A1 verb رسمي 1 دقيقة للقراءة

조리하다

jori hada /tɕoɾihada/
Practice it

Use '조리하다' when referring to the formal process of preparing food, especially in professional or hygienic contexts.

الكلمة في 30 ثانية

  • To prepare food by cooking or processing ingredients.
  • Often used in formal or professional culinary contexts.
  • Emphasizes the process and method of food preparation.

개요

'조리하다'는 한자어 '조리(調理)'에 동사 파생 접미사 '-하다'가 결합된 단어입니다. 식재료를 다듬고 가열하거나 양념하여 음식을 만드는 행위 전체를 포괄합니다. 2) 사용 패턴: 주로 목적어와 함께 사용되며, '음식을 조리하다', '재료를 조리하다'와 같은 형태로 쓰입니다. 격식 있는 상황에서 요리하다보다 더 전문적인 느낌을 줍니다. 3) 공통 문맥: 주로 식당, 급식소, 식품 제조 현장 등에서 위생이나 공정을 강조할 때 사용합니다. 가정에서도 정중하게 표현할 때 사용 가능합니다. 4) 유의어 비교: '요리하다'는 음식을 만드는 즐거움이나 창의성을 포함한 일상적인 단어인 반면, '조리하다'는 과정과 기술, 위생적인 측면을 강조하는 보다 객관적이고 사무적인 표현입니다.

أمثلة

1

신선한 재료로 음식을 조리합니다.

everyday

I prepare food with fresh ingredients.

2

본 조리 시설은 위생 관리를 철저히 합니다.

formal

This cooking facility maintains strict hygiene.

3

집에서 간단하게 조리해 먹자.

informal

Let's just prepare something simple at home.

4

조리 방법은 다음과 같습니다.

academic

The preparation method is as follows.

تلازمات شائعة

음식을 조리하다 to prepare food
조리 방법 cooking method
조리 시설 cooking facility

العبارات الشائعة

조리 기구

cooking utensils

간편 조리 식품

instant food

조리 시간

cooking time

يُخلط عادةً مع

조리하다 vs 요리하다

Cooking in a creative or personal way. It is the most common word for cooking in daily life.

أنماط نحوية

목적어 + 를/을 + 조리하다 조리하여 + 먹다 조리된 + 음식

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Use '조리하다' primarily in professional, industrial, or instructional contexts. It carries a sense of following a procedure. In casual social settings, '요리하다' is preferred to sound natural.

أخطاء شائعة

Some learners use '조리하다' for casual home cooking, which can sound unnatural. Also, avoid confusing it with '조리' meaning 'logic' (different hanja). Ensure context matches the professional tone.

Tips

💡

Use in formal settings

Use '조리하다' when writing recipes or describing professional kitchen work. It sounds more precise than '요리하다'.

⚠️

Avoid in casual speech

Using '조리하다' with friends might sound overly stiff or robotic. Stick to '요리하다' for casual conversations.

🌍

Hygiene and safety

In Korea, the term '조리' is frequently linked to food safety regulations. It implies following specific standards.

أصل الكلمة

Derived from the Hanja characters 調 (조절할 조) and 理 (다스릴 리). It literally means to regulate and manage ingredients.

السياق الثقافي

In Korea, food safety is a major concern. '조리' is the standard terminology used by the Ministry of Food and Drug Safety.

نصيحة للحفظ

Think of a 'Cooking Factory' (조리). It sounds professional and systematic.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

요리하다는 일상적이고 창의적인 행위를 강조하며, 조리하다는 식재료를 가공하는 공정이나 위생적인 측면을 강조하는 격식 있는 표현입니다.

일상 대화에서는 '요리하다'를 더 많이 사용합니다. '조리하다'는 식당의 메뉴판이나 조리법 설명 등 공식적인 문서에서 더 자주 보입니다.

조리하다의 명사형은 '조리'입니다. '조리 시설', '조리 방법'과 같이 명사 앞에 붙어 복합어로 자주 쓰입니다.

조리하다의 과거형은 '조리했다'입니다. 예시로 '식재료를 깨끗하게 조리했다'와 같이 사용할 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

식당에서 음식을 안전하게 ___ 것은 매우 중요합니다.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 조리하는

식당에서 음식을 만드는 행위는 '조리하다'가 적절합니다.

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

做饭 الصينية コック اليابانية 煮粥 الصينية 料理します اليابانية 烧饭 الصينية 下厨 الصينية 煮熟 الصينية 炊く اليابانية 自炊する اليابانية 煮菜 الصينية
استكشف شبكة الكلمة (13)

مفردات ذات صلة

레시피

Recipe, instructions for preparing a dish.

 위생

Conditions or practices, especially cleanliness, that help m...

 요리

Cooking, cuisine.

مزيد من كلمات cooking

콩나물

A1

Bean sprouts.

쌉쌀하다

A1

To be slightly bitter.

버터

A1

Butter.

치즈

A1

Cheese.

쫄깃하다

A1

To be chewy; to be springy.

식용유

A1

Cooking oil, used for frying, stir-frying, or baking.

바삭하다

A1

To be crispy; to be crunchy.

도마

A1

Cutting board.

깊게

A2

Deeply; to a great depth, used for deep-frying.

식기

A2

Utensils and dishes used for eating and serving food; tableware.

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!