.
Hva var hovedresultatet av 'forhandlingene' mellom bedriftens ledelse og fagforeningen?
Teksten sier direkte at resultatet av de intensive 'forhandlingene' var 'en ny kollektivavtale'.
Teksten sier direkte at resultatet av de intensive 'forhandlingene' var 'en ny kollektivavtale'.
Hva er essensielt for å lykkes med å 'forhandle' i internasjonale prosjekter, utover språkkunnskaper?
Read this passage:
For å lykkes i internasjonale prosjekter, er evnen til å 'forhandle' på tvers av kulturer avgjørende. Dette innebærer ikke bare språkkunnskaper, men også en dyp forståelse for kulturelle nyanser og sosiale koder. Uten denne innsikten kan selv de mest velmenende forsøk på å 'forhandle' møte betydelige hindringer.
Hva er essensielt for å lykkes med å 'forhandle' i internasjonale prosjekter, utover språkkunnskaper?
Teksten fremhever at 'en dyp forståelse for kulturelle nyanser og sosiale koder' er avgjørende for å lykkes i internasjonale forhandlinger, i tillegg til språkkunnskaper.
Teksten fremhever at 'en dyp forståelse for kulturelle nyanser og sosiale koder' er avgjørende for å lykkes i internasjonale forhandlinger, i tillegg til språkkunnskaper.
This sentence structure (subject-verb-modal-infinitive-prepositional phrase) is standard in Norwegian.
The adverbial phrase 'Etter lange diskusjoner' comes first, followed by the main clause 'klarte de endelig å forhandle frem en akseptabel avtale,' where 'forhandle frem' is a phrasal verb meaning 'to negotiate a deal.'
The construction 'være villig til å' (to be willing to) is followed by the infinitive 'forhandle.' The purpose clause 'for å unngå en streik' (in order to avoid a strike) concludes the sentence.
/ 114 correct
Perfect score!
Summary
To 'forhandle' means to negotiate, which is crucial for reaching agreements in many situations.
- discuss
- bargain
- settle
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
angående
B1Regarding or concerning.
anmodning
B2A formal request or plea for action.
avklaringsprosess
C1a process of clarification
avtale
B1An agreement or a scheduled appointment
avvikle
B2To bring to an end or close down
bank
A2a financial institution
bedrift
B1A business or company
behovsanalyse
C1an analysis of needs or requirements
betale
A1To give money for goods/services.
betingelse
B1A condition or term for an agreement
