Explanation at your level:
You use sametna to say 'clean up'. If your room is messy, you gather your things. That is sametna. It makes your home look nice and tidy.
Use this word when you fold clothes or pack your bag. It is a very helpful word for daily chores. You can say 'I am folding my clothes' as main kapde samet raha hoon.
At this level, you can use sametna for abstract things. You can 'gather your thoughts' (khayalat sametna) before giving a speech. It is about organizing your mind.
In professional settings, sametna can mean to conclude a project. It implies finishing a task and putting all the loose ends together. It shows you are organized.
Advanced users use this to describe complex situations. You might 'gather the remnants' of a failed plan. It carries a sense of finality and careful reconstruction.
In literary contexts, this verb describes the act of internalizing experiences. A poet might 'gather the silence of the night' (raat ki khamoshi sametna). It is a beautiful, evocative term.
الكلمة في 30 ثانية
- يعني جمع الأشياء المبعثرة وترتيبها في مكان واحد.
- يستخدم للأغراض المادية مثل الملابس والألعاب.
- يستخدم مجازياً لتلخيص الأفكار أو إنهاء النقاشات.
The word समेटना (sametna) is a versatile Hindi verb that essentially means to bring things together. Whether you are tidying up a messy room or folding laundry, you are performing the action of sametna.
Think of it as the opposite of scattering. When you gather your thoughts, your belongings, or even a long conversation, you are using this word to describe the process of making things compact and organized.
The word समेटना has deep roots in Indo-Aryan languages. It is derived from the Sanskrit root sam- (together) and et- (to move or go), implying a movement toward a center.
Historically, it evolved through Apabhramsha and Middle Indo-Aryan dialects. It reflects the agricultural and domestic lifestyle of ancient Indian society, where gathering crops or folding textiles were essential daily tasks.
You use समेटना in casual daily life when asking someone to clean up. For example, khilona sameto (gather the toys).
In a more formal or poetic sense, it describes consolidating power or reining in emotions. It is a very common word in both spoken Hindi and formal literature.
1. Bistar sametna: To pack up and leave. 2. Dukaan sametna: To close down a business. 3. Zindagi sametna: To reflect on one's life. 4. Khushi sametna: To collect or cherish moments of joy. 5. Baat sametna: To conclude a discussion.
As a transitive verb, it requires an object. It conjugates based on gender and number (sameta, sameti, samete). The stress is on the second syllable.
Rhyming words include lapetna (to wrap) and paltna (to turn). It is a standard verb pattern in Hindi grammar.
Fun Fact
It shares roots with words for 'together' in many Indo-European languages.
Pronunciation Guide
Sah-met-nah
Sah-met-nah
Common Errors
- Mispronouncing the 't'
- Ignoring the nasal sound
- Wrong stress
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
متقدم
Grammar to Know
Transitive Verbs
Maine kapde samete.
Examples by Level
Khilona sameto.
Gather the toys.
Imperative
Kapde samet lo.
Bistar samet do.
Saman samet liya.
Sab kuch samet lo.
Khana samet do.
Kitaab samet lo.
Bag samet lo.
Kamra samet lo.
Apne khayalat sameto.
Kaam samet lo.
Zindagi samet li.
Yaadein samet li.
Dukaan samet lo.
Baat samet lo.
Khushi samet lo.
Saboot samet lo.
Project samet lo.
Vichar samet lo.
Rishte samet lo.
Dukh samet lo.
Umeed samet lo.
Zimmedari samet lo.
Koshish samet lo.
Maamla samet lo.
Vastavikta samet lo.
Itihas samet lo.
Anubhav samet lo.
Shabd samet lo.
Sangeet samet lo.
Chhaya samet lo.
Raat samet lo.
Sapne samet lo.
Kainaat samet lo.
Waqt samet lo.
Rooh samet lo.
Dard samet lo.
Mohabbat samet lo.
Khamoshi samet lo.
Zamana samet lo.
Haqeeqat samet lo.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Samet lo
Gather it up
Sab kuch samet diya
Gathered everything
Baat ko sameto
Wrap up the conversation
Dukaan samet li
Closed the business
يُخلط عادةً مع
يعني الجمع فقط، بينما Sametna يعني الجمع مع الترتيب والطي.
يعني اللف أو التغليف، بينما Sametna يعني التجميع والترتيب.
أنماط نحوية
Idioms & Expressions
"Bistar sametna"
To leave/quit
Ab bistar sametne ka waqt aa gaya hai.
casualEasily Confused
Opposite meaning
Bikherna is to scatter.
Sametna vs Bikherna
Sentence Patterns
Subject + Object + Sametna
Maine saman sameta.
عائلة الكلمة
Nouns
Verbs
Adjectives
مرتبط
How to Use It
High
Formality Scale
أخطاء شائعة
يخطئ المتعلمون باستخدامه كمرادف عام لـ 'التنظيف' (Cleaning)، بينما هو يركز فقط على 'الجمع والترتيب'.
Tips
استخدمه مع الأفكار
حاول استخدام Sametna عندما تريد قول 'سأجمع أفكاري' قبل البدء بالحديث.
انتبه للمفعول به
تذكر دائماً أن هذا الفعل يتطلب شيئاً ليتم جمعه، لا تستخدمه بمفرده دون سياق.
ثقافة الترتيب
في البيوت الهندية، يعتبر Sametna جزءاً من آداب الضيافة وترتيب المنزل اليومي.
Memorize It
Mnemonic
SAM (together) + ET (move) = SAMET
Visual Association
A person folding a blanket.
Word Web
تحدٍّ
Try to samet your desk today.
أصل الكلمة
Sanskrit
Original meaning: To bring together
السياق الثقافي
None
Equates to 'tidy up' or 'wrap up'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Cleaning
- Kamra samet lo
Conversation Starters
"Kya tumne saman samet liya?"
Journal Prompts
Write about a time you had to samet your life.
الأسئلة الشائعة
8 أسئلةلا يستخدم عادة للأشخاص، بل للأشياء المادية أو الأفكار والمشاعر.
التنظيف (Safai) يعني إزالة الأوساخ، بينما Sametna يعني جمع وترتيب الأشياء المبعثرة.
نعم، هو فعل متعدٍ يحتاج دائماً إلى مفعول به يقع عليه فعل الجمع.
يصرف حسب جنس المفعول به، مثل: Sameta للمذكر وSameti للمؤنث.
نعم، يستخدم عند إغلاق المحل أو إنهاء العمل اليومي.
هو فعل شائع جداً في الحياة اليومية ويستخدم في الأدب أيضاً.
نعم، مثل 'Ikatha karna' بمعنى يجمع، لكن Sametna أكثر دقة في الترتيب.
نعم، يمكن استخدامه مجازياً عند الحديث عن استغلال الوقت أو جمع شتات اليوم.
اختبر نفسك
بعد اللعب، يجب عليك ___ ألعابك.
الفعل المناسب لجمع الألعاب هو Sametna.
ماذا يعني 'Bistar sametna'؟
هذا التعبير يعني طي الفراش وترتيبه.
الترتيب الصحيح هو: اجمع أغراضك بسرعة.
النتيجة: /3
Summary
فعل Sametna هو الأداة اللغوية المثالية لوصف الانتقال من حالة الفوضى إلى حالة الترتيب والاحتواء.
- يعني جمع الأشياء المبعثرة وترتيبها في مكان واحد.
- يستخدم للأغراض المادية مثل الملابس والألعاب.
- يستخدم مجازياً لتلخيص الأفكار أو إنهاء النقاشات.
استخدمه مع الأفكار
حاول استخدام Sametna عندما تريد قول 'سأجمع أفكاري' قبل البدء بالحديث.
انتبه للمفعول به
تذكر دائماً أن هذا الفعل يتطلب شيئاً ليتم جمعه، لا تستخدمه بمفرده دون سياق.
ثقافة الترتيب
في البيوت الهندية، يعتبر Sametna جزءاً من آداب الضيافة وترتيب المنزل اليومي.
أمثلة
6 من 6Khilona sameto aur almari mein rakho.
Gather the toys and put them in the cupboard.
Usne apna bistar sameta.
He folded his bedding.
Hamein ab apni baat sametni chahiye.
We should conclude our discussion now.
Dukaan sametne ka waqt ho gaya hai.
It is time to close the shop.
Zindagi ko sametna seekho.
Learn to consolidate your life.
Usne apne aansu samete.
She gathered her tears (composed herself).
اختبار سريع
بعد اللعب، يجب عليك ___ ألعابك.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: Sametna
Related Content
مزيد من كلمات daily_life
आभूषण
B2كلمة 'مجوهرات' أو 'حلي' تشير إلى الزينة التي يرتديها الإنسان من معادن ثمينة أو أحجار كريمة. تُستخدم هذه الكلمة لوصف كل ما يضيف لمسة جمالية على المظهر الشخصي.
आजकल
A2تعبير ظرفي يُستخدم للإشارة إلى الوقت الحاضر أو الفترة الزمنية الراهنة مقارنة بالماضي.
आँखें
A2كلمة 'عيون' هي جمع كلمة 'عين'، وهي العضو المسؤول عن حاسة البصر في جسم الإنسان. تُستخدم الكلمة في اللغة العربية للإشارة إلى العضو الجسدي وأيضاً كرمز للمشاعر والجمال.
आखिर में
B1تعبير يستخدم للإشارة إلى حدوث شيء ما بعد فترة طويلة من الانتظار أو بعد مواجهة صعوبات وتحديات. يعبر عن الوصول إلى النتيجة النهائية بعد مسار طويل.
आलमारी
B1خزانة الملابس هي قطعة أثاث خشبية أو معدنية مصممة لتخزين الملابس وتنظيمها. تُستخدم لحفظ الملابس معلقة أو مطوية بعيداً عن الغبار.
आराम करना
A1يعني فعل 'يرتاح' أخذ قسط من الراحة لاستعادة النشاط بعد بذل مجهود بدني أو ذهني. هو فعل ضروري للحفاظ على التوازن الصحي والقدرة على الاستمرار في العمل.
आत्मनिर्भर होना
B1أن تكون معتمداً على نفسك في تدبير شؤون حياتك دون الحاجة المستمرة للآخرين. هي حالة من الاستقلالية الشخصية والمادية.
आठवां
B2كلمة 'الثامن' هي اسم فاعل يدل على الترتيب، وتستخدم لوصف الشيء الذي يأتي في المرتبة رقم 8 في سلسلة أو ترتيب معين.
आधी रात
A2تشير كلمة 'منتصف الليل' إلى الساعة الثانية عشرة ليلاً، وهي اللحظة التي تنتهي فيها بداية اليوم الحالي وتبدأ فيها بداية يوم جديد.
आवश्यक होना
B2تعبير يُستخدم للإشارة إلى شيء لا غنى عنه أو أمر يتطلب القيام به بشكل حتمي. يعني أن الشيء ضروري ولا يمكن تجاهله أو الاستغناء عنه.
