決して

私は決して忘れません。

I never forget.

Use 'kesshite' before the negative verb 'wasuremasen' (will not forget).

これは決して本当ではありません。

This never true is not.

'Kesshite' adds strong emphasis to 'hontou de wa arimasen' (is not true).

彼は決して来ません。

He never comes.

Emphasizes that the person 'will not come'.

私たちは決してあきらめません。

We never give up.

Shows strong determination not to give up.

あなたは決して一人ではありません。

You never alone are not.

A strong reassurance: 'You are never alone'.

この味は決して好きではありません。

This taste never like is not.

Expresses a strong dislike for a taste.

それは決して簡単ではありません。

That never easy is not.

Emphasizes that something is difficult.

私は決して嘘をつきません。

I never lie.

A strong promise of honesty.

この本は決してつまらなくない。

This book never boring is not.

'Kesshite' emphasizes that the book is definitely not boring.

彼は決して約束を破りません。

He never promise breaks.

Shows strong reliability and trustworthiness.

私たちは決してこの計画をやめません。

We never this plan stop.

Expresses firm commitment to a plan.

彼女は決して遅刻しません。

She never late is not.

Highlights punctuality with strong emphasis.

そんなことを決して言ってはいけません。

Such a thing never say must not.

A strong prohibition: 'You must never say that.'

このチャンスを決して逃しません。

This chance never let go.

Shows determination to seize an opportunity.

彼は決して文句を言いません。

He never complaint says.

Describes someone who rarely complains.

この問題は決して簡単ではない。

This problem never easy is not.

Emphasizes the difficulty or complexity of a problem.

将来、決して後悔しないように努力します。

Future, never regret not do try.

Expresses a strong commitment to avoid future regrets.

この経験は、私にとって決して無駄ではありませんでした。

This experience, for me, never waste was not.

彼はどんな状況でも決して諦めない強い意志を持っている。

He any situation even never gives up strong will has.

この秘密は決して誰にも漏らしませんと約束します。

This secret never anyone to leak promise.

彼の才能は決して色褪せることはないだろう。

His talent never fade will not probably.

どんな困難に直面しても、決して希望を失わないでください。

Any hardship face even, never hope lose please.

この伝統は、現代社会においても決して忘れられるべきではない。

This tradition, modern society in even never forgotten should not be.

彼女は自分の信念を決して曲げなかった。

She her beliefs never bent.

この件については、決して口外しないでください。

This matter about, never speak outside please.

成功への道は決して平坦ではないが、努力し続ければ必ず到達できる。

Success to path never smooth is not but, continue trying if surely arrive can.

権力に決して屈しないという彼の態度は、多くの人々に感銘を与えた。

Power to never yield his attitude, many people to impressed gave.

現代社会において、真のプライバシーは決して保証されない。

Modern society in, true privacy is never guaranteed.

彼は、自分の過ちを決して認めようとしなかった。

He, his mistakes, never admit try did not.

この歴史的な遺産は、将来の世代のために決して失われてはならない。

This historical heritage, future generations for never lost must not be.

たとえ困難が伴おうとも、我々は決してこの目標を放棄しない。

Even if difficulties accompany, we never this goal abandon will not.

彼の言葉は、決して軽々しく受け取るべきではない。

His words, never lightly take should not be.

この種の技術は、決して一般公開されるべきではないと考える。

This type of technology, never publicly released should be not think.

彼女は、自分のキャリアにおいて決して妥協しなかった。

She, her career in, never compromised.

どんな逆境にあっても、彼は決して希望の灯を消さなかった。

Any adversity even in, he never hope's light extinguished.

この哲学は、現代思想においても決して色褪せることはない。

This philosophy, modern thought in even never fade will not.

その政治家は、国民の信頼を決して裏切らないと公約したが、結果は違った。

That politician, the people's trust never betray will not promised, but the result was different.

科学的探求においては、既成概念に決して安住すべきではない。

Scientific inquiry in, established notions at never rest should not.

彼は、自らの芸術的理念を決して商業主義に迎合させることはなかった。

He, his own artistic ideals, never commercialism to pander did not.

この種の複雑な問題を、単純な二元論で決して片付けることはできない。

This type of complex problem, simple dichotomy with never dismiss can not.

彼女は、社会的な偏見に決して屈することなく、自らの道を切り開いた。

She, societal prejudice to never yield without, her own path carved out.

歴史の教訓は、たとえ時代が変わろうとも、決して陳腐化することはない。

History's lessons, even if times change, never become outdated will not.

その作家は、人間の心の暗部を決して直視することを避けなかった。

That author, human heart's dark side, never direct confrontation avoided.

我々は、この危機的状況において、決して冷静さを失ってはならない。

We, this critical situation in, never calmness lose must not.

彼の作品は、決して単なる模倣にとどまらず、独自の境地を切り開いた。

His works, never mere imitation remained but, unique realm opened up.

いかなる誘惑にも決して魂を売るようなことはしないと誓った。

Any temptation even to, never soul sell like thing do not vowed.

その思想家は、形而上学的な真理は経験主義によっては決して完全に把握され得ないという見解を譲らなかった。

That philosopher, metaphysical truths empirical by never completely grasped be could not that view yielded not.

歴史の必然的帰結として、専制政治は決して永続しないという原則は、多くの文明に共通する。

History's inevitable conclusion as, autocratic rule never lasts that principle, many civilizations in common is.

彼は、自己の芸術的良心を、時の流行や大衆の嗜好に決して迎合させることなく、あくまで純粋な表現の追求に邁進した。

He, his own artistic conscience, current trends or popular taste to never cater without, strictly pure expression's pursuit towards strove.

この宇宙論的観点からすれば、人間の存在は決して孤独なものではない。

This cosmological perspective from, human existence is never solitary.

彼女は、その文学的遺産において、決して過去の栄光に安住することなく、常に革新的な表現を模索し続けた。

She, her literary legacy in, never past glories in rest without, always innovative expression sought continued.

いかなる権威も、人間の理性と良心の判断を、決して最終的なものとして無批判に受け入れるべきではない。

Any authority even, human reason and conscience's judgment, never final as uncritically accept should not.

その批評家は、芸術の本質は決して商業的成功によって測られるものではないと主張した。

That critic, art's essence is never commercial success by measured is not asserted.

我々は、この地球環境の危機的状況において、たとえ困難であろうとも、決して手を緩めるわけにはいかない。

We, this global environmental critical situation in, even if difficult, never slacken hands cannot.

彼の哲学は、実存的な不安から逃避するのではなく、むしろそれと決して対峙することの重要性を説いた。

His philosophy, existential angst from escape rather than, rather it with never confront importance preached.

いかなる形態の抑圧も、人間の尊厳を決して完全に抹消することはできない。

Any form of oppression, human dignity to never completely erase can not.