존중하다
تعبيرات اصطلاحية
"서로 존중하다"
To respect each other
우리는 서로 존중해야 합니다. (We must respect each other.)
neutral"의견을 존중하다"
To respect an opinion
다른 사람의 의견을 존중하는 것이 중요해요. (It's important to respect others' opinions.)
neutral"결정을 존중하다"
To respect a decision
그녀의 결정을 존중해 주세요. (Please respect her decision.)
neutral"문화를 존중하다"
To respect a culture
다른 나라의 문화를 존중하는 태도가 필요해요. (A respectful attitude towards other countries' cultures is necessary.)
neutral"개인의 존엄성을 존중하다"
To respect individual dignity
모든 인간은 개인의 존엄성을 존중받아야 합니다. (All humans must have their individual dignity respected.)
formal"법을 존중하다"
To respect the law
우리는 모두 법을 존중해야 합니다. (We all must respect the law.)
neutral"사람을 존중하다"
To respect a person
나이와 상관없이 모든 사람을 존중해야 해요. (You should respect all people regardless of age.)
neutral"권리를 존중하다"
To respect rights
다른 사람의 권리를 존중하는 것이 중요합니다. (It's important to respect others' rights.)
neutral"노력을 존중하다"
To respect effort
그녀의 노력을 존중해 주세요. (Please respect her effort.)
neutral"차이를 존중하다"
To respect differences
우리는 서로의 차이를 존중해야 합니다. (We must respect each other's differences.)
neutralالأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou can use '존중하다' when you want to express respect for someone or something. For example, '저는 선생님을 존중합니다' (I respect my teacher).
'존중하다' means to respect, while '존경하다' means to admire or revere. '존경하다' implies a deeper level of admiration and honor, often for someone's achievements or character. Think of '존중하다' as basic respect, and '존경하다' as looking up to someone.
Yes, you can. For example, you can say '환경을 존중해야 합니다' (We should respect the environment) or '의견을 존중합니다' (I respect your opinion).
'존중하다' is generally a neutral to formal verb. You would use it in most situations where respect is due. For more casual situations, you might use other expressions depending on the context, but '존중하다' is never inappropriate.
Common phrases include '개인의 의견을 존중하다' (to respect individual opinions), '문화 차이를 존중하다' (to respect cultural differences), and '서로 존중하다' (to respect each other).
Here are some common conjugations:
Present tense (formal polite): 존중합니다
Present tense (informal polite): 존중해요
Past tense (formal polite): 존중했습니다
Past tense (informal polite): 존중했어요
Imperative (informal polite): 존중하세요 (Please respect)
Yes, the object particle '을/를' is very common, as in '선생님을 존중하다' (to respect the teacher). You might also see '에게' for 'to someone,' but '을/를' is more frequent when directly stating who or what is respected.
The negative form is '존중하지 않다' (not to respect). For example, '그는 다른 사람의 의견을 존중하지 않아요' (He doesn't respect other people's opinions).
Absolutely. You can say '법을 존중해야 합니다' (We must respect the law) or '규칙을 존중하세요' (Please respect the rules).
Yes, the noun form is '존중' (respect). You can use it in phrases like '상호 존중' (mutual respect) or '자기 존중' (self-respect).
اختبر نفسك 12 أسئلة
Write a short sentence in Korean about respecting your parents. (Use 존중하다)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 부모님을 존중합니다.
Write a short sentence in Korean about respecting elders. (Use 존중하다)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
우리는 어른들을 존중해요.
Write a short sentence in Korean about respecting your teacher. (Use 존중하다)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 선생님을 존중합니다.
This person respects their parents because...
Read this passage:
저는 항상 부모님을 존중합니다. 그들은 저에게 많은 것을 가르쳐 주셨습니다. 그래서 저는 그들의 의견을 존중합니다.
This person respects their parents because...
The passage states '그들은 저에게 많은 것을 가르쳐 주셨습니다' (They taught me many things).
The passage states '그들은 저에게 많은 것을 가르쳐 주셨습니다' (They taught me many things).
What is important in Korea according to the passage?
Read this passage:
한국에서는 나이가 많은 사람들을 존중하는 것이 중요합니다. 친구에게도 존중하는 말을 사용합니다. 모든 사람을 존중하는 마음을 가지세요.
What is important in Korea according to the passage?
The passage says '한국에서는 나이가 많은 사람들을 존중하는 것이 중요합니다' (In Korea, it is important to respect older people).
The passage says '한국에서는 나이가 많은 사람들을 존중하는 것이 중요합니다' (In Korea, it is important to respect older people).
What does the speaker respect about their classmates?
Read this passage:
저는 우리 반 친구들을 모두 존중합니다. 우리는 서로의 다름을 존중합니다. 존중하는 마음이 중요합니다.
What does the speaker respect about their classmates?
The passage states '우리는 서로의 다름을 존중합니다' (We respect each other's differences).
The passage states '우리는 서로의 다름을 존중합니다' (We respect each other's differences).
She always listens respectfully to others' opinions.
We should respect and understand each other's cultures.
The teacher pursues an educational method that respects students' individuality.
Read this aloud:
우리는 서로의 의견을 존중해야 합니다.
Focus: 존중해야
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 항상 타인의 권리를 존중합니다.
Focus: 권리를 존중합니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
다양성을 존중하는 사회를 만들어야 합니다.
Focus: 다양성을 존중하는
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 12 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات society
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.