When you want to express that there is 'more of something' in Swedish, you use the word mer. It's an adverb, which means it modifies a verb, an adjective, or another adverb.
For example, if you want more coffee, you'd say 'Jag vill ha mer kaffe.'
You can also use it to compare things, like 'Den här är mer intressant' (This one is more interesting).
It's a really useful word to know when you're starting out with Swedish!
§ What Does 'Mer' Mean?
- DEFINITION
- 'Mer' means 'more' in English. It indicates a greater quantity, degree, or frequency of something.
The Swedish word 'mer' is very common and useful. It's an adverb, which means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. Think of it as the direct equivalent of 'more' in English. You'll hear it all the time in everyday conversations.
You use 'mer' when you want to express an increase or an additional amount of something. Whether you're talking about food, time, effort, or even abstract concepts, 'mer' is the word you'll reach for.
Jag vill ha mer kaffe, tack. (I want more coffee, please.)
Kan du prata mer långsamt? (Can you speak more slowly?)
§ When Do People Use 'Mer'?
People use 'mer' in a wide variety of situations. Here are some common scenarios:
- Requesting an additional amount: This is perhaps the most straightforward use. When you want more of something tangible, 'mer' is your word.
Jag behöver mer tid. (I need more time.)
- Comparing things (comparative form of adjectives/adverbs): 'Mer' is crucial when forming the comparative degree of many adjectives and adverbs, especially those that don't change their endings.
Den här boken är mer intressant. (This book is more interesting.)
Han springer mer snabbt än jag. (He runs more quickly than I.)
- Expressing frequency or extent: When you want to say something happens 'more often' or 'to a greater extent', 'mer' is used.
Jag läser mer nu. (I read more now.)
Understanding when to use 'mer' is key to sounding natural in Swedish. It's a foundational word that you will encounter and use constantly. Pay attention to how it's used in different contexts and try to mimic those patterns in your own speech and writing. The more you practice, the more comfortable you'll become with it.
In summary, 'mer' is your go-to word for expressing 'more' in various capacities, especially when dealing with quantities that can't be counted individually, or when forming comparisons with adjectives and adverbs. Keep an ear out for it in Swedish media and conversations, and you'll quickly notice its prevalence.
趣味小知识
The English word 'more' shares the same Germanic root.
按水平分级的例句
Kan du ge mig lite mer information om det här projektet?
Can you give me a bit more information about this project?
Here 'mer' modifies the noun 'information' and means 'more'.
Jag behöver mer tid för att slutföra uppgiften.
I need more time to complete the assignment.
'Mer' is used with uncountable nouns like 'tid' (time).
Hon ville ha mer kaffe, så jag fyllde på koppen.
She wanted more coffee, so I refilled the cup.
Often used with 'lite' (a little) to soften the request: 'lite mer'.
Vi måste jobba mer effektivt om vi ska bli klara i tid.
We must work more efficiently if we are to finish on time.
'Mer' can also modify adjectives or adverbs, meaning 'more' or 'to a greater extent'.
Det fanns inte mer att säga om saken, så mötet avslutades.
There was nothing more to say about the matter, so the meeting ended.
Used in negative constructions like 'inte mer' (no more/nothing more).
Jag önskar att jag hade mer pengar att resa för.
I wish I had more money to travel with.
'Mer' can express a wish or desire for a greater quantity.
Han har mer erfarenhet än någon annan i teamet.
He has more experience than anyone else in the team.
Used in comparisons, often followed by 'än' (than).
Ju mer du övar, desto bättre blir du på svenska.
The more you practice, the better you become at Swedish.
Part of the construction 'ju mer... desto bättre' (the more... the better).
Efter en lång dag med vandring kände jag att jag behövde mer än bara vatten, jag behövde vila.
After a long day of hiking, I felt I needed more than just water, I needed rest.
Hon ville ha mer information om projektet innan hon tog ett beslut.
She wanted more information about the project before making a decision.
Trots att de redan hade tillräckligt med mat, bestämde de sig för att köpa mer.
Even though they already had enough food, they decided to buy more.
Barnen skrek av glädje och krävde mer tid i parken.
The children shrieked with joy and demanded more time in the park.
För att förstå situationen helt, behövde han läsa mer än bara rubrikerna.
To fully understand the situation, he needed to read more than just the headlines.
Han insåg att han behövde lägga mer ansträngning på sina studier för att nå sina mål.
He realized he needed to put more effort into his studies to reach his goals.
Efter att ha lyssnat på hennes berättelse, förstod jag att det fanns mer bakom hennes tystnad.
After listening to her story, I understood there was more behind her silence.
Om vi vill se verklig förändring, måste vi göra mer än att bara prata om det.
If we want to see real change, we must do more than just talk about it.
语法模式
句型
Jag vill ha [substantiv] mer.
Jag vill ha kaffe mer. (I want more coffee.)
Mer [substantiv], tack.
Mer vatten, tack. (More water, please.)
Jag behöver mer [substantiv].
Jag behöver mer tid. (I need more time.)
Det är mer [adjektiv] än [adjektiv].
Det är mer intressant än jag trodde. (It is more interesting than I thought.)
Kan du ge mig mer [substantiv]?
Kan du ge mig mer information? (Can you give me more information?)
[verb] mer.
Tänk mer. (Think more.)
Inte mer än [kvantitet].
Inte mer än tio minuter. (Not more than ten minutes.)
Ju mer [verb], desto bättre.
Ju mer du övar, desto bättre blir du. (The more you practice, the better you get.)
小贴士
Basic use of 'mer'
The most common use of 'mer' is to mean 'more', just like in English. It's very flexible.
Comparing with 'mer än'
When you want to say 'more than', you use 'mer än'. For example, 'mer än två' means 'more than two'.
Asking for 'more'
If you want to ask for 'more' of something, you can often just say 'Mer, tack!' ('More, please!').
Adjectives and 'mer'
To make adjectives comparative, you often put 'mer' in front of them, especially with longer adjectives. For example, 'mer intressant' means 'more interesting'.
Verbs and 'mer'
You can use 'mer' with verbs to indicate doing something 'more'. For example, 'Jag vill sova mer' means 'I want to sleep more'.
Don't confuse with 'fler'
'Mer' is for uncountable things or general quantity (like 'more water'). 'Fler' is for countable things (like 'more books').
Practice with food
A good way to practice is with food: 'Jag vill ha mer kaffe.' ('I want more coffee.') or 'Kan jag få mer bröd?' ('Can I get more bread?').
Opposite of 'mer'
The opposite of 'mer' is 'mindre' ('less'). It works in very similar ways.
'Mer och mer'
To say 'more and more', you use 'mer och mer'. For example, 'Det blir mer och mer populärt.' ('It's becoming more and more popular.')
Listen for 'mer'
Pay attention to how native speakers use 'mer' in daily conversation. You'll notice it's used very frequently and naturally for a wide range of meanings related to 'more'.
词源
Old Norse
原始含义： more
Germanic文化背景
When speaking Swedish, 'mer' is a very common word you'll hear and use daily. It's often used when asking for additional quantities of something, like food or drink, or when comparing things. For instance, if you want 'more coffee,' you'd say 'mer kaffe.'
常见问题
10 个问题'Mer' is the standard form and generally used. 'Mera' is an older, more informal, and less common variant. Stick to 'mer' for most situations.
Yes, 'mer' can be used with both. For example, 'mer vatten' (more water) and 'mer böcker' (more books – though 'fler böcker' is more common for countable nouns).
'Mer' generally means 'more' in terms of quantity or amount (uncountable), while 'fler' specifically means 'more' in terms of number (countable). Think of 'mer' as 'more X' and 'fler' as 'more of a number of X'.
You use 'mer än'. For example, 'Det är mer än jag förväntade mig.' (It is more than I expected.)
No, 'mer' is an adverb. For comparative adjectives, you would usually add '-are' or '-re' to the adjective, or use 'mer' in front of adjectives that don't take those endings, like 'mer intressant' (more interesting).
Not exactly. The 'e' in 'mer' is typically pronounced more like the 'e' in 'get' or 'bed', and the 'r' is often a rolled or retroflex 'r' depending on dialect. It's not a long 'ay' sound.
You could say 'Jag vill ha mer...' (I want more...) or 'Kan jag få mer...?' (Can I get more...?). For example, 'Kan jag få mer kaffe?' (Can I get more coffee?)
'Ännu mer' means 'even more'. For example, 'Jag behöver ännu mer tid.' (I need even more time.)
Yes, it can. For example, 'Mer information kommer snart.' (Further/Additional information is coming soon.)
Yes, when 'mer' is used to mean 'a greater amount of' something, it generally comes before the noun. For example, 'mer pengar' (more money).
自我测试 30 个问题
Which word means 'more'?
'Mer' means 'more'. 'Mindre' means 'less'. 'Bra' means 'good'. 'Stor' means 'big'.
Choose the correct sentence: I want more coffee.
'Jag vill ha mer kaffe' translates to 'I want more coffee'. 'Mindre' means less, and the other options don't convey 'more coffee'.
Vilket ord kan ersätta 'a greater amount' i meningen 'Jag vill ha ______ vatten.'?
'Mer' means 'more' or 'a greater amount'. 'Mindre' means 'less'. 'Mycket' means 'much/a lot'. 'Lite' means 'a little'.
The word 'mer' means 'less'.
'Mer' means 'more', not 'less'. The Swedish word for 'less' is 'mindre'.
You can use 'mer' to ask for an additional quantity of something.
Yes, 'mer' is used to indicate a larger or additional quantity, such as 'mer kaffe' (more coffee).
In the sentence 'Jag vill ha mer tid', 'mer' means 'more'.
In this sentence, 'mer' directly translates to 'more', so 'Jag vill ha mer tid' means 'I want more time'.
Vilken mening använder 'mer' korrekt för att uttrycka en större kvantitet?
Mer används här med ett substantiv (kaffe) för att ange en större kvantitet. I de andra alternativen används det med adjektiv eller adverb, vilket kan vara korrekt i vissa sammanhang men inte det primära användningsområdet för 'en större kvantitet'.
Välj meningen där 'mer' betyder 'further' eller 'additionally'.
I detta sammanhang betyder 'mer' att man vill ha ytterligare information ('further' / 'additionally'). De andra alternativen handlar om större kvantiteter eller högre grad.
Vilken mening kan du inte använda 'mer' i utan att det låter fel?
När man jämför adjektiv som inte har en komparativ form (som 'stor'), använder man 'mer'. Men 'mer stor' är grammatiskt inkorrekt; det skulle vara 'större'. Man kan dock säga 'mer intelligent' för att 'intelligent' är ett adjektiv som ofta kompareras med 'mer'.
Man kan använda 'mer' för att beskriva en högre grad av ett adjektiv, till exempel 'mer vacker'.
Ja, 'mer' används ofta för att bilda komparativformen av adjektiv, särskilt de som inte böjs med -are/-ast, som 'vacker' (mer vacker).
Ordet 'mer' kan användas för att jämföra antalet av två saker.
Ja, 'mer' kan användas för att jämföra antalet. Till exempel, 'Jag har mer böcker än du' (I have more books than you).
Man använder alltid 'mer' före ett substantiv för att visa en större kvantitet.
Inte alltid. Ibland kan det stå efter ett verb, som i 'Ät mer!' (Eat more!). Dessutom kan 'mer' användas med adjektiv och adverb, inte bara substantiv.
This sentence means 'I want more coffee.' The word 'mer' (more) comes before the noun it modifies, 'kaffe' (coffee).
This sentence means 'Can you tell me more about it?' 'Mer' (more) is used to intensify the verb 'berätta' (tell).
This sentence means 'They wanted more time to decide.' 'Mer' (more) modifies 'tid' (time).
You are planning a dinner party and want to offer more dessert options. Write a short message to your friend asking for their favorite dessert recipes. Use 'mer' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej! Jag ska ha middagsbjudning snart och funderar på att erbjuda mer efterrätt. Har du några favoritrecept du kan dela med dig av?
Describe a situation where you needed 'mer' (more) of something unexpected. For example, more time, more patience, or more courage. Explain why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Under min senaste vandring i fjällen behövde jag mer mod än jag förväntat mig. Väderomslag gjorde rutten svårare och jag var tvungen att fortsätta trots rädslan.
Imagine you are giving feedback to a colleague on a project. You want them to add 'mer' (more) detail to a specific section. Write a sentence or two explaining this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag tror att det här avsnittet skulle bli mer informativt om du lade till mer detaljer om resultaten från den senaste undersökningen.
Vad kräver klimatförändringarna enligt texten?
Read this passage:
Klimatförändringarna kräver mer uppmärksamhet från världens ledare. Det behövs mer konkreta åtgärder för att minska utsläppen och skydda vår planet för framtida generationer. Många unga aktivister kräver mer handling nu.
Vad kräver klimatförändringarna enligt texten?
Texten säger 'Klimatförändringarna kräver mer uppmärksamhet från världens ledare'.
Texten säger 'Klimatförändringarna kräver mer uppmärksamhet från världens ledare'.
Vad är viktigt för att få en djupare förståelse av komplexa ämnen?
Read this passage:
För att förstå komplexa ämnen krävs det ofta mer än en enkel genomläsning. Det är viktigt att reflektera, ställa frågor och söka mer information för att få en djupare förståelse. Ibland kan det ta mer tid än man först tror.
Vad är viktigt för att få en djupare förståelse av komplexa ämnen?
Passagen nämner att 'Det är viktigt att reflektera, ställa frågor och söka mer information för att få en djupare förståelse'.
Passagen nämner att 'Det är viktigt att reflektera, ställa frågor och söka mer information för att få en djupare förståelse'.
Vad gjorde Anna för att få mer avkoppling?
Read this passage:
Efter att ha jobbat övertid hela veckan kände Anna att hon behövde mer avkoppling. Hon bestämde sig för att tillbringa helgen vid sommarstugan, där hon kunde njuta av lugnet och ägna sig åt mer läsning. Hon hoppades att detta skulle ge henne mer energi inför nästa vecka.
Vad gjorde Anna för att få mer avkoppling?
Texten anger att 'Hon bestämde sig för att tillbringa helgen vid sommarstugan, där hon kunde njuta av lugnet och ägna sig åt mer läsning.'
Texten anger att 'Hon bestämde sig för att tillbringa helgen vid sommarstugan, där hon kunde njuta av lugnet och ägna sig åt mer läsning.'
This classic Swedish idiom, 'The more one learns, the more one realizes how little one knows,' uses 'mer' to indicate increasing quantities in both clauses, highlighting a profound truth about knowledge acquisition.
Here, 'mer benägna' (more inclined/disposed) illustrates how 'mer' can modify an adjective to express a heightened state or tendency, signifying a shift in the audience's perspective due to the speaker's persuasive argument.
The phrase 'mer resolut än någonsin' (more resolute than ever) demonstrates the comparative use of 'mer' to intensify an adjective, indicating a qualitative increase in her determination following an unexpected turn of events.
/ 30 correct
Perfect score!
Basic use of 'mer'
The most common use of 'mer' is to mean 'more', just like in English. It's very flexible.
Comparing with 'mer än'
When you want to say 'more than', you use 'mer än'. For example, 'mer än två' means 'more than two'.
Asking for 'more'
If you want to ask for 'more' of something, you can often just say 'Mer, tack!' ('More, please!').
Adjectives and 'mer'
To make adjectives comparative, you often put 'mer' in front of them, especially with longer adjectives. For example, 'mer intressant' means 'more interesting'.
相关内容
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关表达
更多general词汇
aktiv
B2engaging in physical pursuits
aktuell
B2presently existing in time; current
allmän
B1relating to everyone or everything
anbefalla
C1to recommend, advise, or suggest
anbringa
C1to apply, attach, or affix
andra
A1Second
anfalla
C1to attack or assault
anfäkta
C1to trouble, plague, or beset
angripa
B2to attack or tackle a problem
angå
C1to concern or relate to
