die Bürozeit
When you talk about the time when an office is open and people are working, you use die Bürozeit. This is a practical term to know, especially in a work or administrative context.
It's a feminine noun, so remember to use 'die' before it. You might also hear 'Sprechzeiten' when referring to consultation hours, especially for doctors or professors, but 'Bürozeit' is specific to an office's operational hours.
When we talk about die Bürozeit in German, we're referring to the standard operating hours of an office or business. It's essentially the timeframe when an office is open and its staff are typically available. This term is quite practical and is used in everyday communication, for example, when you need to know when you can reach someone at their workplace. It helps set expectations about availability, much like how one would understand 'business hours' in English. So, if someone mentions Bürozeit, they're simply indicating the period during which an office is active and accessible.
die Bürozeit في 30 ثانية
- Office opening times
- Business hours
- Workday schedule
§ Where you actually hear this word
Alright, so you've learned that die Bürozeit means 'office hours'. Now let's talk about where you're really going to hear and use this word in Germany. It's not just a textbook term; it's a practical word that pops up in a few key areas of daily life.
Think about it: when do people work? During office hours, right? So, naturally, you'll encounter Bürozeit a lot in professional and work-related contexts. This isn't just for people working in traditional offices. It applies to doctors' offices, government agencies, and even some smaller businesses. Anytime there's a set schedule for when a service or place is open for business, Bürozeit can come into play.
§ In a work setting
This is the most obvious place. If you're working in Germany, or even just dealing with German companies, you'll hear this word. It's used to define when staff are expected to be at their desks or when the office is open to clients and visitors. It’s also often used when scheduling appointments or discussing availability.
Unsere Bürozeiten sind von Montag bis Freitag, 9:00 bis 17:00 Uhr. (Our office hours are from Monday to Friday, 9:00 to 17:00.)
Kannst du mich während der Bürozeit anrufen? (Can you call me during office hours?)
§ With public services and doctors
When you need to visit a government office (like the Bürgeramt for registration) or a doctor's practice, they will always have set Bürozeiten or Sprechzeiten (consultation hours). You'll see these posted on their doors or websites. It's crucial to know these to avoid a wasted trip.
Die Bürozeiten des Amtes sind sehr kurz. (The office hours of the office are very short.)
Ich muss die Bürozeiten des Arztes überprüfen. (I need to check the doctor's office hours.)
§ In everyday conversations
While less formal, you might hear people refer to Bürozeit in casual conversation when talking about when they're available or busy. For example, if a friend asks if you can meet for coffee, you might say you're busy during Bürozeit.
Ich bin leider während der Bürozeit nicht erreichbar. (Unfortunately, I'm not available during office hours.)
Wir können uns nach der Bürozeit treffen. (We can meet after office hours.)
§ Why it's important to know
Knowing Bürozeit is practical. It helps you:
- Plan your day effectively when dealing with official matters.
- Avoid frustration by knowing when places are open.
- Understand conversations about work availability.
So, next time you see or hear Bürozeit, you'll know exactly what it means and, more importantly, how it applies to the situation. It's a foundational word for navigating professional and administrative life in Germany.
§ Understanding 'die Bürozeit'
When you're learning German, especially for professional settings, words like 'die Bürozeit' are super useful. It literally means 'the office time' and refers to the hours when an office is typically open and operating. It's a straightforward concept, but there are a few common traps English speakers fall into. Let's make sure you avoid them.
- German Word
- die Bürozeit (noun), CEFR A2
- Definition
- office hours
§ Common Mistake 1: Confusing with 'Arbeitszeit'
Many students mix up 'die Bürozeit' with 'die Arbeitszeit'. While related, they're not the same. 'Die Bürozeit' refers to the hours the office is open for general business or public interaction. 'Die Arbeitszeit', on the other hand, is about an individual's specific working hours. Think of it this way:
- Die Bürozeit: When the office is open.
- Die Arbeitszeit: When an employee is working.
An office might have Bürozeiten from 9 AM to 5 PM, but an employee might only have Arbeitszeiten from 9 AM to 1 PM. It's a subtle but important distinction.
Unsere Bürozeiten sind von 9 bis 17 Uhr. (Our office hours are from 9 AM to 5 PM.)
Meine Arbeitszeit endet um 16 Uhr. (My working hours end at 4 PM.)
§ Common Mistake 2: Incorrect Plural Form
The plural of 'die Bürozeit' is 'die Bürozeiten'. It's pretty regular, but sometimes learners forget to add the '-en' or try to make it plural like English words. Always remember the '-en' for the plural.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Bürozeiten. (Please note our changed office hours.)
§ Common Mistake 3: Using 'die Bürozeit' for a Single Hour
'Die Bürozeit' refers to a period of time, not a single specific hour. If you want to say 'during office hours,' you'd use 'während der Bürozeiten' (plural). If you're talking about a specific hour, you'd just say 'um [Uhrzeit]' (at [time]).
Wir sind telefonisch während der Bürozeiten erreichbar. (We are reachable by phone during office hours.)
Der Termin ist um 10 Uhr. (The appointment is at 10 AM.)
§ Common Mistake 4: Using 'Bürozeit' as a Verb
'Die Bürozeit' is a noun. You can't use it as a verb. If you want to say 'to have office hours' or 'to be in the office during office hours,' you'll need different constructions.
- Instead of: 'Ich bürozeit.' (Incorrect)
- Use: 'Ich bin während der Bürozeiten im Büro.' (I am in the office during office hours.)
- Or: 'Die Klinik hat feste Bürozeiten.' (The clinic has fixed office hours.)
§ Final Tip: Context is Key
Like with many German words, context is your best friend. Pay attention to how native speakers use 'die Bürozeit' and you'll quickly get the hang of it. Listen for the surrounding words and phrases. If you hear it describing the general opening times of a business, you're on the right track.
حقيقة ممتعة
The word 'Büro' comes from the Old French 'bureau' referring to a coarse woolen cloth used to cover writing desks, which later evolved to mean the desk itself, and then the room where a desk is used.
دليل النطق
- pronouncing 'ü' as 'oo' instead of a rounded 'ee' sound
- not stressing the first syllable
مستوى الصعوبة
straightforward compound word
straightforward compound word
common, easy to pronounce
clear pronunciation
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Nouns in German are always capitalized.
Die Bürozeit ist ein Nomen und wird immer großgeschrieben.
The definite article 'die' is used for feminine nouns.
Die Bürozeit ist feminin, daher verwenden wir 'die'.
Compound nouns in German combine two or more words to create a new meaning. The gender of the compound noun is determined by the last word.
Büro (office) + Zeit (time) = Bürozeit (office hours). 'Zeit' ist feminin, also ist 'Bürozeit' auch feminin.
To ask about office hours, you can use 'Was sind die Bürozeiten?' or 'Wann sind die Bürozeiten?'
Was sind die Bürozeiten am Montag?
To state office hours, you can use 'von ... bis ... Uhr' (from ... to ... o'clock).
Die Bürozeiten sind von 8 bis 16 Uhr.
أمثلة حسب المستوى
Die Bürozeit ist von neun bis fünf.
The office hours are from nine to five.
A common way to state office hours. 'Von... bis...' means 'from... to...'
Ich muss die Bürozeit meiner Kollegin herausfinden.
I need to find out my colleague's office hours.
'Herausfinden' means 'to find out'.
Während der Bürozeit bin ich telefonisch erreichbar.
During office hours, I am reachable by phone.
'Während' is a preposition that takes the genitive case. 'Erreichbar' means 'reachable'.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Bürozeiten.
Please note our changed office hours.
'Beachten' means 'to note' or 'to observe'. 'Geändert' is the past participle of 'ändern' (to change).
Außerhalb der Bürozeit ist unser Büro geschlossen.
Outside of office hours, our office is closed.
'Außerhalb' is a preposition that takes the genitive case. 'Geschlossen' means 'closed'.
Ich habe einen Termin während der normalen Bürozeit vereinbart.
I arranged an appointment during normal office hours.
'Vereinbaren' means 'to arrange' or 'to agree upon'.
Die offizielle Bürozeit ist Dienstag und Donnerstag.
The official office hours are Tuesday and Thursday.
Using days of the week to specify when office hours are.
Könnten Sie bitte innerhalb der Bürozeit anrufen?
Could you please call within office hours?
'Innerhalb' is a preposition that takes the genitive case. 'Anrufen' means 'to call'.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Die Bürozeit ist von 9 bis 17 Uhr.
Office hours are from 9 AM to 5 PM.
Bitte rufen Sie während der Bürozeit an.
Please call during office hours.
Er arbeitet außerhalb der normalen Bürozeit.
He works outside normal office hours.
Wir haben heute eine verkürzte Bürozeit.
We have shortened office hours today.
Kann ich Sie nach der Bürozeit erreichen?
Can I reach you after office hours?
Die Sekretärin ist nur während der Bürozeit da.
The secretary is only there during office hours.
Unsere Bürozeit ist sehr flexibel.
Our office hours are very flexible.
Sie müssen die Bürozeit einhalten.
You must observe the office hours.
Was sind die Bürozeiten am Freitag?
What are the office hours on Friday?
Ich kann das nur in meiner Bürozeit erledigen.
I can only take care of that during my office hours.
تعبيرات اصطلاحية
"Feierabend machen"
To call it a day, finish work
Ich mache jetzt Feierabend. (I'm finishing work now.)
neutral"jemandem auf die Nerven gehen"
To get on someone's nerves
Sein ständiges Telefonklingeln geht mir auf die Nerven. (His constant phone ringing gets on my nerves.)
neutral"unter Druck stehen"
To be under pressure
Wir stehen unter großem Druck, das Projekt rechtzeitig abzuschließen. (We are under great pressure to complete the project on time.)
neutral"etwas auf den letzten Drücker machen"
To do something at the last minute
Er hat die Präsentation auf den letzten Drücker fertig gemacht. (He finished the presentation at the last minute.)
informal"den Kopf in den Sand stecken"
To bury one's head in the sand (avoid a problem)
Du kannst nicht den Kopf in den Sand stecken und hoffen, dass das Problem verschwindet. (You can't bury your head in the sand and hope the problem disappears.)
neutral"Hand in Hand arbeiten"
To work hand in hand, cooperate closely
Die Abteilungen müssen Hand in Hand arbeiten, um erfolgreich zu sein. (The departments must work hand in hand to be successful.)
neutral"am Ball bleiben"
To stay on the ball, keep at it
Es ist wichtig, am Ball zu bleiben, um seine Ziele zu erreichen. (It's important to stay on the ball to achieve your goals.)
neutral"ins kalte Wasser springen"
To jump in at the deep end (start something without preparation)
Ich musste ins kalte Wasser springen, als ich die neue Position übernommen habe. (I had to jump in at the deep end when I took over the new position.)
neutral"zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen"
To kill two birds with one stone
Ich kann beim Meeting zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: die Präsentation halten und das Team treffen. (I can kill two birds with one stone at the meeting: give the presentation and meet the team.)
neutral"über den Tellerrand schauen"
To think outside the box, look beyond one's own horizon
Wir müssen lernen, über den Tellerrand zu schauen, um innovative Lösungen zu finden. (We need to learn to think outside the box to find innovative solutions.)
neutralكيفية الاستخدام
Die Bürozeit refers to the regular hours an office is open and its staff are working. It's a compound noun: Büro (office) + Zeit (time). It's typically used in the singular, even when referring to a range of hours.
A common mistake is to translate 'office hours' literally as 'Büro Stunden'. While 'Stunden' means hours, die Bürozeit is the correct and natural German term for this concept. Another mistake is to use it for academic office hours; for that, 'Sprechstunde' (consultation hour) is more appropriate.
أصل الكلمة
German
المعنى الأصلي: time spent in the office
Germanicالسياق الثقافي
In Germany, 'Bürozeit' refers to the typical hours of operation for businesses and offices. Punctuality is highly valued, so arriving on time for appointments during 'Bürozeit' is expected. While many offices maintain standard hours, there can be regional differences and variations depending on the industry.
اختبر نفسك 66 أسئلة
Die _____ ist von Montag bis Freitag.
The sentence is about the time an office is open, so 'Bürozeit' (office hours) is the correct word.
Kann ich Sie nach der _____ anrufen?
The question asks if someone can call after work, making 'Bürozeit' (office hours) the appropriate term.
Unsere _____ beginnt um acht Uhr.
The sentence refers to the start of the workday, so 'Bürozeit' (office hours) is correct.
Bitte kommen Sie innerhalb der _____.
The request is to come during the time the office is open, which is 'Bürozeit' (office hours).
Die _____ endet um siebzehn Uhr.
The sentence indicates when the office day finishes, so 'Bürozeit' (office hours) is the right choice.
Während der _____ sind wir immer für Sie da.
The statement means 'we are always there for you during office hours', making 'Bürozeit' the correct answer.
Welches Wort bedeutet 'office hours'?
«Die Bürozeit» specifically refers to the hours an office is open.
Wann ist die Bürozeit?
Office hours are typically during the workday, for example, from 9 AM to 5 PM.
Wie fragt man nach den Bürozeiten?
«Was sind Ihre Bürozeiten?» is the correct question to ask about office hours.
Die Bürozeit ist oft am Wochenende.
Office hours are usually during the weekdays, not on the weekend.
Ich kann während der Bürozeit anrufen.
You can call during office hours because the office is open then.
«Die Bürozeit» ist ein männliches Nomen.
«Die Bürozeit» is a feminine noun, indicated by 'die'.
Write a sentence using 'die Bürozeit' to say when your office hours are. (e.g., 'Meine Bürozeit ist von acht bis vier.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Unsere Bürozeit ist von Montag bis Freitag.
Imagine you need to ask a colleague about their office hours. Write a simple question in German using 'die Bürozeit'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wann ist deine Bürozeit?
You are writing a short note to a customer. Explain that you will be available during office hours. Use 'die Bürozeit'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ich bin während der Bürozeit erreichbar.
Wann ist die Bürozeit der Firma?
Read this passage:
Die Firma ist von Montag bis Freitag geöffnet. Unsere Bürozeit ist von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Am Wochenende haben wir geschlossen.
Wann ist die Bürozeit der Firma?
The passage clearly states 'Unsere Bürozeit ist von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr.'
The passage clearly states 'Unsere Bürozeit ist von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr.'
Wann beginnt die Bürozeit?
Read this passage:
Ich muss vor 10 Uhr ins Büro. Die Bürozeit beginnt um 9 Uhr. Ich möchte früher anfangen.
Wann beginnt die Bürozeit?
The text says 'Die Bürozeit beginnt um 9 Uhr.'
The text says 'Die Bürozeit beginnt um 9 Uhr.'
Wann soll die Person anrufen?
Read this passage:
Entschuldigung, ich kann Sie jetzt nicht sprechen. Bitte rufen Sie während der normalen Bürozeit an, das ist von 9 bis 5 Uhr.
Wann soll die Person anrufen?
The instruction is to call 'während der normalen Bürozeit'.
The instruction is to call 'während der normalen Bürozeit'.
This sentence describes the typical work week for office hours.
This is a common question asking about office hours for a specific day.
This sentence indicates that someone will arrive during office hours.
Bitte beachten Sie unsere geänderten ___ während der Feiertage.
The context refers to changes during holidays, which commonly affects office hours. 'Bürozeiten' (office hours) fits best here.
Ich muss den Anruf während der regulären ___ erledigen, sonst erreiche ich niemanden.
The sentence implies that the call must be made during a specific time when people are available, which is typically 'Bürozeit' (office hours).
Unsere neue Filiale hat längere ___, um den Kunden besser dienen zu können.
The phrase 'längere ___' (longer ___) suggests an extension of the time when the office is operational. 'Bürozeiten' (office hours) is the appropriate choice.
Kannst du das Paket morgen während der ___ abholen?
Packages are typically picked up during 'Bürozeit' (office hours).
Außerhalb der ___ erreichen Sie uns nur in dringenden Notfällen.
This sentence indicates that contact is limited to emergencies outside of regular working hours, hence 'Bürozeit' (office hours) is correct.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir Anfragen nur innerhalb der ___ bearbeiten können.
This implies that processing inquiries is restricted to the normal working hours, making 'Bürozeit' (office hours) the correct answer.
Was bedeutet 'Bürozeit'?
'Bürozeit' bezieht sich auf die festgelegten Stunden, in denen das Büro geöffnet ist oder gearbeitet wird.
Wählen Sie den Satz, der 'Bürozeit' korrekt verwendet:
Dieser Satz beschreibt den typischen Gebrauch von 'Bürozeit' als festgelegten Arbeitszeitraum.
Welches Wort ist ein Synonym für 'Bürozeit' im Kontext einer Firma?
'Arbeitszeit' ist ein allgemeinerer Begriff, der die Zeit beschreibt, die man arbeitet, während 'Bürozeit' speziell die Arbeitszeit in einem Büro meint.
Man kann 'Bürozeit' auch verwenden, um die Zeit zu beschreiben, in der man zu Hause arbeitet.
'Bürozeit' bezieht sich spezifisch auf die Zeit im Büro. Für das Arbeiten zu Hause würde man eher 'Homeoffice-Zeit' oder einfach 'Arbeitszeit' sagen.
Wenn ein Schild 'Bürozeiten: Mo-Fr, 9-17 Uhr' an einer Tür steht, bedeutet das, dass das Büro in dieser Zeit geöffnet ist.
Ja, diese Angabe definiert die offiziellen Öffnungs- und Arbeitszeiten des Büros.
Es ist üblich, während der Bürozeit private Angelegenheiten zu erledigen.
Während der Bürozeit wird erwartet, dass man sich auf die Arbeit konzentriert und nicht auf private Angelegenheiten.
This sentence states that 'our office hours are Monday to Friday'. The order follows a standard German sentence structure.
This sentence means 'Please call within office hours'. The verb 'anrufen' is separable, so 'an' goes at the end.
This sentence translates to 'The office hours end at sixteen o'clock'. 'Uhr' is used for exact times.
This sentence describes the typical duration of office hours.
This sentence indicates availability during office hours.
This sentence talks about someone adhering to office hours.
The speaker is stating the office hours.
Someone is asking about availability beyond office hours.
A notice about changes to office hours during summer.
Read this aloud:
Unsere Bürozeit beginnt um acht Uhr morgens.
Focus: Bürozeit
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Während der Bürozeit bin ich immer erreichbar.
Focus: erreichbar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Bürozeit ist vorbei, ich gehe jetzt nach Hause.
Focus: vorbei
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welche der folgenden Situationen beschreibt am besten die Notwendigkeit, sich an "die Bürozeit" zu halten?
Die Bürozeit ist der Zeitraum, in dem Ämter oder Büros geöffnet und für den Publikumsverkehr zugänglich sind, was die Abgabe wichtiger Dokumente einschließt.
Angenommen, eine Person benötigt dringend Informationen von einer Behörde. Welche Maßnahme ist am sinnvollsten, wenn die Person außerhalb der üblichen Bürozeiten anruft?
Außerhalb der Bürozeiten ist es unwahrscheinlich, dass jemand telefonisch erreichbar ist. Eine E-Mail ist eine effektive Methode, um Kontakt aufzunehmen und eine Antwort während der nächsten Bürozeit zu erhalten.
Ein internationales Unternehmen plant, seine Geschäftszeiten an die lokale "Bürozeit" in Deutschland anzupassen. Welche Überlegung ist dabei am wichtigsten?
Um sich erfolgreich an die lokale Bürozeit anzupassen, ist es entscheidend, die kulturellen und gesetzlichen Rahmenbedingungen wie Feiertage und regionale Gepflogenheiten zu verstehen und zu berücksichtigen.
Die Einhaltung der "Bürozeit" ist ausschließlich eine Frage der persönlichen Präferenz eines Mitarbeiters und hat keine Auswirkungen auf die Unternehmensproduktivität.
Die Einhaltung der Bürozeit ist wichtig für die Struktur und Effizienz eines Unternehmens, da sie die Koordination von Aufgaben und die Erreichbarkeit für Kunden und Kollegen sicherstellt und somit direkten Einfluss auf die Produktivität hat.
Flexiblere Arbeitszeitmodelle, wie Gleitzeit, bedeuten, dass das Konzept der "Bürozeit" in modernen Arbeitsumgebungen völlig irrelevant geworden ist.
Obwohl flexible Arbeitszeitmodelle wie Gleitzeit die starren Bürozeiten aufweichen können, existiert das Konzept der Kernarbeitszeiten oder der Erreichbarkeit für externe Anfragen weiterhin, auch wenn die individuellen Anfangs- und Endzeiten variieren.
Wenn ein Unternehmen seine "Bürozeit" öffentlich kommuniziert, garantiert dies, dass zu jeder Zeit innerhalb dieser Periode alle Mitarbeiter verfügbar sind.
Die Kommunikation der Bürozeit legt den allgemeinen Rahmen der Geschäftszeiten fest, garantiert aber nicht die ständige Verfügbarkeit aller Mitarbeiter, da Abwesenheiten durch Pausen, Meetings oder Krankheit innerhalb dieser Zeiten üblich sind.
The speaker is talking about their work schedule and how they sometimes stay past the official closing time.
This sentence specifies how they can be contacted during working hours.
This sentence describes how someone spent their entire working day.
Read this aloud:
Bitte rufen Sie während der Bürozeit an, um einen Termin zu vereinbaren.
Focus: Bürozeit
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Die Einhaltung der Bürozeit ist für eine gute Work-Life-Balance entscheidend.
Focus: Einhaltung
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wegen eines dringenden Projekts musste ich meine Bürozeit deutlich verlängern.
Focus: verlängern
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 66 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'die Bürozeit' is crucial for scheduling appointments or knowing when to contact German businesses.
- Office opening times
- Business hours
- Workday schedule
مثال
Meine Bürozeit ist von 9 bis 17 Uhr.
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات time
voraussehen
B1to foresee
die Pünktlichkeit
A2صفة الالتزام بالوصول في الوقت المحدد تماماً.
verkürzen
A2to shorten
regelmäßig
A2regular
ewig
B1eternal
die Schlafenszeit
A2bedtime
unregelmäßig
A2irregular
das Jahrhundert
A2century
die Periode
A2period
währenddessen
A2تصف شيئًا يحدث في نفس الوقت مع شيء آخر.