意思
Finishing something.
文化背景
Turkish people often use this phrase with 'Çok şükür' (Thank God) when a difficult period ends. Historians use this phrase to describe the slow decline and eventual fall of the empire. Many heartbreak songs use 'sonu gelmek' to describe the end of a love affair. On Turkish Twitter, users use 'sonu gelmez' to complain about endless political or economic debates.
The Possessive Rule
Always remember that 'son' needs a possessive suffix. If you are talking about 'my' end, it's 'sonum'; 'your' end is 'sonun'.
Don't be a Villain
Be careful saying 'Senin sonun geldi' to a person. It sounds like a death threat!
意思
Finishing something.
The Possessive Rule
Always remember that 'son' needs a possessive suffix. If you are talking about 'my' end, it's 'sonum'; 'your' end is 'sonun'.
Don't be a Villain
Be careful saying 'Senin sonun geldi' to a person. It sounds like a death threat!
Use with 'Nihayet'
Pairing 'sonu gelmek' with 'nihayet' (finally) makes you sound very natural and expressive.
Patience is Key
In Turkey, using this phrase for the end of a struggle shows you have 'sabır' (patience).
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'sonu gelmek'.
Bu uzun yolculuğun nihayet ______.
The subject is 'yolculuk' (journey), so we use the 3rd person past tense.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the right option:
The noun 'sabır' needs the genitive suffix '-ım' to match the possessive '-u' in 'sonu'.
Complete the dialogue.
A: Bu dizi çok sıkıcı, hiç bitmiyor! B: Merak etme, haftaya ______.
The speaker is talking about next week, so the future tense is required.
Match the situation with the phrase.
You have spent all your monthly salary in one week.
This phrase is used when resources are exhausted.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Sonu Gelmek vs. Bitmek
练习题库
4 练习Bu uzun yolculuğun nihayet ______.
The subject is 'yolculuk' (journey), so we use the 3rd person past tense.
Choose the right option:
The noun 'sabır' needs the genitive suffix '-ım' to match the possessive '-u' in 'sonu'.
A: Bu dizi çok sıkıcı, hiç bitmiyor! B: Merak etme, haftaya ______.
The speaker is talking about next week, so the future tense is required.
You have spent all your monthly salary in one week.
This phrase is used when resources are exhausted.
🎉 得分： /4
常见问题
12 个问题Yes, but it's very dramatic or poetic. 'Ömrünün sonu geldi' (The end of his life came) is used in literature.
'Bitmek' is a general verb for 'to finish'. 'Sonu gelmek' is more idiomatic and often used for longer processes.
You can say 'Sonu yaklaştı.'
Yes! 'Yemeğin sonu geldi' means the food is almost gone.
There isn't a direct idiom, but you could say 'başlamak' (to start) or 'yeni başladı' (it just started).
It's neutral. You can use it with your boss or your friends.
Because it means 'ITS end'. The '-u' is the 3rd person possessive suffix.
Yes, it means 'I am finished' or 'I am in big trouble'.
Yes, for projects, contracts, or fiscal years.
It means 'endless' or 'never-ending'.
Yes, 'Yolun sonu geldi' means you reached the end of the physical road.
Slang would just be 'Bitti gitti' (It's done and gone).
相关表达
son bulmak
synonymTo find an end
sonunu getirmek
contrastTo bring the end of something
sona ermek
similarTo reach the end
bitip tükenmek
builds onTo be completely exhausted
