When something is पुश्तैनी (pushtainī), it means it has been passed down through generations in a family. Think of it like a family heirloom or a tradition that your grandparents and their grandparents followed. It's something that is inherited, not just bought or acquired recently.
When we talk about something being पुश्तैनी, we are referring to things that have been passed down through generations within a family. This could be anything from a piece of land, a family business, or even a particular skill or trait. It emphasizes the long-standing tradition and inheritance within a lineage.
أمثلة حسب المستوى
यह हमारा पुश्तैनी घर है।
This is our ancestral house.
उनके पास बहुत पुश्तैनी ज़मीन है।
They have a lot of ancestral land.
यह एक पुश्तैनी गहना है।
This is an inherited ornament.
यह पुश्तैनी कला बहुत पुरानी है।
This ancestral art is very old.
हमारे गाँव में पुश्तैनी कुआँ है।
There is an ancestral well in our village.
उसका पुश्तैनी पेशा किसानी है।
His hereditary profession is farming.
यह मेरा पुश्तैनी नाम है।
This is my ancestral name.
मुझे पुश्तैनी कहानियाँ पसंद हैं।
I like ancestral stories.
यह ज़मीन उसके परिवार की पुश्तैनी संपत्ति है।
This land is his family's ancestral property.
उनके पास एक पुश्तैनी घर है जो सदियों पुराना है।
They have an ancestral home that is centuries old.
पुश्तैनी व्यापार को आगे बढ़ाना उसकी ज़िम्मेदारी है।
It's his responsibility to carry on the hereditary business.
उन्हें अपने पुश्तैनी गहनों पर बहुत गर्व है।
She is very proud of her inherited jewelry.
यह कला पुश्तैनी रूप से पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है।
This art form has been passed down hereditarily from generation to generation.
गाँव में उनका पुश्तैनी खेत आज भी है।
His ancestral farm is still in the village today.
इस मंदिर का निर्माण पुश्तैनी कारीगरों द्वारा किया गया था।
This temple was built by ancestral artisans.
उसकी पुश्तैनी बीमारी का इलाज मुश्किल है।
His hereditary disease is difficult to treat.
اختبر نفسك 12 أسئلة
Choose the best English translation for 'पुश्तैनी'.
पुश्तैनी (pushtainī) directly translates to ancestral, hereditary, or inherited.
मेरा पुश्तैनी घर गाँव में है। (Mera pushtainī ghar gaon mein hai.) What does 'पुश्तैनी' refer to in this sentence?
In this context, 'पुश्तैनी घर' means 'ancestral house', implying a house passed down through generations.
Which of these words has a similar meaning to 'पुश्तैनी'?
'विरासत में मिला' means 'inherited', which is a direct synonym for 'पुश्तैनी'.
The word 'पुश्तैनी' can describe something that was recently acquired.
'पुश्तैनी' refers to something that has been passed down through generations, not something recently acquired.
यह पुश्तैनी ज़मीन उनके परिवार की कई पीढ़ियों से है। (Yeh pushtainī zameen unke parivaar ki kai peedhiyon se hai.) This sentence means the land has been in their family for many generations.
'पुश्तैनी ज़मीन' refers to ancestral land, indicating it has been owned by the family for many generations ('कई पीढ़ियों से').
A 'पुश्तैनी बीमारी' (pushtainī bimaari) is a disease that is easily curable.
'पुश्तैनी बीमारी' refers to a hereditary or inherited disease, which doesn't necessarily imply it's easily curable. The term focuses on its origin, not its treatability.
The land is ancestral.
There are many memories in the ancestral home.
He has a hereditary illness.
Read this aloud:
हमारे पास एक पुश्तैनी तलवार है।
Focus: पुश्तैनी (pushtaini)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
यह तो मेरा पुश्तैनी पेशा है।
Focus: पेशा (pesha)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
पुश्तैनी गहने बहुत खूबसूरत हैं।
Focus: गहने (gahne)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات family
आबाद
B1كلمة تعني المكان المأهول بالسكان، والذي يتميز بالنشاط والحياة والازدهار. تُستخدم لوصف المدن أو المناطق التي تعج بالحركة والنمو.
आँचल
B1كلمة 'آنتشال' (Aanchal) تعني طرف الساري، لكنها في الثقافة الهندية ترمز إلى حنان الأم وحمايتها المطلقة. هي تعبير عاطفي يتجاوز المعنى المادي للنسيج.
आचरण
B1كلمة 'سلوك' أو 'تصرف' تشير إلى الطريقة التي يعامل بها الشخص الآخرين ويتصرف بها في المواقف المختلفة. تعكس هذه الكلمة القيم والأخلاق التي يتبعها الفرد في حياته اليومية.
आँगन
A2الفناء هو مساحة مكشوفة داخل البيت أو تحيط بها جدرانه، وتكون عادةً بدون سقف. يُعد هذا المكان متنفساً طبيعياً للمنزل ومكاناً للجلوس في الهواء الطلق.
आंगन
A2كلمة 'فناء' (أو حوش) تعني المساحة المكشوفة والمحاطة بجدران داخل المنزل أو أمامه. هي مساحة مفتوحة للسماء تُستخدم للجلوس أو الأنشطة العائلية.
आग्रह करना
B1يعني فعل 'يُلحّ' أو 'يُصرّ' على طلب شيء ما بجدية ولباقة. هو تعبير عن رغبة قوية في إقناع الطرف الآخر بالاستجابة لطلبك.
आज्ञा
B1كلمة تعبر عن الأمر أو التوجيه الصادر من سلطة، وتستخدم أيضاً بمعنى الإذن أو السماح بفعل شيء ما.
आज्ञा का पालन करना
B1يعني هذا التعبير الالتزام بتنفيذ الأوامر أو التعليمات الصادرة من شخص ذي سلطة أو من جهة مسؤولة. إنه يعكس الانضباط والامتثال للقواعد المحددة.
आज्ञा मानना
A2يعني تعبير 'طاعة الأوامر' أو 'الامتثال' الالتزام بتنفيذ ما يطلبه الآخرون، خاصة من هم في موضع سلطة أو احترام. هو فعل يعكس الاحترام والتقدير للنظام أو التوجيهات.
आज्ञा पालन करना
B1يعني فعل 'طاعة' أو 'امتثال' تنفيذ الأوامر أو الالتزام بالقوانين والتعليمات الصادرة من سلطة أو شخص مسؤول. هو تعبير يعكس الانضباط والالتزام بالمعايير المتفق عليها.
