B2 Time Expressions 11 min read سهل

الأرقام التقريبية: استخدام {左右|zuǒyòu} (حوالي / تقريباً)

ببساطة، ضع كلمة «左右» بعد أي كمية أو رقم لتعطي معنى «حوالي» أو «تقريباً» سواء للوقت، العمر، أو المسافات.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {左右|zuǒyòu} after a number and measure word to indicate an approximate amount or time.

  • Place {左右|zuǒyòu} after the number and measure word: {三|sān}{个|gè}{左右|zuǒyòu} (about three).
  • It works for time: {五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu} (around 5:00).
  • It can follow age: {二十岁|èrshísuì}{左右|zuǒyòu} (around 20 years old).
Number + Measure Word + {左右|zuǒyòu}

نظرة عامة

### Overview
في اللغة الصينية، التعبير عن الأرقام لا يقتصر دائماً على الدقة المطلقة. بينما تتطلب اللغة العربية غالباً استخدام أدوات ربط أو ظروف مثل «حوالي» أو «تقريباً» قبل الرقم، تمتلك اللغة الصينية أداة أكثر أناقة وتكاملاً تُوضع بعد الرقم، وهي 左右(zuǒyòu). حرفياً، تعني هذه الكلمة «يسار-يمين»، وهي تعمل كلاحقة (postposition) تُنشئ هامشاً من الخطأ أو المرونة حول القيمة المذكورة.
فكر في الرقم كمركز، و左右(zuǒyòu) كإشارة إلى أن القيمة قد تكون أقل قليلاً (يساراً) أو أكثر قليلاً (يميناً). هذا يختلف جوهرياً عن النحو العربي، حيث نضع أداة التقريب قبل العدد (مثل: «حوالي عشرة أشخاص»).
بصفتك متعلماً في المستوى المتوسط (B2)، فإن فهم 左右(zuǒyòu) يتجاوز مجرد معرفة معناها؛ بل يتعلق بإدراك البراغماتية الصينية التي تفضل المرونة العملية على الدقة الصارمة في الحياة اليومية. سواء كنت في السوق تتفاوض على سعر، أو في المقهى تخطط لموعد مع أصدقائك، فإن استخدام 左右(zuǒyòu) يعطي انطباعاً بأنك لا تترجم حرفياً من العربية، بل تفكر بالمنطق الصيني. هذا النمط النحوي يمنحك القدرة على إدارة التوقعات بذكاء، وهو مفتاح أساسي لتطوير طلاقتك والابتعاد عن لغة الكتب المدرسية الجامدة.
### How This Grammar Works
الوظيفة الأساسية لـ 左右(zuǒyòu) هي تعديل «عبارة العدد والمعدود» (number-quantifier phrase). من المهم جداً أن تدرك أنها ليست ظرفاً (adverb) يسبق الفعل، ولا يمكنها الوقوف بمفردها ككلمة مستقلة في الجملة. يجب أن ترتبط مباشرة بنهاية العبارة التي تحتوي على رقم ووحدة قياس (مثل عدد الساعات، العملة، أو الأشخاص).
في النحو العربي، نستخدم «حوالي» أو «نحو» كظرف مكان أو زمان يسبق العدد، لكن في الصينية، 左右(zuǒyòu) تعمل كـ «متمم عددي» (numerical complement) يحدد نطاق القيمة.
على سبيل المثال، إذا قلت 一个小时(yī gè xiǎoshí) (ساعة واحدة)، فإن إضافة 左右(zuǒyòu) تُحولها إلى 一个小时左右(yī gè xiǎoshí zuǒyòu) (حوالي ساعة). هذا يعني أن الوقت الفعلي قد يكون 50 دقيقة أو ساعة وعشر دقائق. النطاق هنا مرن ويعتمد على السياق؛ فإذا قلت 十块钱左右(shí kuài qián zuǒyòu) (حوالي 10 يوان)، قد يكون التفاوت بسيطاً (يوان واحد)، بينما 十万块左右(shí wàn kuài zuǒyòu) (حوالي 100 ألف يوان) قد يعني تفاوت بآلاف اليوانات.
الميزة هنا هي الكفاءة النحوية؛ فأنت تدمج مفهوم التقريب داخل عبارة الاسم نفسها، مما يغنيك عن البدء بظروف مثل 大概(dàgài) (ربما)، وإن كان استخدامهما معاً جائزاً للتأكيد. هذا يشبه إلى حد ما استخدام «تقريباً» في العربية، لكن بموقع نحوي مختلف تماماً.
### Formation Pattern
يجب أن يكون ترتيب الجملة صارماً. القاعدة الذهبية هي: [الرقم] + [وحدة القياس/المعدود] + 左右(zuǒyòu). أي محاولة لوضع 左右(zuǒyòu) قبل الرقم ستعتبر خطأً فادحاً في نظر الصينيين، لأنها تكسر الوحدة النحوية للعدد.
| الفئة | التعبير الرقمي | مع 左右(zuǒyòu) | الترجمة |
|---|---|---|---|
| الوقت (ساعة) | 五点(wǔ diǎn) | 五点左右(wǔ diǎn zuǒyòu) | حوالي الخامسة |
| المدة الزمنية | 半个小时(bàn gè xiǎoshí) | 半个小时左右(bàn gè xiǎoshí zuǒyòu) | حوالي نصف ساعة |
| العمر | 三十岁(sānshí suì) | 三十岁左右(sānshí suì zuǒyòu) | حوالي 30 سنة |
| المال | 五百块(wǔbǎi kuài) | 五百块左右(wǔbǎi kuài zuǒyòu) | حوالي 500 يوان |
| العدد | 二十个人(èrshí gè rén) | 二十个人左右(èrshí gè rén zuǒyòu) | حوالي 20 شخصاً |
لاحظ أنه يمكنك حذف الاسم (مثل 人(rén)) إذا كان السياق واضحاً، ولكن لا تحذف وحدة القياس (مثل 个(gè)) أبداً.
### When To Use It
كمتعلم في المستوى B2، يجب أن تستخدم 左右(zuǒyòu) لإضافة لمسة طبيعية على حديثك في ثلاثة مواقف رئيسية:
  1. 1الوقت والمواعيد: لتقليل الضغط عند تحديد موعد. بدلاً من قول «سأصل في الثانية تماماً» (مما يضعك تحت ضغط)، قل 我两点左右到(Wǒ liǎng diǎn zuǒyòu dào). هذا مقبول اجتماعياً ومهنياً.
  2. 2التكاليف والميزانيات: في السوق أو العمل، عند تقدير تكلفة مشروع أو ثمن بضاعة. 这个预算大概三万块左右(Zhège yùsuàn dàgài sān wàn kuài zuǒyòu) تعني «هذه الميزانية حوالي 30 ألف يوان».
  3. 3الأعمار والكميات: عند وصف أشخاص أو أشياء لا تعرف عددها بدقة. 他看起来四十岁左右(Tā kàn qǐlái sìshí suì zuǒyòu) (يبدو أنه في الأربعين من عمره). هذا الأسلوب يجعل لغتك تبدو أقل تصنعاً وأكثر قرباً من أسلوب المتحدثين الأصليين.
### Common Mistakes
يقع المتعلمون العرب في أخطاء شائعة بسبب التداخل اللغوي (L1 Interference):
  1. 1الترتيب الخاطئ (تأثر باللغة العربية): نحن في العربية نقول «حوالي عشرة أشخاص». المتعلم العربي يميل لقول 左右十个人(zuǒyòu shí gè rén). هذا خطأ فادح؛ فالصينية تضع أداة التقريب دائماً في النهاية.
  2. 2التكرار غير الضروري: استخدام 左右(zuǒyòu) مع كلمات مثل 多(duō) (أكثر من). مثال: 三十多岁左右(sānshí duō suì zuǒyòu). هذا يشبه قول «حوالي أكثر من ثلاثين»، وهو تناقض منطقي. اختر أداة واحدة فقط.
  3. 3الاستخدام مع أرقام دقيقة جداً: 票价是257.5元左右(Piàojià shì 257.5 yuán zuǒyòu). هذا خاطئ لأن 左右(zuǒyòu) تعني التقريب، والتقريب لا يجتمع مع الكسور الدقيقة. قم بتقريب الرقم أولاً ثم أضف الأداة.
### Contrast With Similar Patterns
هناك فرق جوهري بين أدوات التقريب في الصينية:
| الأداة | الموقع | المعنى |
|---|---|---|
| 左右(zuǒyòu) | بعد الرقم | تقريب إحصائي (أكثر أو أقل) |
| 大概(dàgài) | قبل الفعل/الرقم | تخمين ذاتي (ربما) |
| 差不多(chàbuduō) | قبل الرقم/الفعل | اقتراب من الاكتمال (تقريباً) |
左右(zuǒyòu) هي الأكثر دقة رياضياً، بينما 差不多(chàbuduō) تعبر عن شعور بأننا «أوشكنا» على الوصول للهدف.
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكن استخدامها في الكتابة الرسمية؟ نعم، هي ضرورية جداً في التقارير المالية والخطط الزمنية لتعكس الدقة العملية.
  2. 2هل تختلف عن 上下(shàngxià)؟ 上下(shàngxià) (فوق-تحت) تستخدم غالباً مع الأرقام المستديرة (مثل 10، 100) ولها نفس وظيفة 左右(zuǒyòu)، لكن 左右(zuǒyòu) أكثر شيوعاً في الحياة اليومية.
  3. 3هل يمكنني استخدامها مع الصفات؟ لا، 左右(zuǒyòu) للأرقام فقط. للصفات، نستخدم 有点儿(yǒudiǎnr) (قليلاً) أو 比较(bǐjiào) (نسبياً).

Approximation Structure

Category Structure Example
Count
Number + Measure + 左右
{三|sān}{个|gè}{左右|zuǒyòu}
Time
Time + 左右
{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}
Age
Age + 左右
{二十|èrshí}{岁|suì}{左右|zuǒyòu}
Distance
Distance + 左右
{五公里|wǔgōnglǐ}{左右|zuǒyòu}
Money
Amount + 左右
{一百块|yībǎikuài}{左右|zuǒyòu}
Duration
Duration + 左右
{两小时|liǎngxiǎoshí}{左右|zuǒyòu}

Meanings

The term {左右|zuǒyòu} is used to indicate that a quantity, time, or age is approximate, meaning 'more or less' or 'around'.

1

Numerical Approximation

Estimating a count of objects or people.

“我有{十|shí}{本|běn}{书|shū}{左右|zuǒyòu}。”

“这里有{一百|yībǎi}{人|rén}{左右|zuǒyòu}。”

2

Temporal Approximation

Estimating a point in time.

“我{八点|bādiǎn}{左右|zuǒyòu}到。”

“会议在{下午|xiàwǔ}{两点|liǎngdiǎn}{左右|zuǒyòu}开始。”

3

Age Approximation

Estimating someone's age.

“她看起来有{二十|èrshí}{五|wǔ}{岁|suì}{左右|zuǒyòu}。”

“那个人有{六十|liùshí}{岁|suì}{左右|zuǒyòu}。”

Reference Table

Reference table for الأرقام التقريبية: استخدام {左右|zuǒyòu} (حوالي / تقريباً)
الفئة التركيب مثال صيني الترجمة العربية
وقت الساعة
الوقت + 左右
五点左右
حوالي الساعة الخامسة
المدة الزمنية
المدة + 左右
两个小时左右
ساعتان تقريباً
العمر
العمر + 左右
二十五岁左右
حوالي 25 سنة
المال
المبلغ + 左右
一百块左右
حوالي 100 يوان
الوزن
الوزن + 左右
五十公斤左右
حوالي 50 كيلوغرام
المسافة
المسافة + 左右
一公里左右
حوالي كيلومتر واحد
الأشخاص
العدد + 左右
三十个人左右
حوالي 30 شخصاً

طيف الرسمية

رسمي
{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}

{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu} (Meeting time)

محايد
{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}

{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu} (Meeting time)

غير رسمي
{五点|wǔdiǎn}{多|duō}

{五点|wǔdiǎn}{多|duō} (Meeting time)

عامية
{五点|wǔdiǎn}{来钟|láizhōng}

{五点|wǔdiǎn}{来钟|láizhōng} (Meeting time)

سيناريوهات استخدام 左右

左右

الوقت

  • 三点左右 حوالي الساعة 3:00

المال

  • 一百块左右 حوالي 100 يوان

العمر

  • 二十岁左右 حوالي 20 سنة

القياسات

  • 五公里左右 حوالي 5 كم

مقارنة بين 左右 و 大概

左右 (لاحقة)
十个左右 الكمية أولاً، ثم أداة التقريب
大概 (ظرف)
大概十个 الكلمة تأتي قبل الكمية

هل يمكنني استخدام 左右؟

1

هل يوجد رقم في جملتك؟

YES
استمر
NO
استخدم 有一点儿 أو 大概 بدلاً منها.
2

هل الكلمة صفة (مثل: سعيد)؟

YES
لا تستخدم 左右.
NO ↓

ثنائيات كلمات شائعة

🍜

الحياة اليومية

  • • 半个小时左右
  • • 五十块左右
✈️

السفر

  • • 两公里左右
  • • 十点钟左右
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{三|sān}{个|gè}{人|rén}{左右|zuǒyòu}

about three people

2

{五|wǔ}{点|diǎn}{左右|zuǒyòu}

around 5 o'clock

3

{十|shí}{块|kuài}{左右|zuǒyòu}

about 10 yuan

4

{两|liǎng}{天|tiān}{左右|zuǒyòu}

about two days

1

他有{二十|èrshí}{岁|suì}{左右|zuǒyòu}。

He is about 20 years old.

2

我{下午|xiàwǔ}{三点|sāndiǎn}{左右|zuǒyòu}{去|qù}。

I will go around 3 PM.

3

这儿有{五十|wǔshí}{个|gè}{学生|xuéshēng}{左右|zuǒyòu}。

There are about 50 students here.

4

他买了{五|wǔ}{本|běn}{书|shū}{左右|zuǒyòu}。

He bought about 5 books.

1

这个项目需要{三个|sāngè}{月|yuè}{左右|zuǒyòu}完成。

This project needs about three months to finish.

2

会议大概在{十点|shídiǎn}{左右|zuǒyòu}{结束|jiéshù}。

The meeting will end around 10 o'clock.

3

他住在{离|lí}{这儿|zhèr}{五|wǔ}{公里|gōnglǐ}{左右|zuǒyòu}{的|de}{地方|dìfāng}。

He lives about 5km away from here.

4

这件衣服{一百|yībǎi}{块|kuài}{钱|qián}{左右|zuǒyòu}。

This piece of clothing is about 100 yuan.

1

根据我的估计，成本在{一万|yīwàn}{元|yuán}{左右|zuǒyòu}。

According to my estimate, the cost is around 10,000 yuan.

2

他拥有{十年|shínián}{的|de}{工作|gōngzuò}{经验|jīngyàn}{左右|zuǒyòu}。

He has about 10 years of work experience.

3

气温在{二十|èrshí}{度|dù}{左右|zuǒyòu}。

The temperature is around 20 degrees.

4

我们{大概|dàgài}{在|zài}{六点|liùdiǎn}{左右|zuǒyòu}{见面|jiànmiàn}。

We will meet around 6 o'clock.

1

该地区的年降雨量在{一千|yīqiān}{毫米|háomǐ}{左右|zuǒyòu}。

The annual rainfall in this region is around 1000mm.

2

这种现象在{二十|èrshí}{世纪|shìjì}{五十|wǔshí}{年代|niándài}{左右|zuǒyòu}{开始|kāishǐ}{出现|chūxiàn}。

This phenomenon began to appear around the 1950s.

3

他的理论在{学术界|xuéshùjiè}{引起|yǐnqǐ}{了|le}{很大|hěndà}{的|de}{反响|fǎnxiǎng}，{大约|dàyuē}{有|yǒu}{上百|shàngbǎi}{篇|piān}{论文|lùnwén}{左右|zuǒyòu}{引用|yǐnyòng}{了|le}{它|tā}。

His theory caused a big stir in academia, with about 100 papers citing it.

4

这台机器的寿命在{五年|wǔnián}{左右|zuǒyòu}。

The lifespan of this machine is about 5 years.

1

在{古代|gǔdài}{文献|wénxiàn}{中|zhōng}，{左右|zuǒyòu}一词常用于指代{侍从|shìcóng}，但在此语境下，它仅作为{数量|shùliàng}{词|cí}{的|de}{后缀|hòuzhuì}。

In ancient texts, the word 'zuoyou' was often used to refer to attendants, but in this context, it only serves as a suffix for quantity.

2

其{影响力|yǐngxiǎng lì}{之|zhī}{大|dà}，{覆盖|fùgài}{了|le}{全国|quánguó}{百分之八十|bǎifēnzhībāshí}{左右|zuǒyòu}{的|de}{人口|rénkǒu}。

Its influence is so great that it covers about 80% of the national population.

3

该{算法|suànfǎ}{的|de}{误差|wùchā}{率|lǜ}{在|zài}{百分之零点一|bǎifēnzhīlíngdiǎnyī}{左右|zuǒyòu}。

The error rate of this algorithm is around 0.1%.

4

我们必须在{两周|liǎngzhōu}{左右|zuǒyòu}{的|de}{时间|shíjiān}{内|nèi}{完成|wánchéng}{这项|zhèxiàng}{任务|rènwù}。

We must complete this task within about two weeks.

سهل الخلط

Approximate Numbers: Using {左右|zuǒyòu} (Around/Ish) مقابل {大约|dàyuē}

Both mean 'about'.

أخطاء شائعة

✗

{左右|zuǒyòu}{三|sān}{个|gè}

✓

{三|sān}{个|gè}{左右|zuǒyòu}

It must be a suffix.
✗

{左右|zuǒyòu}{人|rén}

✓

{三|sān}{个|gè}{人|rén}{左右|zuǒyòu}

Needs a number.
✗

我{左右|zuǒyòu}{三点|sāndiǎn}{到|dào}

✓

我{三点|sāndiǎn}{左右|zuǒyòu}{到|dào}

Wrong position.
✗

他{左右|zuǒyòu}{有|yǒu}{钱|qián}

✓

他{大概|dàyuē}{有|yǒu}{钱|qián}

Cannot use {左右|zuǒyòu} for abstract concepts.

أنماط الجُمل

我___左右到。

Real World Usage

Texting constant

{我|wǒ}{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}{到|dào}。

Shopping very common

{这|zhè}{要|yào}{一百|yībǎi}{块|kuài}{左右|zuǒyòu}。

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

أسلوب المتحدثين الأصليين

لتبدو مثل الصينيين تماماً، يمكنك استخدام «大概» في بداية الجملة و «左右» في نهايتها لزيادة التأكيد على التقريب: «大概十块钱左右。»
⚠️

احذر من الصفات

لا تستخدم «左右» أبداً مع الصفات المجردة. لا يمكنك قول 'بارد تقريباً'، بل استخدم «有一点儿» للوصف: «有一点儿冷。»
💬

اللباقة في تقدير العمر

في الصين، تقدير العمر أو الوزن بدقة قد يكون محرجاً أحياناً. استخدم دائماً «左右» لتظهر أنك تخمن فقط ولتكون أكثر تهذيباً: «他五十岁左右。»

Smart Tips

Use {左右|zuǒyòu} to sound natural.

{我|wǒ}{五点|wǔdiǎn}{到|dào} → {我|wǒ}{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}{到|dào}

النطق

zuǒ yòu

Tone

{左|zuǒ} is 3rd tone, {右|yòu} is 4th tone.

Statement

Rising then falling.

Neutral tone.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a scale: {左|zuǒ} (left) and {右|yòu} (right). If you are 'around' a number, you are swaying between the left and right of that number.

ربط بصري

Imagine a clock where the hand is vibrating back and forth around the number 5. That vibration is the {左右|zuǒyòu} suffix.

Rhyme

Number plus measure, then add {左右|zuǒyòu}, it makes your Chinese sound like a pro!

Story

I asked my friend when he would arrive. He said '{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}'. I waited at the café. He arrived at 4:55, then I saw him again at 5:05. He was indeed '{五点|wǔdiǎn}{左右|zuǒyòu}'.

Word Web

{大约|dàyuē}{左右|zuǒyòu}{上下|shàngxià}{多|duō}{少|shǎo}{估计|gūjì}

تحدٍّ

Look at 5 items in your room and guess their quantity using the {左右|zuǒyòu} structure out loud.

ملاحظات ثقافية

Very common in daily life for everything from bus schedules to market prices.

Similar usage, but sometimes {上下|shàngxià} is preferred for age.

Often mixed with Cantonese particles.

Comes from the literal meaning of left and right, implying a range.

بدايات محادثة

“

{你|nǐ}{几点|jǐdiǎn}{左右|zuǒyòu}{下班|xiàbān}?

“

{你们|nǐmen}{班|bān}{有|yǒu}{多少|duōshǎo}{学生|xuéshēng}?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your typical day using time approximations.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالكلمة الصحيحة للتعبير عن التقريب.

我们两点 ___ 出发。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 左右
توضع «左右» بعد الوقت (两点) لتعني 'حوالي الساعة الثانية'.
جد الخطأ في ترتيب الكلمات وقم بتصحيحه. Error Correction

Find and fix the mistake:

左右 十块钱 可以 买 一个 面包。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 十块钱左右可以买一个面包。
يجب أن تأتي «左右» *بعد* الكمية (十块钱).
أي جملة تستخدم 'حوالي 20 سنة' بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

اختر الطريقة الأكثر طبيعية لتخمين عمر شخص ما:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他二十岁左右。
النمط الصحيح هو: الرقم + وحدة القياس (岁) + 左右.

Score: /3

تمارين تطبيقية

1 exercises
Fill in the blank.

他有{二十|èrshí}{岁|suì}_____。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {左右|zuǒyòu}
It is a suffix.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
أكمل التعبير عن الوقت. املأ الفراغ

会议下午三点 ___ 结束。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 左右
صحح خطأ استخدام الصفة. Error Correction

这个菜好吃左右。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 这个菜挺好吃的。
رتب الكلمات في الترتيب الصحيح. Sentence Reorder

① 左右 ② 他 ③ 五十公斤 ④ 重

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ②③①④
ترجم 'حوالي 5 كيلومترات' إلى الصينية. الترجمة

أنا أمشي حوالي 5 كيلومترات كل يوم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我每天走五公里左右。
اختر الجملة الصحيحة لتقدير السعر. اختيار متعدد

أي جملة تبدو كتقدير حقيقي للسعر؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
طابق الصينية بالعربية. Match Pairs

طابق التعبيرات التقريبية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All matched correctly
املأ الفراغ. املأ الفراغ

老师五十岁 ___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are okay
صحح موقع أداة التقريب. Error Correction

我等了左右半个小时。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我等了半个小时左右。
أيهما أكثر تهذيباً عند تخمين الوزن؟ اختيار متعدد

اختر أفضل طريقة لتقدير الوزن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 你六十公斤左右吧？
رتب: 一米七 / 他 / 左右 / 身高 Sentence Reorder

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他身高一米七左右。

Score: /10

الأسئلة الشائعة (1)

No, only for quantities, time, and age.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish partial

alrededor de

Positioning (prefix vs suffix).

French partial

environ

Positioning.

German partial

ungefähr

Positioning.

Japanese high

ぐらい

Very similar usage.

Arabic partial

تقريباً

Grammatical category.

Chinese high

{左右|zuǒyòu}

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الأفعال القابلة للفصل (离合词): تقسيم الأفعال لإضافة التفاصيل

فيديوهات ذات صلة

تعلم اللغة الصينية - الدرس 27: التعبير عن التقريب بـ 左右 YouTube

تعلم اللغة الصينية - الدرس 27: التعبير عن التقريب بـ 左右

Learn Chinese with Arabic

Related Grammar Rules

A1

القاعدة الذهبية: الوقت قبل الفعل

Overview هل سبق لك أن أرسلت رسالة لصديق تقول فيها "أنا ذاهب إلى السينما الليلة" باللغة الصينية، وحصلت على نظرة حيرة؟ هذا...
A2

قواعد اللغة الصينية: 'توًا' (`刚`)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الصينية! بصفتي مدرساً للغة العربية ومحباً للغة الصينية، يسعدني أن نغو...
B1

المدة الزمنية في الصينية: استخدام (了)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الصينية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أن التحدي ال...
A1

تكرار الأفعال باستخدام Zài (再)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الصينية! اليوم سنتحدث عن أداة صغيرة ولكنها قوية جداً، وهي `再 (zài)`....
A2

التواريخ والتقويم بالصينية (年, 月, 日)

Overview هل سبق لك أن تساءلت لماذا يبدو المتحدثون بالصينية منظمين للغاية؟ ربما لأن نظام التواريخ لديهم يشبه دمية التعشيش...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!