When you want to say something is high-quality or excellent in Japanese, you can use 上等な (jōtō na).
Think of it as a way to compliment something for its superior quality. For example, you might say this about a well-made product, a delicious meal, or a fine piece of clothing. It's a useful word for expressing satisfaction with quality.
When you want to say something is really good, like top-notch or excellent, you can use 上等な (joutou na). Think of it as saying something is of a high standard. You can use it for things like well-made items or even really good food. It’s a useful word for when you want to praise something for its quality.
When something is described as 上等な (joutou na), it means it's of superior quality or excellent in some way. This adjective is typically used to commend the good condition or high standard of an item, a service, or even a skill. For example, you might hear it used to describe a well-made product, a delicious meal, or a skillfully executed performance.
It implies a level of quality that stands out as notably good, often suggesting that it's worth the price or effort. While generally positive, it can sometimes carry a subtle nuance of being a bit luxurious or even ostentatious, depending on the context.
When something is described as 上等な (joutou na), it means it's of excellent quality, often superior to average. You might hear this used for things like materials, craftsmanship, or even food. It implies a certain level of refinement and durability. For instance, a beautifully crafted leather bag could be called 上等なカバン (joutou na kaban). It’s a useful word to know when you want to express that something isn't just good, but really top-tier.
When something is described as 上等な (joutou na), it means it's of excellent quality, often superior to others. You can use it for various things, like food, clothing, or even a skill. It implies a certain level of refinement or craftsmanship. For example, you might say someone has 上等な (joutou na) taste in art, meaning their taste is sophisticated and discerning.
When something is described as 上等な (joutou na), it means it's of excellent quality, often superior to others. It can refer to a wide range of things, from food and drink to clothing and craftsmanship. You might use it to describe a really good cup of coffee, a finely made suit, or even a well-executed piece of art.
It implies a certain level of refinement and often suggests that something is not just good, but notably better than average. For instance, if you say someone has 上等な趣味 (joutou na shumi), it means they have excellent taste or hobbies. It's a useful word to express appreciation for quality and can elevate your descriptions in Japanese.
上等な في 30 ثانية
- B1
- high-quality
- excellent
- superior
- fine
§ What '上等な' means
The Japanese adjective 上等な (joutou na) translates to "high-quality," "excellent," "superior," or "first-rate." It's a versatile word used to describe things that are notably good, often exceeding expectations in terms of quality, craftsmanship, or performance. Think of it as a way to express strong approval for something's caliber.
- DEFINITION
- High-quality; excellent; superior; first-rate.
You'll hear 上等な in various contexts, from describing physical objects to abstract concepts. It's a common adjective, so understanding its nuances will significantly boost your comprehension of everyday Japanese conversations and written materials.
§ When to use '上等な'
People use 上等な when they want to emphasize that something is of exceptional quality. It’s not just "good," it's really good. Here are some common situations where it fits:
- Describing products or goods: If you buy a well-made bag, a durable tool, or delicious food, 上等な is a perfect descriptor. It implies value and craftsmanship.
- Referring to skills or performance: Someone with excellent skills in a sport, a superb artistic performance, or a high-level presentation could be described using 上等な. It highlights their proficiency.
- In a more colloquial sense: Sometimes, it can be used a bit sarcastically or to imply that something is "good enough" or "just fine" in a defiant way, especially when someone is challenging you. However, its primary and most frequent use is genuinely positive.
Let's look at some examples to get a better feel for its usage:
これは上等なワインですね。
Kore wa joutou na wain desu ne.
This is an excellent wine, isn't it?
彼の仕事はいつも上等な出来栄えだ。
Kare no shigoto wa itsumo joutou na dekibae da.
His work always turns out excellent.
そんな上等なものでなくてもいいですよ。
Son'na joutou na mono de nakute mo ii desu yo.
It doesn't have to be anything that high-quality.
Understanding 上等な as a straightforward way to express high quality will help you appreciate Japanese speakers' direct assessments of things around them. It's a useful word to add to your vocabulary for when you want to praise something genuinely excellent.
§ Understanding 上等な (joutou na)
The Japanese adjective 上等な (じょうとうな - joutou na) means 'high-quality' or 'excellent'. It's a useful word to express that something is of superior grade or very good. It's often used for tangible items, but can also be applied to less concrete things like skills or ideas.
- Japanese Word
- 上等な (じょうとうな)
- Meaning
- High-quality; excellent.
- CEFR Level
- B1
§ Basic Sentence Structure
Since 上等な (joutou na) is a な-adjective, it follows the standard grammar rules for this type of adjective. When directly modifying a noun, you attach な (na) to it. When used as a predicate, you simply say 上等だ (joutou da) or 上等です (joutou desu).
§ Modifying Nouns: 上等な + Noun
This is the most common way to use 上等な. You place it directly before the noun it describes.
これは上等なワインだね。
Kore wa joutou na wain da ne.
This is an excellent wine, isn't it?
彼女はいつも上等な服を着ている。
Kanojo wa itsumo joutou na fuku o kiteiru.
She always wears high-quality clothes.
§ As a Predicate: 上等だ/です (joutou da/desu)
When you want to state that something *is* high-quality or excellent, you use 上等だ (joutou da) in casual speech, or 上等です (joutou desu) in polite speech.
この牛肉は本当に上等だ。
Kono gyuuniku wa hontou ni joutou da.
This beef is really excellent.
彼の作った家具はどれも上等です。
Kare no tsukutta kagu wa dore mo joutou desu.
All the furniture he made is high-quality.
§ Using with Particles
While 上等な itself doesn't directly take particles in the way verbs do, its position in a sentence will interact with particles related to other words. For example:
When specifying *what* is high-quality, the particle が (ga) can mark the subject:
この旅館のサービスは上等だ。
Kono ryokan no saabisu wa joutou da.
The service at this inn is excellent.When describing an action performed in a high-quality manner, you'll convert the adjective to an adverb using に (ni): 上等に (joutou ni). However, this usage is less common for 上等な itself, as it typically describes the quality of a noun.
彼は上等な材料を選んで料理する。
Kare wa joutou na zairyou o erande ryouri suru.
He chooses high-quality ingredients and cooks.
§ Common Usage Scenarios
上等な is often used in contexts where quality is a key selling point or a matter of appreciation. You'll hear it in shops, restaurants, or when people are discussing crafts and goods.
これは手作りの上等な鞄です。
Kore wa tezukuri no joutou na kaban desu.
This is a handmade, high-quality bag.
Practicing with these examples will help you get comfortable using 上等な naturally. Try to describe things around you using this adjective to solidify your understanding!
حقيقة ممتعة
The character '上' (shō) is also used in words like '上手' (jōzu - skillful) and '上司' (jōshi - boss), all implying a superior or higher status. '等' (tō) is seen in '一等' (ittō - first class) or '高等' (kōtō - high-grade).
مستوى الصعوبة
Common kanji, easy to recognize.
Standard kanji, not too many strokes.
Straightforward pronunciation.
Clear and distinct pronunciation.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
これは上等なカバンです。
This is a high-quality bag.
Using 'desu' at the end to make it a polite statement.
上等なワインを飲みましょう。
Let's drink good wine.
'Mashou' indicates 'let's do something'.
彼女は上等な服を着ています。
She is wearing excellent clothes.
'Kiteimasu' means 'is wearing'.
あのレストランは上等な料理があります。
That restaurant has excellent food.
'Arimasu' means 'there is' or 'to have' for inanimate objects.
これは上等なペンですね。
This is a good pen, isn't it?
'Ne' at the end is a tag question, seeking agreement.
上等な靴を買いました。
I bought high-quality shoes.
'Kaimashita' is the past tense of 'kau' (to buy).
このホテルは上等なサービスです。
This hotel has excellent service.
'Desu' can describe the quality of a service.
上等な車が欲しいです。
I want a good car.
'Hoshii desu' means 'I want'.
これは上等なワインですね。
This is excellent wine, isn't it?
上等なホテルに泊まりたいです。
I want to stay in a high-quality hotel.
上等な服を見つけました。
I found some excellent clothes.
彼の上等なスキルに感心しました。
I was impressed by his excellent skills.
これは上等なプレゼントです。
This is an excellent present.
上等なレストランで食事をしました。
I ate at an excellent restaurant.
彼女はいつも上等なものを選びます。
She always chooses high-quality things.
このバッグは上等な革でできています。
This bag is made of excellent leather.
これは上等なお茶ですね。
This is excellent tea, isn't it?
彼が作った料理はいつも上等だ。
The food he cooks is always high-quality.
上等なワインを一杯ください。
Please give me a glass of fine wine.
このホテルは上等なサービスを提供しています。
This hotel offers excellent service.
彼女は上等な着物を着ていた。
She was wearing a high-quality kimono.
上等な素材を使っているので、長持ちします。
Because it uses high-quality materials, it will last a long time.
これは上等な家具に見える。
This looks like high-quality furniture.
上等なレストランで食事をした。
We ate at an excellent restaurant.
これは上等なワインですね。特別な日にぴったりです。
This is a high-quality wine. Perfect for a special day.
彼女はいつも上等な服を着ているので、目立ちます。
She always wears excellent clothes, so she stands out.
このレストランの料理はいつも上等で、期待を裏切りません。
The food at this restaurant is always high-quality and never disappoints.
上等な革を使ったカバンは長持ちします。
A bag made with high-quality leather will last a long time.
彼は上等な時計をしていたので、きっと高価なものだろう。
He was wearing an excellent watch, so it must be expensive.
このホテルのサービスは上等で、また泊まりたいです。
The service at this hotel is excellent, I want to stay again.
上等な材料を使うと、料理の味が格段に良くなる。
Using high-quality ingredients makes the taste of the food significantly better.
彼のプレゼンテーションは上等な内容で、皆感心していた。
His presentation had excellent content, and everyone was impressed.
このホテルはサービスが上等なので、また泊まりたいです。
This hotel's service is high-quality, so I want to stay again.
彼女が作った料理はいつも上等で、みんな喜んでいます。
The food she makes is always excellent, and everyone is happy.
上等なワインを飲んで、今日の成功を祝いましょう。
Let's drink excellent wine and celebrate today's success.
この革製品は上等な素材を使っているので、長持ちします。
This leather product uses high-quality materials, so it will last a long time.
彼のプレゼンテーションは内容も話し方も上等だった。
His presentation's content and delivery were excellent.
上等な教育を受ける機会に感謝しています。
I'm grateful for the opportunity to receive a high-quality education.
この美術館には上等な美術品がたくさん展示されています。
Many excellent artworks are exhibited in this museum.
そのレストランは上等な雰囲気と美味しい料理で有名です。
That restaurant is famous for its excellent atmosphere and delicious food.
彼女が選んだワインは上等なもので、一口飲むごとに豊かな香りが口いっぱいに広がった。
The wine she chose was high-quality, with a rich aroma spreading throughout my mouth with every sip.
「上等な」は「もの」を修飾する連体形です。「一口飲むごとに」は「～するたびに」という意味で、繰り返される動作を表します。
このレストランの料理はいつも上等で、特に新鮮な魚介類を使った一品は絶品だ。
The food at this restaurant is always excellent, especially the dishes made with fresh seafood.
「上等で」は「上等な」の連用形です。「～を使った一品」は「～を使用した料理」という意味です。
彼が贈ってくれた時計は上等な革製で、触れるたびにその質の良さが伝わってくる。
The watch he gave me was made of high-quality leather, and I could feel its good quality every time I touched it.
「上等な革製で」は「上等な革でできているので」という意味です。「触れるたびに」は「触れるごとに」と同じ意味です。
このホテルのサービスは上等で、細やかな気配りが随所に感じられた。
The service at this hotel was excellent, and I felt the meticulous attention to detail everywhere.
「上等で」は「上等な」の連用形です。「細やかな気配り」は「きめ細やかな配慮」という意味です。
彼女の書く文章は常に上等で、その深い洞察力にはいつも感銘を受ける。
Her writing is always excellent, and I am always impressed by her deep insight.
「上等で」は「上等な」の連用形です。「その深い洞察力には」は「彼女の深い洞察力には」という意味です。
この地域の伝統工芸品は上等な素材を使い、職人の手で一つ一つ丁寧に作られている。
The traditional crafts of this region use high-quality materials and are carefully made one by one by artisans.
「上等な素材を使い」は「上等な素材を使用して」という意味です。「一つ一つ丁寧に」は「それぞれ丁寧に」という意味です。
彼のプレゼンテーションは上等な内容で、聴衆を飽きさせない工夫が随所に凝らされていた。
His presentation was excellent in content, with efforts to keep the audience engaged incorporated throughout.
「上等な内容で」は「内容が上等で」という意味です。「飽きさせない工夫」は「退屈させないための工夫」という意味です。
彼女は上等な茶葉を選び、お客様をもてなすために心を込めてお茶を淹れた。
She chose high-quality tea leaves and brewed tea wholeheartedly to entertain her guests.
「上等な茶葉」は「質の良い茶葉」という意味です。「心を込めて」は「真心を込めて」という意味です。
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
これは上等な品ですね。
This is a high-quality item, isn't it?
上等なワインを一杯どうですか。
How about a glass of excellent wine?
あのレストランは上等なサービスを提供しています。
That restaurant offers excellent service.
上等なホテルに泊まりたい。
I want to stay in an excellent hotel.
彼女はいつも上等な料理を作ります。
She always makes excellent food.
上等な服は長持ちします。
High-quality clothes last a long time.
この製品は上等な材料で作られています。
This product is made from high-quality ingredients.
上等な革の財布が欲しいです。
I want a high-quality leather wallet.
これは上等な贈り物になるでしょう。
This will make an excellent gift.
それは上等な意見だと思います。
I think that's an excellent opinion.
يُخلط عادةً مع
良い is a very general term for 'good.' While something 上等な is certainly 良い, 良い doesn't necessarily mean it's high quality or excellent. It can just mean 'okay' or 'fine.' Think of 上等な as a stronger, more specific '良い'.
美味しい means 'delicious' and is specifically used for food and drink. While 上等な often applies to food that is also 美味しい, the meanings are not interchangeable. You wouldn't describe a high-quality pen as 美味しい, but you could describe it as 上等な.
上手な means 'skillful' or 'good at something.' It describes a person's ability. You might say someone is 上手な at cooking, but you wouldn't use it to describe the quality of an object. A high-quality dish might be 上等な, but the person who made it is 上手な.
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"上等な品"
A high-quality article/item.
これは上等な品ですね。 (Kore wa jōtō na shina desu ne.)
neutral"上等な出来栄え"
An excellent finish/result.
彼の作品はいつも上等な出来栄えだ。 (Kare no sakuhin wa itsumo jōtō na dekibae da.)
neutral"上等な暮らし"
A good/comfortable life.
彼女は上等な暮らしをしている。 (Kanojo wa jōtō na kurashi o shite iru.)
neutral"上等なワイン"
High-quality wine.
このレストランは上等なワインを揃えている。 (Kono resutoran wa jōtō na wain o soroete iru.)
neutral"上等な意見"
A splendid/excellent opinion (often sarcastic).
それは上等な意見だね。(Sore wa jōtō na iken da ne.)
informal"上等な対応"
Excellent service/handling.
彼らの上等な対応に満足した。 (Karera no jōtō na taiō ni manzoku shita.)
neutral"上等な素材"
High-quality materials.
この服は上等な素材で作られている。 (Kono fuku wa jōtō na sozai de tsukurarete iru.)
neutral"上等な眺め"
A superb view.
窓から上等な眺めが広がる。 (Mado kara jōtō na nagame ga hirogaru.)
neutral"上等な着物"
A fine kimono.
彼女は上等な着物を着ていた。 (Kanojo wa jōtō na kimono o kite ita.)
neutral"上等なことだ"
It's a good thing; it's excellent.
彼が成功したのは上等なことだ。 (Kare ga seikō shita no wa jōtō na koto da.)
neutralسهل الخلط
Like 上等な, it can mean 'good' or 'fine.' However, it often implies 'sufficient' or 'no thank you' depending on context and intonation, which can be tricky for learners.
上等な specifically means high quality or excellent. 結構な can mean good, but also 'enough' or a polite refusal. For example, if offered more food, '結構です' (kekkou desu) means 'no, thank you,' not 'this food is excellent.'
A: もう一杯いかがですか？ (Mō ippai ikaga desu ka?) - Would you like another drink? B: 結構です。 (Kekkou desu.) - No, thank you. / I'm fine. (Implies sufficiency or refusal) このホテルは結構いいです。(Kono hoteru wa kekkou ii desu.) - This hotel is pretty good. (Implies generally good, not necessarily excellent quality)
This also means 'excellent' or 'splendid,' often overlapping with 上等な in terms of quality.
立派な has a nuance of being magnificent, admirable, or impressive, often referring to appearance, achievement, or character. 上等な is more directly about the quality or grade of something.
立派な家ですね。 (Rippa na ie desu ne.) - That's a splendid/magnificent house, isn't it? (Emphasizes grandness or impressiveness) 彼は立派な大人になった。 (Kare wa rippa na otona ni natta.) - He became a fine/admirable adult. (Refers to character/achievement)
It's a common adjective for 'wonderful,' 'excellent,' or 'great,' which are synonyms for 'high-quality.'
素晴らしい is a more general and emotional expression of admiration or wonder. It can apply to experiences, views, or performances, not just physical objects or materials. 上等な is more objective about the grade or class of something.
素晴らしい景色ですね！ (Subarashii keshiki desu ne!) - What a wonderful view! (Expresses admiration for scenery) 彼女の歌は素晴らしい。 (Kanojo no uta wa subarashii.) - Her singing is wonderful/excellent. (Expresses admiration for a performance)
This means 'high-class' or 'high-grade,' which is very close in meaning to 'high-quality.'
高級な specifically emphasizes 'luxury' or 'expensiveness' due to its high grade or quality. While 上等な implies good quality, it doesn't necessarily mean it's expensive or luxurious. A well-made, durable everyday item could be 上等な, but not necessarily 高級な.
これは高級なワインです。 (Kore wa koukyuu na wain desu.) - This is a high-class/luxury wine. (Emphasizes expensiveness and premium status) 高級なレストランで食事をした。 (Koukyuu na resutoran de shokuji o shita.) - We ate at a high-class/fancy restaurant. (Refers to a luxurious establishment)
This literally translates to 'high quality,' making it a direct synonym.
質の高い is a more literal and descriptive way to say 'high quality.' 上等な is a single adjective that conveys the same meaning, often with a slightly more colloquial or established feel, especially when referring to items. 質の高い can be applied to abstract concepts or services more easily.
質の高い教育を提供する。 (Shitsu no takai kyouiku o teikyou suru.) - We provide high-quality education. (Can apply to abstract services) これは質の高い生地だ。 (Kore wa shitsu no takai kiji da.) - This is high-quality fabric. (Directly describes the quality)
أنماط الجُمل
これは上等なワインですね。
This is a high-quality wine, isn't it?
上等な牛肉を選びました。
I chose excellent beef.
このシャツは上等な綿でできています。
This shirt is made from high-quality cotton.
彼の上等な趣味には驚かされます。
His refined tastes always surprise me.
上等なものだから、値段もそれなりにします。
Because it's a high-quality item, the price is accordingly high.
「これで上等か？」と彼は不満そうに言った。
"Is this good enough?" he said discontentedly.
彼の仕事ぶりはいつも上等で、信頼できる。
His work is always excellent, and he's trustworthy.
この上等な技術は、長年の経験から生まれたものです。
This superior technique was born from many years of experience.
كيفية الاستخدام
You use 上等な to describe something that is of excellent quality or of a higher standard than usual. It can be used for various things, such as products, food, or even skills. For example, you might say 「これは上等なワインですね」 (Kore wa jōtō na wain desu ne) to mean, "This is an excellent wine." Or, 「上等な着物」 (jōtō na kimono) refers to a high-quality kimono.
It often carries a nuance of something being a step above ordinary or good quality, suggesting a certain refinement or superiority. It can also be used in a slightly ironic or challenging way in certain contexts, though its primary meaning is positive. For instance, in a challenging tone, one might say 「上等だ！」 (Jōtō da!) meaning "Bring it on!" or "Fine by me!" but this is a specific, less common usage.
A common mistake is confusing 上等な with other words that mean "good" or "nice," like 良い (ii) or 素敵な (suteki na). While 良い is a general term for "good," and 素敵な implies "lovely" or "wonderful," 上等な specifically emphasizes high quality or superiority.
For example, if you want to say "This is a good book," 良い本 (ii hon) is perfectly fine. But if you want to emphasize that it's a high-quality, well-made book, then 上等な本 (jōtō na hon) would be more appropriate.
Another mistake can be overusing it in situations where a simpler adjective would suffice. While 上等な is positive, it's not always the most natural choice for every "good" item. Consider the specific nuance of high quality or superiority before using it.
نصائح
Meaning of Joutou na
上等な (jōtōna) means high-quality or excellent. It's often used for things that are noticeably better than average.
Grammar: Na-adjective
上等な is a na-adjective. This means it takes な (na) before a noun, like 上等なワイン (jōtōna wain - high-quality wine).
When to use Joutou na
Use 上等な when you want to describe something as superior, first-rate, or of fine quality. It can apply to objects, food, or even skills.
Example: High-quality product
これは上等なカメラですね。(Kore wa jōtōna kamera desu ne.) - This is a high-quality camera, isn't it?
Example: Excellent craftsmanship
上等な仕事だ。(Jōtōna shigoto da.) - That's excellent work.
Not for people's character
While you can say someone has 上等な腕 (jōtōna ude - excellent skill), you generally don't use it to describe a person's character or personality directly.
Politeness Level
上等な is a perfectly polite and standard word to use. It doesn't carry any overly formal or casual connotations.
Synonyms and Nuances
Similar words include 質の高い (shitsu no takai - high quality) or 素晴らしい (subarashii - wonderful/excellent). 上等な often implies a more objective assessment of quality.
Practice with objects
Look around you and try to identify high-quality items. Then, describe them using 上等な. For example, これは上等なペンです。(Kore wa jōtōna pen desu. - This is a high-quality pen.)
Listen for it
Pay attention to Japanese media (anime, dramas, news) and listen for how and when 上等な is used. This will help you get a feel for its natural usage and context, especially in describing excellent things.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of a 'johto' (JOH-toh) stadium for baseball. The stadium is always high-quality, excellent, and well-maintained.
ربط بصري
Imagine a beautifully crafted, very expensive traditional Japanese sword (katana) with '上等な' engraved on its blade, symbolizing its excellent quality.
Word Web
تحدٍّ
Describe a favorite item you own using 上等な. For example, この時計は上等な作りです (Kono tokei wa jōtō na tsukuri desu - This watch is excellently made).
أصل الكلمة
From Middle Chinese 上 (MC zhangH, 'upper') + 等 (MC tongX, 'class, grade').
المعنى الأصلي: Upper class, first-rate.
Sino-Japanese.السياق الثقافي
When describing something as 上等な, it goes beyond just being 'good.' It implies a certain level of craftsmanship, luxury, or superior quality that is recognized and appreciated in Japanese culture. It can be used for anything from food and clothing to skills and even people, suggesting a standard of excellence. Using this word shows an appreciation for finer things and attention to detail.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing food quality
- これは上等な寿司ですね。
- 上等なワインはいかがですか？
- このレストランは上等な材料を使っています。
Talking about clothing or accessories
- その時計は上等な作りですね。
- 上等な革靴は長く持ちます。
- 上等な着物を着てみたいです。
Referring to goods or products
- これは上等なカメラです。
- 上等な家具を探しています。
- 上等な贈り物をあげたいです。
Discussing craftsmanship or skill
- 彼の上等な技術に感動しました。
- これは上等な職人技ですね。
- 上等な仕事をしてくれてありがとう。
General praise for something excellent
- それは上等なアイデアですね！
- 上等な結果が出ました。
- この本は上等な読み物です。
بدايات محادثة
"最近、上等なものに出会いましたか？"
"あなたにとって「上等な」と感じるものは何ですか？"
"上等な食べ物と聞いて、何を思い浮かべますか？"
"もし上等なものを買うなら、何を一番欲しいですか？"
"今までで一番上等だと感じた経験は何ですか？"
مواضيع للكتابة اليومية
あなたが思う「上等な人生」とはどんなものですか？具体的に書いてみましょう。
もしあなたが職人なら、どんな「上等な」ものを作りたいですか？
最近食べたもので、特に「上等だった」と感じたものは何ですか？その理由も説明してください。
あなたが持っているものの中で、最も「上等」だと思うものは何ですか？それはなぜですか？
誰かに「上等な」贈り物をするとしたら、何を贈りますか？その理由も考えてみましょう。
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةBoth mean 'excellent' or 'wonderful,' but they have slightly different nuances. 上等な (joutou na) often implies high quality, something being first-rate, or good enough for a particular purpose. It can be used for objects, food, or even someone's skill. For example, you might say 「上等な牛肉ですね」 (This is high-quality beef, isn't it?).
素晴らしい (subarashii) is more broadly used for something splendid, magnificent, or impressive, often evoking a stronger emotional response. You might say 「素晴らしい景色ですね」 (What a wonderful view!). While there's overlap, think of 上等な as 'good quality' and 素晴らしい as 'amazing' or 'splendid.'
Yes, you can, but it's less common than describing objects or skills. When used for a person, it often implies that they are highly skilled, capable, or of good character. For example, you might say 「彼は上等な職人だ」 (He is a first-rate craftsman). However, for describing a person's general personality as 'good' or 'excellent,' words like 優しい (yasashii - kind) or 良い人 (ii hito - good person) are more frequently used.
In most contexts, 上等な (joutou na) is positive. However, there's a less common, more aggressive or defiant usage, often in casual speech or fiction, where it can mean something like 'Bring it on!' or 'I'm ready for whatever you throw at me!' This is a very different sense and usually comes with a specific tone of voice. For example, if someone challenges you, you might retort with 「上等だ！」 (Joutou da!) meaning 'I'm ready for it!' But as a beginner, focus on its primary meaning of 'high-quality.'
As an adjective, it typically comes before the noun it modifies. Here are a couple of examples:
- 上等なワインですね。(Joutou na wain desu ne.)
Hint: This is a high-quality wine, isn't it? - 上等な素材を使っています。(Joutou na sozai o tsukatte imasu.)
Hint: They are using excellent ingredients.
Since 上等な (joutou na) is a 'na-adjective,' when it directly modifies a noun, you'll use な (na). When it ends a sentence, you'll use です (desu) or だ (da).
Examples:
- これは上等な品物です。(Kore wa joutou na shinamono desu.)
Hint: This is a high-quality item. - このカバンは上等だ。(Kono kaban wa joutou da.)
Hint: This bag is high-quality.
上等な (joutou na) is generally considered a neutral to slightly formal word, especially when referring to quality. It's perfectly fine to use in polite conversation. It's not overly stiff or overly casual. The aggressive 'Bring it on!' usage mentioned earlier is highly informal and specific to certain situations.
While it's frequently used to describe nouns, a common phrase you might hear is 上等なもの (joutou na mono), meaning 'a high-quality item' or 'something excellent.'
Example:
これは本当に上等なものですよ。(Kore wa hontou ni joutou na mono desu yo.)
Hint: This is really a high-quality item, you know.
To make it negative, you can say 上等ではない (joutou dewa nai) or 上等じゃない (joutou janai) in more casual speech.
Example:
それはあまり上等ではないね。(Sore wa amari joutou dewa nai ne.)
Hint: That's not very high-quality, is it?
Absolutely! 上等な (joutou na) is very commonly used to describe food, especially when you want to emphasize its high quality, good ingredients, or excellent taste.
Examples:
- 上等なお肉ですね。(Joutou na oniku desu ne.)
Hint: This is high-quality meat, isn't it? - 上等なお茶をどうぞ。(Joutou na ocha o douzo.)
Hint: Please have some excellent tea.
The kanji for 上等な are:
- 上 (jō): Meaning 'up,' 'above,' or 'superior.' You can remember it as a symbol representing something pointing upwards.
- 等 (tō): Meaning 'equal,' 'same,' 'class,' or 'etc.' You can think of it as two 'equal' parts or representing a 'class' of things.
Together, 'superior class' or 'top-grade' helps convey the meaning of 'high-quality' or 'excellent.' Focus on understanding the individual meanings to help with recall.
اختبر نفسك 156 أسئلة
これはとても___ワインですね。(This is a very ___ wine.)
「上等な」は「質の高い、素晴らしい」という意味で、ワインの質を褒めるのに適切です。
彼女はいつも___服を着ています。(She always wears ___ clothes.)
「上等な」は服の品質が良いことを表すのに使われます。
これは___カバンです。プレゼントにいいですね。(This is a ___ bag. It's good for a present.)
プレゼントにするのに良い、品質の高いカバンであることを示します。
このレストランの料理はいつも___です。(The food at this restaurant is always ___.)
「上等な」は料理の品質が非常に良いことを表現するのに使われます。
彼は___時計を持っていますね。(He has a ___ watch.)
時計の品質が良い、高価なものであることを示します。
お土産に___お菓子を買いました。(I bought ___ sweets as a souvenir.)
お土産として喜ばれるような、質の良いお菓子であることを表します。
Which of these means 'high-quality'?
上等な (joutouna) directly translates to high-quality or excellent.
You want to say 'This is a high-quality bag.' Which word would you use for 'high-quality'?
上等な (joutouna) is the correct adjective to describe something as high-quality.
If something is '上等な (joutouna)', it means it is...
上等な (joutouna) means excellent or high-quality.
上等な (joutouna) means 'not good'.
上等な (joutouna) means 'high-quality' or 'excellent', which is the opposite of 'not good'.
You can use 上等な (joutouna) to describe a very good product.
Yes, 上等な (joutouna) is used for describing something of high quality or excellence.
This sentence 'これは上等なコーヒーです。' means 'This is cheap coffee.'
No, 'これは上等なコーヒーです。' means 'This is high-quality coffee.'
This is a high-quality wine.
She is wearing an excellent dress.
This restaurant offers excellent food.
Read this aloud:
これは上等なペンです。
Focus: じょうとうな (joutouna)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
上等なカバンが欲しいです。
Focus: じょうとうな (joutouna)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
あれは上等な時計です。
Focus: じょうとうな (joutouna)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'This is a high-quality pen.'
This means 'That high-quality watch is expensive.'
This means 'She is wearing high-quality clothes.'
このレストランの食べ物はとても____ですね。
「上等な」は「高質な」や「優れた」という意味で、食べ物の質を表すのに適切です。
彼女はいつも____服を着ています。
「上等な服」は「良い品質の服」という意味になります。
これは____カメラなので、写真がきれいです。
「上等なカメラ」は「性能の良いカメラ」という意味で使われます。
そのホテルはサービスが____で、とても満足しました。
「上等なサービス」は「質の良いサービス」という意味で、満足度が高いことを示します。
誕生日プレゼントに____ワインをもらいました。
「上等なワイン」は「質の良い、高価なワイン」という意味になります。
彼は____時計を持っています。
「上等な時計」は「高品質で、価値のある時計」という意味です。
Choose the sentence where 「上等な」 is used correctly.
「上等な」 describes the quality of a thing, like wine. It doesn't describe feelings, weather, or voices in this context.
Which word is an antonym for 「上等な」?
「上等な」 means high-quality, so 'bad' is the opposite.
Select the correct way to complete the sentence: 「このカバンはとても＿＿＿です。」
When 「上等な」 modifies a noun directly, it keeps the 'な' ending.
「上等な」 can be used to describe delicious food.
Yes, delicious food can be considered high-quality, so 「上等な」 can describe it.
You can use 「上等な」 to describe a 'high-quality person' in a positive way.
While it means high-quality, 「上等な」 is usually used for objects or things, not people. For people, we use different expressions like 「立派な人」 (a fine person).
If something is 「上等な」, it means it is of poor quality.
No, 「上等な」 means high-quality or excellent.
Someone is complimenting wine. What quality is it?
Someone is asking where a good quality shirt was bought.
Someone is surprised by another person's Japanese ability. What kind of ability?
Read this aloud:
これは上等なカバンです。
Focus: じょうとうな (jōtōna)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
上等な靴を買いたいです。
Focus: かいたいです (kaitai desu)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
このホテルは上等なサービスを提供しています。
Focus: ていきょうしています (teikyō shiteimasu)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a Japanese restaurant. Describe a high-quality dish you just ate, using 上等な. (e.g., 'This sushi is high-quality.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この寿司は上等でおいしいです。
Imagine you received a nice gift. Write a sentence expressing that it's a high-quality item, using 上等な. (e.g., 'This bag is high-quality.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このかばんは上等ですね。
You're shopping for groceries. Write a sentence about finding some high-quality fruit, using 上等な. (e.g., 'These apples are high-quality.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このりんごは上等ですね。
友達が買ったペンについて、正しいのはどれですか？
Read this passage:
友達が新しいペンを買いました。それはとても上等なペンで、書き心地が良かったです。友達は「このペンは本当に良い」と言いました。
友達が買ったペンについて、正しいのはどれですか？
文章に「書き心地が良かったです」と書かれています。 ('It had a good writing feel' is written in the passage.)
文章に「書き心地が良かったです」と書かれています。 ('It had a good writing feel' is written in the passage.)
この人が見つけた時計について、正しいのはどれですか？
Read this passage:
デパートで上等な時計を見つけました。値段は少し高かったですが、とてもきれいなデザインでした。私はその時計が欲しくなりました。
この人が見つけた時計について、正しいのはどれですか？
文章に「とてもきれいなデザインでした。私はその時計が欲しくなりました」と書かれています。 ('It had a very beautiful design. I wanted that watch' is written in the passage.)
文章に「とてもきれいなデザインでした。私はその時計が欲しくなりました」と書かれています。 ('It had a very beautiful design. I wanted that watch' is written in the passage.)
このレストランのコーヒーについて、話している人はどう思っていますか？
Read this passage:
このレストランのコーヒーは上等です。香りがとても良くて、毎日飲みたいです。私も家でこんなコーヒーが飲みたい。
このレストランのコーヒーについて、話している人はどう思っていますか？
文章に「毎日飲みたいです」と書かれています。 ('I want to drink it every day' is written in the passage.)
文章に「毎日飲みたいです」と書かれています。 ('I want to drink it every day' is written in the passage.)
このレストランの食べ物はいつも本当に_______。
「上等な」は「質の高い」や「素晴らしい」という意味で、食べ物の質を褒める際によく使われます。
彼女はとても_______服を着ていたので、みんなが注目しました。
「上等な服」は「質の良い服」という意味で、その服の品質が優れていることを示します。
彼は_______ワインを選び、特別なディナーにふさわしいと判断した。
「上等なワイン」は「高品質なワイン」という意味で、特別な機会に選ばれるような良いワインを指します。
このホテルはサービスも設備も_______で、滞在がとても快適でした。
ホテルやサービスの質が高いことを表現するのに「上等な」が適しています。
誕生日に_______時計をもらって、とても嬉しかった。
「上等な時計」は「品質の良い時計」を意味し、贈り物としても喜ばれることを示唆します。
彼女はいつも_______材料を使って料理を作るので、本当に美味しい。
「上等な材料」は「高品質な材料」という意味で、料理の質に影響を与えることを表します。
Choose the sentence where 「上等な」is used correctly.
「上等な」is used to describe something of high quality. Here, it describes wine. The other options are incorrect because 「上等な」doesn't typically describe people's character, weather, or feelings in this way.
Which of these words has a similar meaning to 「上等な」?
「上等な」means high-quality or excellent, which is similar to 'good'.
You want to say that a bag is of high quality. How would you say it using 「上等な」?
「上等な」is an adjective and needs the 'な' particle when directly modifying a noun. '上等カバン' is grammatically incorrect. 'カバンは上等です' and 'カバンが上等でした' are complete sentences.
You can use 「上等な」to describe a very old, worn-out car.
「上等な」specifically means 'high-quality' or 'excellent'. An old, worn-out car would not be described as such.
If someone says 「これは上等な旅館ですね。」(Kore wa jōtō na ryokan desu ne.), they are saying the inn is high-quality.
「上等な」describes something as high-quality or excellent, so in this context, it means the Japanese-style inn is high-quality.
「上等な」can be used to describe something that is just 'okay'.
「上等な」implies excellence or high quality, not just 'okay' or average.
Someone is complimenting the quality of a drink.
Describes someone's clothing style.
Refers to the quality of a hotel's offerings.
Read this aloud:
このレストランの料理はいつも上等ですね。
Focus: じょうとうな
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
上等な品物を見つけるのが好きです。
Focus: しなもの
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼の上等な振る舞いは皆に尊敬されています。
Focus: ふるまい
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're shopping for a gift. Describe something "上等な" you found for a friend. What was it, and why was it excellent?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
友達の誕生日のために、上等なワインを見つけました。味がとても良くて、ボトルもきれいでした。
You just had an excellent meal at a restaurant. Write a short review describing the "上等な" food.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
このレストランの料理はとても上等でした。特に、魚の味が忘れられません。
Describe a "上等な" piece of furniture or clothing you own. What makes it high-quality?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私が持っているカバンは上等な革でできています。丈夫で長く使えそうです。
筆者は京都で何を買いましたか？
Read this passage:
先日、京都で上等なお茶を買いました。とても良い香りがして、飲むと心が落ち着きます。お土産にもぴったりだと思います。
筆者は京都で何を買いましたか？
筆者は「京都で上等なお茶を買いました」と書いています。
筆者は「京都で上等なお茶を買いました」と書いています。
このホテルはどのようなサービスを提供していますか？
Read this passage:
このホテルは上等なサービスを提供しています。スタッフはいつも笑顔で、部屋もきれいです。また泊まりたいです。
このホテルはどのようなサービスを提供していますか？
文章に「このホテルは上等なサービスを提供しています」と明記されています。
文章に「このホテルは上等なサービスを提供しています」と明記されています。
彼女はどんな服を着ていますか？
Read this passage:
彼女はいつも上等な服を着ています。素材もデザインも素敵で、とてもおしゃれに見えます。どこで買っているのか気になります。
彼女はどんな服を着ていますか？
「彼女はいつも上等な服を着ています」と書かれています。
「彼女はいつも上等な服を着ています」と書かれています。
This sentence means 'I want to stay in a high-quality hotel.' The adjective 上等な (jōtōna) directly modifies the noun ホテル (hoteru).
This sentence means 'This is truly excellent wine.' 本当に (hontōni) means 'truly' and emphasizes 上等な (jōtōna).
This sentence means 'She always wears good quality clothes.' いつも (itsumo) means 'always'.
このレストランのワインはとても___ですね。
「上等な」は「質の良い、優れた」という意味で、ワインの品質を褒めるのに適しています。他の選択肢は文脈に合いません。
彼女がくれたお土産は、本当に___品でした。
「上等な品」は「品質の良い品物」という意味で、贈り物として適切です。他の選択肢は不適切です。
彼はいつも___スーツを着ています。
「上等なスーツ」は「品質の良い、仕立ての良いスーツ」という意味で、身だしなみに気を使っている様子を表します。他の選択肢は反対の意味になります。
このホテルはサービスが___で、とても快適でした。
「上等なサービス」は「質の良い、素晴らしいサービス」という意味で、ホテルの快適さを裏付けます。他の選択肢は否定的な意味になります。
このコーヒー豆は___ものなので、香りが違いますね。
「上等なもの」は「品質の良いもの」という意味で、コーヒー豆の香りが良い理由として適切です。他の選択肢は不適切です。
彼の料理はいつも___食材を使っているので美味しいです。
「上等な食材」は「品質の良い食材」という意味で、料理が美味しい理由として適切です。他の選択肢は文脈に合いません。
このレストランはいつもお客さんでいっぱいです。料理はとても___ですよ。
「上等」は「質が良い、優れている」という意味なので、料理の品質を褒めるのに適切です。
彼女はいつも___な服を着ているから、とてもおしゃれに見える。
「上等な」は「質の良い」という意味なので、おしゃれな服を説明するのに合っています。
これは___なワインなので、特別な日に開けましょう。
「上等な」は「高品質な」という意味で、特別な日にふさわしいワインを表現するのに適しています。
「上等な」は、質が劣っているものや、あまり良くないものに対して使われます。
「上等な」は「高品質な、優れた」という意味で、質が良いものに対して使われます。
「上等な」は、食べ物、飲み物、衣服など、様々なものの品質を褒める際に使えます。
「上等な」は、物の品質が良いことを表す形容詞で、多岐にわたる対象に使うことができます。
「上等な」という言葉には、ポジティブな意味合いが含まれています。
「上等な」は「優れている、品質が良い」という意味なので、ポジティブな意味合いを持つ言葉です。
What kind of wine is suitable for a special day?
What was the quality of the presents she chose?
What does the speaker want to try at the restaurant?
Read this aloud:
これは上等なカメラなので、大切に使ってください。
Focus: じょうとうな
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
上等な素材を使っているので、長持ちしますよ。
Focus: そざい
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
こんな上等な着物、初めて見ました。
Focus: きもの
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You're describing a beautiful, high-quality traditional Japanese inn you stayed at. Use 上等な to describe something specific about it. (around 30-40 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この旅館は上等なサービスで、とても快適でした。
Imagine you're recommending a friend a restaurant. Use 上等な to talk about the quality of the food. (around 30-40 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
あのレストランの料理はいつも上等で美味しいよ。
You've received a gift that you consider to be of very high quality. Use 上等な to express your appreciation. (around 30-40 characters)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これは上等な贈り物ですね。ありがとうございます。
このカフェのコーヒーについて、筆者はどのように感じていますか？
Read this passage:
先日、友人と有名なカフェに行きました。そこでは上等なコーヒー豆を使った特別なブレンドが提供されていて、香りがとても豊かでした。店内も落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと時間を過ごすことができました。
このカフェのコーヒーについて、筆者はどのように感じていますか？
文章中に「上等なコーヒー豆を使った特別なブレンドが提供されていて、香りがとても豊かでした」とあるため、筆者はコーヒーの香りや質を高く評価していることがわかります。
文章中に「上等なコーヒー豆を使った特別なブレンドが提供されていて、香りがとても豊かでした」とあるため、筆者はコーヒーの香りや質を高く評価していることがわかります。
筆者が家具を探す上で最も重視していた点は何ですか？
Read this passage:
引っ越しで新しい家具を探していました。インターネットでいくつかお店を見ましたが、なかなか上等な品質の物が見つかりません。最終的に、少し遠い専門店で職人手作りのダイニングテーブルを見つけ、購入することにしました。
筆者が家具を探す上で最も重視していた点は何ですか？
「なかなか上等な品質の物が見つかりません」という記述から、筆者が品質を重視していたことが読み取れます。
「なかなか上等な品質の物が見つかりません」という記述から、筆者が品質を重視していたことが読み取れます。
筆者が上等なウォーキングシューズを購入して良かったと感じた理由は？
Read this passage:
最近、健康のためにウォーキングを始めました。最初は普通の運動靴で歩いていましたが、すぐに足が疲れてしまいました。そこで、思い切って上等なウォーキングシューズを購入。クッション性が高く、長時間歩いても快適で、もっと早く買えばよかったと後悔しています。
筆者が上等なウォーキングシューズを購入して良かったと感じた理由は？
「クッション性が高く、長時間歩いても快適で」という記述から、足の疲れが軽減されたことが購入して良かった理由とわかります。
「クッション性が高く、長時間歩いても快適で」という記述から、足の疲れが軽減されたことが購入して良かった理由とわかります。
このレストランのワインは本当に___ですね。
「上等な」は「質の良い、優れた」という意味で、ここではワインの品質を褒めるのに最適です。
彼女はいつも___着物を着ています。
「上等な」は衣服の品質が良いことを表すのに使われます。ここでは着物の品質を表現するのに適しています。
彼の書いた論文は、内容も構成も非常に___と評価された。
ここでは論文の質が非常に優れていることを示しており、「上等な」が適切な表現です。
このホテルは、サービスも食事も___で、とても満足しました。
ホテル全体としてのサービスや食事が「優れている」という意味合いで「上等な」が使われます。
職人が手作りしたこの家具は、本当に___な仕上がりだ。
手作りの家具の品質の高さや丁寧な作りを表現する際に「上等な」が適切です。
彼女がくれたお土産は、___な日本酒で、みんな喜んでいました。
お土産の日本酒が「品質が良い」ことを意味し、受け取った人が喜ぶ理由となります。
このレストランのワインは本当に___だね。特別な日にぴったりだ。
文脈から、特別な日に合う『質の良い』ワインを探していることがわかります。『上等だ』が適切です。
彼女が選んだ着物は、柄も色合いも___で、皆の注目を集めていた。
着物が皆の注目を集めるほどであったことから、『高品質で素晴らしい』という意味の『上等で』が適切です。
あの職人が作る家具は、材料選びから仕上げまで、すべてが___だ。
職人の家具が材料選びから仕上げまで丁寧であることが示唆されているため、『高品質なもの』を意味する『上等なものだ』が適切です。
友人がくれたお土産は、包装も内容も非常に上等で、とても嬉しかった。
お土産が『上等』であることで、喜びが伝わる文脈なので、この使い方は正しいです。
このコーヒー豆は上等なので、毎日気軽に飲むのに適している。
『上等な』ものは通常、特別な場面や大切に扱われるものであり、毎日気軽に飲むものとしてはやや不自然です。高品質であるため、日常使いよりも特別な価値があるニュアンスがあります。
彼は上等な技術を持っているが、まだ初心者だ。
『上等な技術』とは、優れた、熟練した技術を指します。初心者であることと矛盾するため、この使い方は適切ではありません。
The speaker is talking about a type of drink being suitable for a special occasion.
The sentence describes someone's appearance based on their clothing.
This sentence discusses the impact of ingredients on cooking.
Read this aloud:
この上等なホテルはサービスも一流です。
Focus: じょうとうなホテル
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼は上等な趣味を持っていますね。
Focus: じょうとうなしゅみ
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
これは本当に上等な品質だ。
Focus: じょうとうなひんしつ
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are at a high-end sushi restaurant in Japan. Describe a dish you would expect to be made with 上等な ingredients, and explain why it stands out.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この店のウニ丼は本当に上等な食材を使っていると思います。北海道から直送された新鮮なウニは、とろけるような舌触りで、甘みが口いっぱいに広がります。一口食べると、その質の高さがはっきりと分かります。
Imagine you're recommending a luxury item to a friend. Write a short message explaining why this item is '上等な' and worth the investment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この時計、本当に上等な作りなんだ。スイスの職人さんが手作業で作っているから、細部までこだわりが感じられる。一生使える耐久性もあるし、持っているだけで満足感が全然違うよ。
You're writing a review for a traditional Japanese inn (ryokan). Describe a feature or aspect of the ryokan that you found to be '上等な' and contributed to a luxurious experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この旅館の温泉は本当に上等なものでした。源泉掛け流しで、肌触りがとても滑らか。露天風呂からは美しい庭園が望め、心からリラックスできる贅沢な時間を過ごせました。細やかなおもてなしも一流です。
筆者がいただいた日本酒について、最も適切な説明はどれですか？
Read this passage:
先日、知人から上等な日本酒をいただきました。そのお酒は、丁寧に作られたことが一口飲むだけでわかるほどの深い味わいと、すっきりとした後味が特徴でした。このようなお酒は、特別な日にゆっくりと味わうべきものだと感じました。
筆者がいただいた日本酒について、最も適切な説明はどれですか？
パッセージには「丁寧に作られたことが一口飲むだけでわかるほどの深い味わいと、すっきりとした後味が特徴でした」とあり、これは質の高さを表す「上等な」という言葉に合致します。
パッセージには「丁寧に作られたことが一口飲むだけでわかるほどの深い味わいと、すっきりとした後味が特徴でした」とあり、これは質の高さを表す「上等な」という言葉に合致します。
Aさんがプレゼントに選んだ革製品の特徴として、述べられていないものはどれですか？
Read this passage:
Aさんは、誕生日プレゼントに上等な革製品を選んだ。長年使えるようにと、素材の質と職人技にこだわったという。贈られた友人も、その肌触りとしっかりとした作りに感銘を受け、大切にすると喜んでいた。
Aさんがプレゼントに選んだ革製品の特徴として、述べられていないものはどれですか？
パッセージには、長年使えること、素材の質、職人技、肌触りの良さについては触れられていますが、デザインの珍しさについては言及されていません。
パッセージには、長年使えること、素材の質、職人技、肌触りの良さについては触れられていますが、デザインの珍しさについては言及されていません。
このホテルが「上等な滞在」を提供するために重視していることは何ですか？
Read this passage:
このホテルは、宿泊客に上等な滞在を提供するため、細部にわたるサービスを徹底している。特に、客室に用意されたアメニティは、厳選されたオーガニック製品であり、その香りと使用感は多くの客から高い評価を得ている。また、朝食も地元産の旬の食材をふんだんに使用し、上質な味を提供している。
このホテルが「上等な滞在」を提供するために重視していることは何ですか？
パッセージには、「細部にわたるサービスを徹底している」「厳選されたオーガニック製品」のアメニティ、そして「地元産の旬の食材をふんだんに使用し、上質な味を提供している」と明記されており、これらが「上等な滞在」を提供するための要素として挙げられています。
パッセージには、「細部にわたるサービスを徹底している」「厳選されたオーガニック製品」のアメニティ、そして「地元産の旬の食材をふんだんに使用し、上質な味を提供している」と明記されており、これらが「上等な滞在」を提供するための要素として挙げられています。
This sentence means 'I stayed in a high-quality hotel.' The adjective '上等な' modifies 'ホテル'.
This sentence means 'This is an excellent wine, isn't it?' '上等な' describes the quality of the wine.
This sentence means 'She always wears high-quality clothes.' '上等な' modifies '服'.
このレストランのワインリストには、非常に___ワインが揃っています。
文脈から、レストランのワインリストに『高質な』ワインが揃っていることを示唆しています。選択肢の中でこの意味に合致するのは「上等な」です。
彼女はいつも___ブランド品を身につけているので、ファッションセンスが良いと評判です。
「ファッションセンスが良いと評判」という文脈から、彼女が『高質な』ブランド品を身につけていることが分かります。そのため、「上等な」が適切です。
長年の努力の末、彼はついに___職人の称号を得ることができました。
「長年の努力の末」という言葉から、彼が『優れた』職人になったことを示唆しています。「上等な」が最も自然な選択肢です。
このホテルはサービスも施設も___で、快適な滞在が約束されています。
「快適な滞在が約束されています」という文脈から、ホテルが『高質な』サービスと施設を提供していることがわかります。したがって、「上等な」が最適です。
このコーヒー豆は厳選された___もので、その風味は格別です。
「厳選された」と「風味は格別」という言葉が、コーヒー豆が『高質な』ものであることを強く示唆しています。最も適切なのは「上等な」です。
彼の書斎には、世界中から集められた___なアンティークの家具が並んでいます。
「世界中から集められた」というフレーズから、彼の書斎にあるアンティークの家具が『高質な』ものであることが推測されます。よって、「上等な」が適切です。
このレストランのワインリストには、______ ボルドーワインが揃っています。
「上等な」は高品質や優れたものを指します。この文脈では、レストランのワインリストにある高品質なボルドーワインを表現するのに適切です。
彼女はいつも、______ 素材を使った服を選びます。
「上等な」は素材の品質が良いことを示します。彼女が常に高品質な素材の服を選ぶという文脈に合致します。
この美術館に展示されている絵画は、どれも______ です。
美術館に展示されている絵画は、通常、芸術的な価値が高く、優れたものであるため、「上等な」が適切です。
「上等な」は、品質が劣るものや平凡なものを指すときに使われる。
「上等な」は、高品質で優れたものを指す形容動詞であり、品質が劣るものや平凡なものを指すことはありません。
友人に「これは上等なワインだね」と言う場合、そのワインの品質を褒めていることになる。
「上等な」は「高品質な」「優れた」という意味なので、ワインの品質を褒める際に使うのは適切です。
「上等な」は、物の質だけでなく、人の振る舞いや態度にも使うことができる。
「上等な態度」や「上等な振る舞い」のように、人の品格や優れた態度を表現する際にも「上等な」を使うことができます。
Imagine you're reviewing a newly opened high-end restaurant. Describe the quality of its ingredients, service, and ambiance using 「上等な」 at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日訪れた新しいレストランは、期待をはるかに超えるものでした。特に、使用されている食材はどれもこれも上等なものばかりで、一口ごとにその鮮度の良さが伝わってきました。サービスの質も非常に高く、客への細やかな配慮が行き届いており、大変心地よかったです。店の雰囲気も落ち着いていて、全体的に上質な時間を過ごせました。
You are recommending a gift to a friend for their boss's retirement. The gift should be of excellent quality. Describe what you'd recommend and why, incorporating 「上等な」 naturally.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
部長の退職祝い、何を贈るか悩んでいるみたいだけど、僕のおすすめは、上等な日本酒のセットだよ。部長はいつも質の良いものを好んでいらっしゃるから、この特別に醸造されたお酒はきっと喜ばれると思う。見た目も豪華だし、味も申し分ない、まさに上等な逸品だから、感謝の気持ちを伝えるのにぴったりだよ。
Write a short paragraph for a blog post comparing two types of traditional Japanese craftsmanship, one of which you consider 「上等な」 due to its meticulous detail and material. Explain your reasoning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
日本の伝統工芸品は数多くありますが、今回は特に西陣織と友禅染について考えてみましょう。友禅染も美しいですが、個人的には西陣織のほうが「上等な」工芸品だと感じます。その理由は、使用される絹糸の選定から、複雑な多色使い、そして何百もの工程を経て織り上げられる緻密な職人技にあります。細部にまでこだわり抜かれたその作りは、まさに他に類を見ない上等なものと言えるでしょう。
この文章から読み取れる、時計が「上等な」一品である主な理由は何ですか。
Read this passage:
長年の経験を持つ熟練の職人が手掛けるこの時計は、単なる時間を計る道具ではありません。厳選された最高級の素材を惜しみなく使用し、細部に至るまで一切の妥協を許さず、一つ一つ手作業で組み立てられています。その精巧な作りと洗練されたデザインは、まさに「上等な」一品として、見る者を魅了し続けています。
この文章から読み取れる、時計が「上等な」一品である主な理由は何ですか。
文章では「厳選された最高級の素材を惜しみなく使用し、細部に至るまで一切の妥協を許さず、一つ一つ手作業で組み立てられています。その精巧な作りと洗練されたデザインは、まさに『上等な』一品として、見る者を魅了し続けています」と述べられており、素材の良さとデザインの洗練さが「上等な」理由として挙げられています。熟練の職人による手作業も理由の一つですが、選択肢の中では「厳選された素材を使用し、デザインが洗練されていること」がより包括的で適切な答えです。
文章では「厳選された最高級の素材を惜しみなく使用し、細部に至るまで一切の妥協を許さず、一つ一つ手作業で組み立てられています。その精巧な作りと洗練されたデザインは、まさに『上等な』一品として、見る者を魅了し続けています」と述べられており、素材の良さとデザインの洗練さが「上等な」理由として挙げられています。熟練の職人による手作業も理由の一つですが、選択肢の中では「厳選された素材を使用し、デザインが洗練されていること」がより包括的で適切な答えです。
筆者が「上等な」情報を見極めるために必要だと考えている能力は何ですか。
Read this passage:
現代社会において、情報過多は避けられない問題です。しかし、その中から本当に価値のある、つまり「上等な」情報を見極める能力は、ますます重要になっています。情報の出所を吟味し、複数の視点から検証することで、私たちは質の高い知識を獲得し、より賢明な判断を下すことができるようになります。この能力は、ビジネスだけでなく日常生活においても不可欠です。
筆者が「上等な」情報を見極めるために必要だと考えている能力は何ですか。
文章では「情報の出所を吟味し、複数の視点から検証することで、私たちは質の高い知識を獲得し、より賢明な判断を下すことができるようになります」と明記されており、これが「上等な」情報を見極めるために必要だとされています。
文章では「情報の出所を吟味し、複数の視点から検証することで、私たちは質の高い知識を獲得し、より賢明な判断を下すことができるようになります」と明記されており、これが「上等な」情報を見極めるために必要だとされています。
この芸術家が「上等な」と表現しているのは何のことですか。
Read this passage:
ある著名な芸術家は、自身の作品について「私はただ、目の前の素材が持つ『上等な』本質を引き出す手伝いをしているだけだ」と語りました。彼にとって、素材の持つ潜在的な美しさや可能性を最大限に活かすことが、真に価値のある芸術を生み出す唯一の方法だったのです。これは、単に技術的な巧みさだけでなく、素材への深い理解と敬意があって初めて成し遂げられることです。
この芸術家が「上等な」と表現しているのは何のことですか。
文章中に「私はただ、目の前の素材が持つ『上等な』本質を引き出す手伝いをしているだけだ」とあり、続く文で「素材の持つ潜在的な美しさや可能性を最大限に活かすこと」が「真に価値のある芸術」とされているため、「上等な」は素材の持つ本来の美しさや可能性を指しています。
文章中に「私はただ、目の前の素材が持つ『上等な』本質を引き出す手伝いをしているだけだ」とあり、続く文で「素材の持つ潜在的な美しさや可能性を最大限に活かすこと」が「真に価値のある芸術」とされているため、「上等な」は素材の持つ本来の美しさや可能性を指しています。
This sentence means 'That is a high-quality wine, isn't it?' The adjective '上等な' modifies 'ワイン'.
This sentence translates to 'She always wears excellent clothes.' '上等な' describes '服'.
This means 'This restaurant uses high-quality ingredients.' '上等な' directly modifies '食材'.
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
上等な describes something of high quality, often implying elegance or luxury.
- B1
- high-quality
- excellent
- superior
- fine
Meaning of Joutou na
上等な (jōtōna) means high-quality or excellent. It's often used for things that are noticeably better than average.
Grammar: Na-adjective
上等な is a na-adjective. This means it takes な (na) before a noun, like 上等なワイン (jōtōna wain - high-quality wine).
When to use Joutou na
Use 上等な when you want to describe something as superior, first-rate, or of fine quality. It can apply to objects, food, or even skills.
Example: High-quality product
これは上等なカメラですね。(Kore wa jōtōna kamera desu ne.) - This is a high-quality camera, isn't it?
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات food
少々
B1A little; a few.
〜ほど
B1About; approximately; degree.
~ほど
B1About, approximately; to the extent of ~.
豊富な
B1Abundant, rich in.
ふんだんに
B1Lavishly; abundantly; generously (e.g., using ingredients).
足す
B1To add (e.g., to a sum, to ingredients).
添加物
B1Additive.
〜てから
B1After doing ~.
~てから
B1After doing (an action).
熟成させる
B1To age; to mature (food).
