B1 noun رسمي #8,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

公害

/koːɡaɪ/

Kōgai refers to pollution that negatively impacts human health and living environments, necessitating societal solutions.

الكلمة في 30 ثانية

  • Pollution affecting human health and environment.
  • Caused by industrial and urban activities.
  • Requires legal and administrative solutions.

Overview

「公害」という言葉は、産業活動や都市化の進展に伴って発生する環境問題全般を指す、比較的重要な社会用語です。具体的には、工場からの排煙や排水、自動車の排気ガス、建設工事の騒音や振動などが原因となり、私たちの健康や生活環境に被害をもたらす状況を指します。単に環境が汚れるだけでなく、それによって人々の健康が損なわれたり、生活の質が低下したりすることが問題の中心となります。公害は、地域社会の生活の質に直接的な影響を与えるため、法的な規制や行政の対応が不可欠な課題とされています。

「公害」は、主に名詞として使用され、「〜が発生する」「〜に苦しむ」「〜を防止する」「〜対策」といった形で他の言葉と結びつきます。例えば、「大気汚染公害」「水質汚濁公害」のように、汚染の種類を特定する形で使われることもあります。また、「公害病」という言葉は、公害が原因で引き起こされる健康被害を指すために特によく使われます。文脈によっては、「公害」が引き起こす深刻な影響を強調するために、比喩的に使われることもありますが、基本的には具体的な環境問題とその被害を指す言葉です。

「公害」という言葉は、ニュース報道、環境問題に関する議論、地域住民の陳情や訴訟、行政の環境政策の説明などで頻繁に登場します。例えば、工場周辺の住民が健康被害を訴える場合や、河川の水質悪化の原因が特定される場合、あるいは新しい開発計画が環境への影響を懸念される場合など、具体的な事象と結びつけて語られることが多いです。また、歴史的には、水俣病やイタイイタイ病といった公害病の事例が、この言葉の深刻さを物語っています。

「環境汚染」は、公害のより広い概念であり、自然環境が悪化するあらゆる状況を指します。公害は、その環境汚染が人間の健康や生活に具体的な悪影響を及ぼしている場合に特に使われる傾向があります。例えば、単に川の水が汚れているだけでなく、それが原因で魚が死んだり、飲料水として使えなくなったりする場合が公害と言えます。「環境破壊」は、自然環境が大きく損なわれることを指し、必ずしも人間への直接的な被害を伴わない場合も含まれます。公害は、人間中心の視点から、環境問題がもたらす被害に焦点を当てた言葉と言えるでしょう。

أمثلة

1

工場からの排水が川を汚染し、深刻な水質公害を引き起こした。

everyday

The wastewater from the factory polluted the river, causing severe water pollution (kōgai).

2

都市部では、自動車の排気ガスによる大気公害が問題となっている。

general

In urban areas, air pollution (kōgai) from vehicle exhaust fumes is a problem.

3

建設現場の騒音は、近隣住民にとって許容できない公害である。

informal

The noise from the construction site is an unacceptable public nuisance (kōgai) for nearby residents.

4

我々は、持続可能な社会の実現に向けて、あらゆる形態の公害を防止しなければならない。

formal

We must prevent all forms of pollution (kōgai) towards the realization of a sustainable society.

تلازمات شائعة

公害防止 Pollution prevention
公害対策 Pollution control measures
公害病 Pollution-related disease
大気公害 Air pollution
水質公害 Water pollution

العبارات الشائعة

公害の発生源

Source of pollution

公害の苦情

Pollution complaint

公害規制

Pollution regulations

يُخلط عادةً مع

公害 vs 環境汚染

Environmental pollution is a broader term covering any degradation of the environment. Kōgai specifically refers to environmental pollution that adversely affects human health or living conditions.

公害 vs 環境破壊

Environmental destruction implies significant damage to the natural environment, which may or may not directly impact humans immediately. Kōgai focuses on the negative consequences for people.

أنماط نحوية

〜による公害 公害が発生する 公害を防止する 公害対策を講じる

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Kōgai is a formal term typically used in news, official reports, and discussions about environmental policy and its social impact. It carries a strong negative connotation, highlighting harm to people and their living conditions.


أخطاء شائعة

Learners might overuse 'kōgai' for any environmental issue. Remember it specifically implies harm to human health or living environments. Also, distinguish it from the broader 'kankyō osen' (environmental pollution).

Tips

💡

Understand the Impact

Kōgai emphasizes the negative impact on people's lives and health, not just environmental degradation.

⚠️

Serious Health Consequences

Be aware that Kōgai can lead to severe health issues, sometimes referred to as 'Kōgai-byō' (pollution-related diseases).

🌍

Historical Significance

Remember Japan's history with severe Kōgai cases like Minamata disease, which shaped environmental policy.

أصل الكلمة

The word 'kōgai' (公害) is a Sino-Japanese compound. 'Kō' (公) means 'public' or 'government,' and 'gai' (害) means 'harm' or 'damage.' Thus, it literally translates to 'public harm,' signifying damage that affects the public.

السياق الثقافي

Japan has experienced severe historical cases of 'kōgai' (e.g., Minamata disease, Itai-itai disease) which led to significant legal and social changes, emphasizing the importance of environmental protection and public health.

نصيحة للحفظ

Think of 'kō' (public) and 'gai' (harm) – harm affecting the public, which clearly points to pollution impacting people's lives.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

「環境問題」は、環境が悪化するあらゆる事象を指す広い言葉です。「公害」は、その環境問題が人間の健康や生活環境に具体的な悪影響を及ぼしている状況を指す、より限定的な言葉です。

主なものに、大気汚染、水質汚濁、土壌汚染、騒音、振動、地盤沈下などがあります。これらは、工場、自動車、建設作業などによって引き起こされます。

企業による排出規制の遵守、環境技術の開発と導入、政府による法規制の強化や監視、そして市民の環境意識の向上が重要です。

いいえ、現代でも、特に発展途上国や一部の先進国においても、産業活動や都市化に伴う新たな公害が発生しており、依然として重要な社会問題です。

اختبر نفسك

fill blank

工場の煙突から出る有害物質は、深刻な____を引き起こす可能性がある。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 公害

文脈から、工場の有害物質が引き起こす悪影響を指す言葉が適切であり、「公害」が最も合致します。

multiple choice

「公害」が原因で発生する健康被害を指す言葉はどれですか?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 公害病

「公害病」は、公害によって引き起こされる特定の健康被害を指す専門用語です。

sentence building

対策、公害、必要、防止、の、が、緊急

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 公害防止の対策が緊急に必要。

「公害防止」という複合名詞を作り、「公害防止のための対策」が「緊急に必要である」と繋げるのが最も自然な文です。

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!