Use '学術的に' to indicate that something is approached or explained based on scholarly research and objective evidence.
الكلمة في 30 ثانية
- In a scholarly or academic way.
- Based on research and objective evidence.
- Used in formal and academic contexts.
Overview
「学術的に」は、日本語で「アカデミックに」「専門的に」「科学的に」といった意味合いを持つ副詞です。物事を論じる際や、ある事柄を説明する際に、単なる個人的な意見や印象ではなく、学問的な探求や研究に基づいた客観的かつ論理的なアプローチを取っていることを示します。学術論文、研究発表、専門書などで頻繁に使用され、その内容の信頼性や専門性の高さを強調する役割を果たします。
「学術的に」は、動詞や形容詞を修飾する形で文中に挿入されます。「学術的に議論する」「学術的に証明する」「学術的に分析する」「学術的に正しい」のように、具体的な行動や状態が学問的な基準に基づいていることを示します。また、「学術的に見ると」「学術的には」といった形で、ある視点や見解を示す際にも用いられます。
この言葉は、大学や研究機関で行われる研究活動、学会発表、専門分野の書籍や記事、科学的なドキュメンター、教育現場など、アカデミックな環境やそれに準ずるフォーマルな場面でよく使われます。例えば、歴史的な出来事の原因を分析する際に「学術的に考察する」、新しい技術の有効性を説明する際に「学術的に立証する」といった形で用いられます。
「専門的に」は、特定の分野に特化した知識や技術を持っていることを強調しますが、「学術的に」はさらにその知識や技術が客観的な研究や理論に基づいているニュアンスが強いです。「科学的に」は、自然科学における実験や観察に基づいた証明を指すことが多いのに対し、「学術的に」は人文科学や社会科学を含むより広い学問分野を対象とします。「理論的に」は、具体的な現実よりも抽象的な理論体系に焦点を当てますが、「学術的に」は理論と現実の結びつきや、実証的な研究も内包します。
أمثلة
この地域における古代文明の遺産は、学術的に非常に価値が高いとされている。
academicThe heritage of ancient civilizations in this region is considered to be of great academic value.
その理論は、学術的に多くの研究者によって支持されている。
formalThat theory is supported academically by many researchers.
この発見は、学術的には重要な意味を持つが、一般の人々にはまだあまり知られていない。
formalThis discovery holds significant academic importance, but it is not yet widely known to the general public.
彼は、学術的に正しい情報に基づいて、その問題について説明した。
formalHe explained the issue based on academically correct information.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
学術的に見ると
from an academic perspective
学術的な裏付け
academic support/backing
学術的な探求
academic inquiry
يُخلط عادةً مع
'専門的に' (senmon-teki ni) means 'professionally' or 'in a specialized way'. It emphasizes expertise in a particular field. '学術的に' (gakujutsu-teki ni) goes further, implying that the approach or conclusion is based on scholarly research, objective evidence, and academic methodologies, not just specialized knowledge.
'科学的に' (kagaku-teki ni) specifically refers to methods and findings within the natural sciences, often involving experimentation and empirical data. '学術的に' is broader, encompassing humanities and social sciences as well, and focuses on the scholarly nature of the inquiry rather than strictly scientific methodology.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
This adverb is primarily used in formal and academic contexts. It signifies that a statement, argument, or analysis is grounded in scholarly research, objective data, and established academic principles. Avoid using it in casual conversation where it might sound unnecessarily formal or pretentious.
أخطاء شائعة
A common mistake is using '学術的に' to describe something that is merely a personal opinion or a casual observation. It should only be applied when there is genuine academic backing or a scholarly approach involved. Another error is using it interchangeably with '専門的に' without considering the nuance of research-based evidence.
Tips
Emphasize objectivity and research.
Use '学術的に' when you want to highlight that an idea, argument, or finding is based on rigorous study and objective evidence, not just personal opinion.
Avoid overuse in casual talk.
While usable, '学術的に' can sound overly formal or stiff in everyday casual conversations. Opt for simpler phrasing when appropriate.
Value of evidence in Japan.
In Japanese academic and professional circles, there's a strong emphasis on evidence-based reasoning. Using '学術的に' correctly signals adherence to these values.
أصل الكلمة
The word is derived from '学術' (gakujutsu), meaning 'learning and science' or 'scholarship', combined with the adjectival suffix '-的' (-teki) meaning 'like' or '-al', and the adverbial suffix '-に' (-ni). '学術' itself combines '学' (gaku - learning, study) and '術' (jutsu - art, technique, skill).
السياق الثقافي
In Japan, as in many cultures, academic rigor and evidence-based arguments are highly valued, especially in professional and educational settings. Using '学術的に' correctly demonstrates respect for these principles and adds weight to one's statements.
نصيحة للحفظ
Think of '学術的' (gakujutsu-teki) as 'Gaku' (learning/study) + 'jutsu' (art/technique) + 'teki' (like/in the manner of). So, it's 'in the manner of learning and scholarly techniques'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة大学の研究、学会発表、専門書、学術論文など、アカデミックな場やフォーマルな状況でよく使われます。個人的な意見ではなく、客観的な根拠に基づいた説明や議論をする際に用いられます。
「専門的に」は特定の分野に詳しいことを指しますが、「学術的に」は、その知識や見解が客観的な研究や理論に基づいていることをより強調します。学問的な探求のプロセスを重視するニュアンスがあります。
日常会話で使うことも可能ですが、やや硬い表現になるため、フォーマルな場面や、内容の信頼性・客観性を強調したい場合に適しています。カジュアルな会話では、より平易な言葉が好まれる傾向があります。
根拠のない主張に対して「学術的に」という言葉を使うと、かえって信頼性を損なう可能性があります。実際に学術的な裏付けがある場合に限定して使用することが重要です。
اختبر نفسك
この現象は、まだ___解明されていません。
「解明する」という動詞を修飾し、科学的・研究的なアプローチでの解明がまだ十分でないことを示すため、「学術的に」が最も適切です。
「学術的に」が最も適切に使われている文はどれですか？
「議論する」という行為が、学問や研究の対象として、客観的かつ論理的に行われていることを示すため、この選択肢が最も適切です。他の選択肢は意味が通りません。
以下の単語を並べ替えて、自然な日本語の文を作ってください：については / 研究 / 学術的に / 多くの / 進められている / が
「〜については」という主題提示の後、「学術的に」が「多くの研究が進められている」という状態を修飾するのが最も自然な語順です。
النتيجة: /3
Summary
Use '学術的に' to indicate that something is approached or explained based on scholarly research and objective evidence.
- In a scholarly or academic way.
- Based on research and objective evidence.
- Used in formal and academic contexts.
Emphasize objectivity and research.
Use '学術的に' when you want to highlight that an idea, argument, or finding is based on rigorous study and objective evidence, not just personal opinion.
Avoid overuse in casual talk.
While usable, '学術的に' can sound overly formal or stiff in everyday casual conversations. Opt for simpler phrasing when appropriate.
Value of evidence in Japan.
In Japanese academic and professional circles, there's a strong emphasis on evidence-based reasoning. Using '学術的に' correctly signals adherence to these values.
أمثلة
4 من 4この地域における古代文明の遺産は、学術的に非常に価値が高いとされている。
The heritage of ancient civilizations in this region is considered to be of great academic value.
その理論は、学術的に多くの研究者によって支持されている。
That theory is supported academically by many researchers.
この発見は、学術的には重要な意味を持つが、一般の人々にはまだあまり知られていない。
This discovery holds significant academic importance, but it is not yet widely known to the general public.
彼は、学術的に正しい情報に基づいて、その問題について説明した。
He explained the issue based on academically correct information.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات academic
絶対的
B2Absolute; not qualified or diminished in any way; total.
絶対的に
B1In a complete, unconditional, or conclusive manner; absolutely.
抽象的だ
B1Abstract; existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
抽象
B2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence. It refers to generalizing or extracting the essence of something away from specific details.
抽象的に
B1In an abstract or theoretical manner.
学術的な
B1Academic, scholarly; relating to education and scholarship.
学術的だ
B1Academic; relating to education and scholarship.
学術的
B2Academic; relating to education and scholarship.
学術
B1Academia; scholarship; relating to scholarly pursuits.
学力
B1Academic ability; a person's level of knowledge and skill in academic subjects.
