هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #1,500 الأكثر شيوعاً 12 دقيقة للقراءة

강하다

ganghada الأكثر شيوعاً #1,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح 강하다 في 30 ثانية

الشرح 강하다 in your Level:

At the A1 beginner level, the Korean word 강하다 (ganghada) is introduced as a basic descriptive verb meaning 'to be strong'. For absolute beginners, the focus is on learning its most fundamental meaning related to physical strength or intense weather. Students at this level learn to construct very simple sentences using the basic subject particles 이/가. For example, they learn to say '바람이 강해요' (The wind is strong) or '사람이 강해요' (The person is strong). The conjugation taught at this stage is primarily the polite present tense '강해요' and the formal present tense '강합니다'. The goal is to recognize the word in simple listening exercises and to be able to use it to describe basic, observable phenomena. At this stage, nuanced differences between similar words like 세다 or 튼튼하다 are usually not emphasized, as the primary objective is simply building a foundational vocabulary. Teachers will often use visual aids, such as pictures of strong athletes or stormy weather, to help A1 students associate the word with the concept of strength and power. Students also learn its direct antonym, 약하다 (to be weak), to create a contrasting pair that aids in memorization. By mastering these simple structures and basic vocabulary pairings, A1 learners build the necessary groundwork for more complex expressions of intensity and power in their future Korean studies.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 elementary level, learners expand their understanding of 강하다 beyond simple physical strength and basic weather descriptions. They begin to encounter the word in broader contexts, such as describing flavors, smells, and basic personality traits. For instance, an A2 student will learn to say '이 음식은 맛이 강해요' (This food has a strong taste) or '커피 향이 강해요' (The coffee scent is strong). Crucially, this is the level where the noun-modifying form is introduced and heavily practiced. Students learn to change 강하다 to 강한 in order to directly modify nouns, creating phrases like '강한 바람' (strong wind) or '강한 사람' (strong person). This grammatical shift from a predicative use at the end of a sentence to an attributive use before a noun is a major milestone in A2 grammar. Furthermore, learners start to use the adverbial form '강하게' (strongly) to modify simple action verbs, such as '강하게 밀다' (to push strongly). The introduction of these different grammatical forms allows A2 students to construct more descriptive and varied sentences. They also begin to learn common collocations, such as '인상이 강하다' (to have a strong impression), which helps them sound more natural in everyday conversations. The focus remains on practical, daily usage, equipping learners to express intensity in various common situations.

At the B1 intermediate level, the usage of 강하다 becomes significantly more abstract and nuanced. Learners are expected to understand and use the word to describe psychological states, emotional resilience, and character traits. Phrases like '의지가 강하다' (to have a strong will), '책임감이 강하다' (to have a strong sense of responsibility), and '자존심이 강하다' (to have strong pride) become standard vocabulary. At this stage, students are also introduced to the subtle differences between 강하다 and its synonyms, particularly 세다 (colloquial strong) and 튼튼하다 (sturdy). They learn that while you can say '바람이 강하다' or '바람이 세다', you must use 튼튼하다 for objects like furniture. B1 learners also encounter the word in more complex grammatical structures, such as using it with conjunctions like '-아서/어서' (because) or '-지만' (but). For example, '바람이 강해서 우산이 망가졌어요' (Because the wind was strong, my umbrella broke). Furthermore, they start to see the word used in passive or causative constructions, although the word itself is an adjective. The focus at the B1 level is on expanding the semantic range of the word from the physical to the abstract, and ensuring grammatical accuracy when using it in compound and complex sentences. This allows for much deeper and more expressive communication regarding human nature and complex situations.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 upper-intermediate level, learners are expected to wield 강하다 with a high degree of naturalness and precision, fully understanding its cultural and contextual implications. They encounter the word frequently in authentic materials such as news articles, opinion pieces, and literature. In these contexts, the word is often used to describe abstract concepts like influence, arguments, evidence, or societal trends. For example, '강한 반대에 부딪히다' (to face strong opposition) or '주장이 강하다' (to have a strong argument/to be assertive). B2 students must be able to comprehend these figurative uses without hesitation. Additionally, they learn to use the word in advanced grammatical patterns, such as '-기/게 마련이다' or '-을/를 정도로'. They also become adept at using related vocabulary and compound words derived from the same Chinese character root (強), such as 강력하다 (powerful), 강조하다 (to emphasize), and 강제 (compulsion), which enriches their overall vocabulary network. At this level, learners are also aware of the register and tone; they know when to use the more formal 강력하다 instead of 강하다 in professional or academic writing. The goal at B2 is to achieve a near-native intuition for the word's collocations and to use it effectively to construct persuasive arguments and detailed descriptions in both spoken and written Korean.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 advanced level, the mastery of 강하다 involves an effortless understanding of its most subtle nuances, idiomatic expressions, and its role in complex, sophisticated discourse. C1 learners encounter the word in highly specialized contexts, such as academic papers, political debates, and classical literature. They are expected to understand deeply idiomatic or culturally specific phrases where the word's meaning might not be immediately obvious from a literal translation. For instance, understanding the nuance of someone being '기에 강하다' (having strong energy/aura) or the subtle implications of '개성이 강하다' (having a strong personality) in a collectivist culture. At this level, learners can seamlessly switch between 강하다, 세다, 강력하다, 막강하다, and other synonyms based on the exact rhetorical effect they wish to achieve. They use the word flawlessly in complex sentence structures, often involving multiple clauses and advanced grammar points like '-음/기' nominalization or '-는 반면에' (while/on the other hand). Furthermore, C1 students can critically analyze texts and speeches, identifying how the author or speaker uses the concept of 'strength' to persuade or manipulate the audience. The focus is on stylistic refinement, rhetorical effectiveness, and a deep, intuitive grasp of the word's place within the broader tapestry of the Korean language and culture.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 mastery level, the learner's use and comprehension of 강하다 are indistinguishable from that of a highly educated native speaker. They possess an exhaustive knowledge of the word's etymology, its historical usage, and its subtle variations across different dialects or social groups. C2 learners can play with the word creatively, using it in novel metaphors or poetic constructs while maintaining perfect linguistic naturalness. They understand the philosophical and cultural underpinnings of 'strength' in Korean thought, recognizing how the concept of 강하다 intersects with ideas of resilience (한 - Han) or social harmony (눈치 - Nunchi). In professional or academic writing, they deploy the word and its derivatives with absolute precision, crafting arguments that are both logically rigorous and stylistically elegant. They can instantly detect and correct even the most minor unnatural collocations or slight misuses of nuance in others' speech or writing. At this pinnacle of language proficiency, 강하다 is not just a vocabulary item to be translated, but a conceptual tool used to articulate complex thoughts, critique societal norms, and express the deepest subtleties of human experience and the natural world in flawless, sophisticated Korean.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

강하다 في 30 ثانية

Means 'to be strong' or 'powerful' in physical, mental, or natural contexts.
Used with subject particles (이/가), not object particles (을/를).
Conjugates to '강한' when modifying a noun directly (e.g., 강한 사람).
Can describe intense flavors, smells, and strong personalities.

The Korean adjective 강하다 (ganghada) is an incredibly versatile and fundamental vocabulary word that primarily translates to 'strong' or 'powerful' in English. However, limiting its definition to mere physical strength would be a significant oversimplification of its broad semantic range. In Korean, this word is used to describe a wide variety of phenomena, ranging from the physical power of a person or animal to the intensity of natural elements, the potency of flavors and scents, and the steadfastness of human character and emotions. Understanding the multifaceted nature of this word is crucial for anyone aiming to achieve fluency in Korean, as it appears frequently in both everyday conversation and formal written texts. When we talk about physical strength, 강하다 is often used to describe someone who has a lot of muscle power, endurance, or athletic ability. For example, a weightlifter or a professional athlete would be described using this word. But beyond the physical realm, it is equally common to use it to describe mental or emotional fortitude. A person who does not easily give up in the face of adversity, who maintains their composure during difficult times, or who holds firm to their beliefs is said to have a strong mind or a strong will. This mental aspect is highly valued in Korean culture, which often emphasizes resilience and perseverance.

Physical Strength: Refers to bodily power, athletic ability, and physical endurance in humans and animals.

그 선수는 체력이 매우 강하다.

Furthermore, 강하다 is extensively used to describe the intensity of weather and natural forces. A strong wind, heavy rain, intense sunlight, or a powerful earthquake are all described using this adjective. This usage highlights the word's ability to convey a sense of overwhelming force or impact.

Natural Forces: Used to describe the intensity and power of weather phenomena like wind, rain, and sunlight.

오늘은 바람이 너무 강하다.

In the context of sensory experiences, it is the go-to word for describing strong flavors, pungent smells, or bright, intense colors. A spicy dish, a strong perfume, or a vivid neon sign can all be characterized by this versatile adjective.

이 커피는 향이 아주 강하다.

Another important application is in describing personality traits and impressions. Someone with a strong personality, a stubborn streak, or a powerful presence is described with this word. It can also refer to a strong impression left by a movie, a book, or a memorable event.

Personality & Impression: Describes individuals with distinct, forceful personalities or things that leave a lasting mental impact.

그녀는 자존심이 무척 강하다.

첫인상이 매우 강하다.

In summary, mastering this word requires understanding its application across physical strength, mental resilience, natural intensity, sensory potency, and personal impact. It is a cornerstone of expressive Korean communication, allowing speakers to convey the magnitude and force of various subjects with a single, powerful adjective. By recognizing these diverse contexts, learners can significantly enrich their vocabulary and express themselves more accurately and naturally in Korean.

Using the Korean adjective 강하다 (ganghada) correctly involves understanding its grammatical properties and how it interacts with different nouns and particles in a sentence. As a descriptive verb (often called an adjective in English grammar contexts), it functions differently from action verbs. It does not take an object particle (을/를), but rather a subject particle (이/가) or a topic particle (은/는). The basic sentence structure usually follows the pattern of 'Noun + 이/가 + 강하다'. This structure is the foundation for expressing that a particular subject possesses the quality of being strong or intense. For instance, when talking about the weather, you would say '바람이 강하다' (The wind is strong). Here, '바람' (wind) is the subject, marked by the particle '이', and it is followed by the adjective.

Basic Structure: The most common grammatical pattern is [Noun] + 이/가 + 강하다, indicating the subject has a strong quality.

햇빛이 너무 강하다.

When modifying a noun directly, the adjective must be conjugated into its noun-modifying form. For adjectives ending in a vowel, you attach 'ㄴ' to the stem. Therefore, the stem '강하-' becomes '강한'. This form is placed immediately before the noun it modifies. For example, '강한 바람' translates to 'strong wind', and '강한 사람' translates to 'strong person'. This is a crucial grammatical point for learners to master, as it allows for more complex and descriptive sentence construction.

Noun Modifier: To modify a noun directly, conjugate it to 강한 (strong) and place it before the noun, as in 강한 의지 (strong will).

그는 강한 의지를 가지고 있다.

Furthermore, to use it as an adverb meaning 'strongly' or 'intensely', you attach '게' to the stem, resulting in '강하게'. This adverbial form is used to modify action verbs. For example, '강하게 밀다' means 'to push strongly', and '강하게 주장하다' means 'to argue strongly' or 'to insist'. This demonstrates the word's flexibility in shifting from describing a state to describing the manner in which an action is performed.

Adverbial Form: By adding -게 to the stem, it becomes 강하게 (strongly), which is used to modify verbs.

문을 강하게 닫지 마세요.

In conversational Korean, the polite/formal conjugations are frequently used. The present tense polite form is '강해요' (ganghaeyo), and the formal form is '강합니다' (ganghamnida). The past tense forms are '강했어요' (ganghaesseoyo) and '강했습니다' (ganghaetseumnida). It is important to practice these conjugations to ensure appropriate politeness levels in different social situations.

어제는 비가 아주 강했어요.

이 팀은 수비가 강합니다.

To summarize, mastering the usage of this adjective involves knowing its basic predicative form with subject particles, its noun-modifying form (강한), its adverbial form (강하게), and its standard polite and formal conjugations. Practicing these various structures will allow learners to seamlessly integrate the word into their spoken and written Korean, enabling them to express concepts of strength and intensity with grammatical accuracy and natural fluency.

The adjective 강하다 (ganghada) is ubiquitous in the Korean language, appearing in a vast array of contexts ranging from daily casual conversations to formal news broadcasts, sports commentary, and literary works. Because its meaning encompasses physical strength, mental fortitude, sensory intensity, and natural power, you will encounter it in almost every facet of Korean life. One of the most common places you will hear this word is in weather forecasts. Meteorologists frequently use it to describe severe weather conditions. When a typhoon is approaching, or during the monsoon season, you will repeatedly hear phrases describing strong winds, heavy precipitation, or intense heat.

Weather Forecasts: Frequently used by meteorologists to describe intense weather phenomena like typhoons, winds, and sunlight.

내일은 강한 비바람이 예상됩니다.

Sports broadcasting is another domain where this word is absolutely essential. Commentators use it constantly to evaluate athletes' physical abilities, a team's defensive or offensive power, or the sheer force of a hit, kick, or throw. Whether it is baseball, soccer, e-sports, or traditional Korean wrestling (Ssireum), describing a competitor or a team as strong is a staple of sports analysis.

Sports Commentary: Used to praise an athlete's physical prowess, a team's overall capability, or the power of a specific play.

상대 팀의 공격력이 매우 강합니다.

In everyday social interactions, you will hear it used to describe food, drinks, and fragrances. Korean cuisine is known for its bold flavors, and when a dish is particularly spicy, salty, or pungent, people will describe the taste or smell as strong. Similarly, when shopping for perfumes or scented candles, the intensity of the fragrance is discussed using this adjective.

Food and Fragrance: Commonly used in daily life to describe potent flavors, spicy food, or intense scents and perfumes.

이 마늘은 냄새가 너무 강하다.

Furthermore, in professional or academic settings, it is used to describe abstract concepts such as arguments, evidence, or influence. A compelling argument is described as strong, and a leader with significant influence is said to have strong leadership. It is also frequently used in psychological or personal contexts to describe someone's willpower, pride, or sense of responsibility.

그는 책임감이 강한 사람입니다.

이 약은 부작용이 강할 수 있습니다.

In conclusion, whether you are watching the news, discussing a recent meal, analyzing a sports game, or talking about someone's character, this word is an indispensable part of the conversation. Its broad applicability makes it one of the highest-frequency adjectives in the Korean language, and familiarizing yourself with these various contexts will vastly improve your listening comprehension and speaking ability.

While 강하다 (ganghada) is a fundamental and frequently used adjective, learners of Korean often make several common mistakes regarding its grammatical application, nuance, and collocation. One of the most frequent errors stems from confusing descriptive verbs (adjectives) with action verbs. Because it translates to 'strong', which is an adjective in English, learners sometimes try to use it with the object particle 을/를 (eul/reul). For example, a learner might incorrectly say '힘을 강해요' instead of the correct '힘이 강해요' (Strength is strong / to be strong). It is crucial to remember that as a descriptive verb, it describes the state of a subject, and therefore requires the subject particles 이/가 (i/ga) or the topic particles 은/는 (eun/neun).

Particle Error: Using object particles (을/를) instead of subject particles (이/가) is a major grammatical mistake.

Incorrect: 바람을 강하다. Correct: 바람이 강하다.

Another common mistake involves the noun-modifying form. Learners sometimes use the base form or conjugate it incorrectly when trying to place it before a noun. Instead of saying '강한 사람' (a strong person), a beginner might mistakenly say '강하다 사람' or '강하는 사람'. The correct conjugation for descriptive verbs ending in a vowel to modify a noun is adding 'ㄴ', making it '강한'. This distinction between the predicative form at the end of a sentence and the attributive form before a noun is a vital grammatical concept in Korean.

Modifier Error: Failing to use the correct noun-modifying form (강한) when placing the adjective directly before a noun.

Incorrect: 강하다 의지. Correct: 강한 의지.

Nuance and collocation also present challenges. While it means 'strong', it is not always interchangeable with other words for strong, such as 튼튼하다 (sturdy/solid) or 세다 (strong/powerful). For instance, if you want to say a table is strong (sturdy), you should use 튼튼하다, not 강하다. Saying '책상이 강하다' sounds unnatural; it implies the desk has a strong personality or forceful power, rather than physical durability. Similarly, while you can say '힘이 강하다' (strength is strong), '힘이 세다' is often more natural in everyday spoken Korean when referring to pure physical muscle power.

Collocation Error: Using it to describe the physical sturdiness of objects, where 튼튼하다 (sturdy) would be the correct choice.

Unnatural: 이 의자는 강하다. Better: 이 의자는 튼튼하다.

그는 고집이 너무 강해서 문제입니다.

햇빛이 강하니까 선크림을 바르세요.

By being mindful of these common pitfalls—specifically the correct use of subject particles, the proper noun-modifying conjugation, and the nuanced differences between similar adjectives—learners can significantly improve their accuracy and sound much more natural when speaking or writing in Korean.

In the Korean language, there are several adjectives that share similar meanings with 강하다 (ganghada), all generally translating to 'strong', 'powerful', or 'sturdy' in English. However, each of these synonyms carries its own distinct nuances, connotations, and specific collocations. Understanding these subtle differences is essential for advancing from an intermediate to an advanced level of Korean proficiency, as it allows for more precise and contextually appropriate expression. One of the most common synonyms is 세다 (seda). While both can mean 'strong', 세다 is often preferred in colloquial, everyday speech, particularly when referring to raw physical strength, the force of water or wind, or a strong, unyielding personality. For example, '힘이 세다' (to be physically strong) is slightly more natural in casual conversation than '힘이 강하다'.

세다 (seda): A more colloquial term for strong, often used for physical muscle power, water pressure, or a tough personality.

우리 형은 힘이 아주 세다. (My older brother is very strong.)

Another highly relevant synonym is 튼튼하다 (teunteunhada), which translates more accurately to 'sturdy', 'solid', or 'robust'. Unlike 강하다, which focuses on power and intensity, 튼튼하다 emphasizes structural integrity, durability, and good health. You would use 튼튼하다 to describe a well-built house, a durable piece of furniture, or a child who is healthy and robust. Using 강하다 to describe a table would sound unnatural, as it implies the table has a forceful presence rather than physical stability.

튼튼하다 (teunteunhada): Means sturdy, durable, or healthy. Used for objects with strong structural integrity or robust physical health.

이 가방은 아주 튼튼하게 만들어졌어요. (This bag is made very sturdily.)

For contexts requiring a more formal or intense expression of power, 강력하다 (gangnyeokhada) is frequently used. This word translates to 'powerful' or 'mighty' and is often found in news reports, political discourse, or advertising. It describes things that have a massive impact, such as a powerful weapon, a strong government policy, or a highly effective medicine. It carries a heavier, more authoritative weight than the standard 강하다.

강력하다 (gangnyeokhada): A more formal and intense version, meaning powerful or mighty, often used for policies, weapons, or strong effects.

정부는 강력한 조치를 취할 예정입니다. (The government plans to take powerful measures.)

그는 강한 상대와 싸워 이겼다.

이 접착제는 접착력이 매우 강하다.

By carefully distinguishing between 강하다 (general intensity/power), 세다 (colloquial physical strength/force), 튼튼하다 (sturdiness/durability), and 강력하다 (formal/overwhelming power), learners can significantly refine their vocabulary and express their thoughts with much greater accuracy and nuance in Korean.

How Formal Is It?

مستوى الصعوبة

قواعد يجب معرفتها

Adjective noun modification (-은/ㄴ)

Adverbial suffix (-게)

Subject particles (이/가)

Contrastive conjunction (-지만)

Reason conjunction (-아서/어서)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

바람이 강해요.

The wind is strong.

Subject particle 이 + polite present tense 강해요.

그 남자는 아주 강합니다.

That man is very strong.

Formal present tense 강합니다.

햇빛이 강해요.

The sunlight is strong.

Used to describe intense weather.

이 커피는 너무 강해요.

This coffee is too strong.

Used to describe strong flavor.

비가 강하게 와요.

It is raining strongly (heavily).

Adverbial form 강하게 modifying the verb 오다.

사자는 강한 동물이에요.

A lion is a strong animal.

Noun modifying form 강한 before 동물.

바람이 안 강해요.

The wind is not strong.

Negative form using 안.

어제는 바람이 강했어요.

The wind was strong yesterday.

Past tense polite form 강했어요.

그녀는 마음이 강한 사람입니다.

She is a person with a strong mind.

Abstract usage describing mental strength.

이 음식은 향신료 맛이 강해요.

This food has a strong spice flavor.

Describing intense taste/flavor.

강한 바람 때문에 나무가 쓰러졌어요.

The tree fell down because of the strong wind.

Using 강한 in a cause-and-effect sentence (때문에).

그 팀은 수비가 매우 강합니다.

That team's defense is very strong.

Sports context, describing a team's capability.

약이 너무 강해서 졸려요.

The medicine is too strong, so I'm sleepy.

Using the conjunction -아서/어서 (because).

이 향수는 냄새가 너무 강하지 않아요?

Isn't the smell of this perfume too strong?

Negative question form -지 않아요?

더 강하게 밀어 보세요.

Try pushing it more strongly.

Adverbial form 강하게 with the imperative -어 보세요.

그 영화는 첫인상이 아주 강했어요.

That movie left a very strong first impression.

Collocation: 인상이 강하다 (strong impression).

그는 어떤 어려움에도 포기하지 않는 강한 의지를 가졌습니다.

He has a strong will that doesn't give up in any difficulty.

Complex noun modification: 포기하지 않는 강한 의지.

한국 음식은 마늘과 고추를 많이 써서 맛이 강한 편입니다.

Korean food tends to have a strong taste because it uses a lot of garlic and chili peppers.

Using -는 편이다 (tends to be).

자존심이 너무 강하면 인간관계가 힘들어질 수 있어요.

If your pride is too strong, interpersonal relationships can become difficult.

Conditional -면 with the abstract noun 자존심.

이번 태풍은 지난번보다 훨씬 더 강할 것으로 예상됩니다.

This typhoon is expected to be much stronger than the last one.

Comparative structure (보다 훨씬 더) and formal expectation (-을 것으로 예상되다).

그 선수는 체력은 강하지만 기술이 부족해요.

That athlete has strong stamina, but lacks technique.

Contrastive conjunction -지만.

경쟁이 워낙 강해서 살아남기 어렵습니다.

The competition is so strong that it's hard to survive.

Using 워낙 (so/very) and -기 어렵다.

그의 주장은 논리가 강해서 반박하기 힘들었어요.

His argument had strong logic, so it was hard to refute.

Abstract concept: 논리가 강하다 (logic is strong).

햇빛이 강하니까 외출할 때 선크림을 꼭 바르세요.

Because the sunlight is strong, make sure to apply sunscreen when you go out.

Reason conjunction -니까 with an imperative.

정부는 부동산 투기를 막기 위해 강한 규제를 도입했습니다.

The government introduced strong regulations to prevent real estate speculation.

Formal vocabulary (규제, 도입하다) with 강한.

그 작가의 작품은 사회 비판적인 메시지가 매우 강하게 드러납니다.

The author's works reveal a very strong socially critical message.

Adverbial 강하게 modifying 드러나다 (to be revealed).

스트레스에 대한 저항력이 강한 사람일수록 회복 탄력성이 높습니다.

The stronger a person's resistance to stress is, the higher their resilience.

Advanced grammar: -을수록 (the more... the more).

두 나라 사이의 경제적 유대감이 예전보다 한층 더 강해졌습니다.

The economic bond between the two countries has become even stronger than before.

Change of state: 강해지다 (to become strong).

그의 연설은 청중들에게 강한 울림을 주었습니다.

His speech gave a strong resonance (deep impression) to the audience.

Poetic/literary collocation: 강한 울림을 주다.

개성이 너무 강한 팀원들이 모여서 의견 조율이 쉽지 않네요.

Because team members with very strong personalities gathered, coordinating opinions is not easy.

Describing a complex situation caused by a strong trait.

이 지역은 전통 문화에 대한 애착이 유난히 강한 곳입니다.

This region is a place where the attachment to traditional culture is unusually strong.

Using 유난히 (unusually/particularly) for emphasis.

아무리 바람이 강하게 불어도 이 탑은 무너지지 않습니다.

No matter how strongly the wind blows, this tower will not collapse.

Concessive structure: 아무리 -아/어도 (no matter how).

그의 주장은 경험적 증거에 기반하고 있어 설득력이 대단히 강하다.

His argument is based on empirical evidence, so its persuasive power is extremely strong.

Academic register: 설득력이 강하다.

시장 지배력이 강한 소수 기업들의 독과점 문제가 도마 위에 올랐다.

The monopoly issue of a few companies with strong market dominance has become a subject of debate.

Economic terminology: 시장 지배력이 강하다.

이 소설은 인간 내면의 욕망을 강렬하고도 강하게 묘사하고 있다.

This novel depicts human inner desires intensely and strongly.

Stylistic repetition/pairing: 강렬하고도 강하게.

외부의 강한 압력에도 불구하고 그는 자신의 소신을 굽히지 않았다.

Despite strong external pressure, he did not bend his convictions.

Advanced grammar: -에도 불구하고 (despite).

특정 이데올로기에 대한 맹신이 강할수록 타협의 여지는 좁아지기 마련이다.

The stronger the blind faith in a specific ideology, the narrower the room for compromise is bound to be.

Advanced pattern: -기 마련이다 (it is bound to).

그녀의 예술 세계는 전통과 현대의 강한 대비를 통해 완성된다.

Her art world is completed through the strong contrast between tradition and modernity.

Artistic critique vocabulary: 강한 대비 (strong contrast).

국가 안보를 위협하는 행위에 대해서는 강한 제재가 가해져야 마땅하다.

It is only right that strong sanctions be applied to acts that threaten national security.

Formal/legal phrasing: 강한 제재가 가해지다.

그는 겉보기에는 부드러워 보이지만 내면은 누구보다도 강한 외유내강형 인간이다.

He looks soft on the outside, but his inside is stronger than anyone else's; he is an iron-hand-in-a-velvet-glove type of person.

Using the four-character idiom 외유내강 (soft outside, strong inside).

권력에 대한 그의 강한 집착은 결국 스스로를 파멸로 이끌고 말았다.

His strong obsession with power ultimately led him to his own ruin.

Literary narrative style: -고 말았다 (ended up doing).

이러한 현상은 한국 사회 특유의 강한 연고주의에 기인한다고 볼 수 있다.

This phenomenon can be seen as originating from the strong nepotism/cronyism peculiar to Korean society.

Sociological analysis: 강한 연고주의 (strong cronyism).

작가는 언어의 유희를 통해 권위주의의 허상을 매우 강하게 꼬집고 있다.

Through wordplay, the author very strongly criticizes (pinches) the illusion of authoritarianism.

Metaphorical usage: 강하게 꼬집다 (to criticize strongly).

생존 본능이 강하게 발현되는 극한의 상황에서 인간의 본성이 적나라하게 드러난다.

In extreme situations where the survival instinct is strongly manifested, human nature is revealed nakedly.

Philosophical/psychological context: 본능이 강하게 발현되다.

역사적 트라우마가 집단 무의식 속에 얼마나 강하게 각인되어 있는지를 보여주는 사례다.

It is an example showing how strongly historical trauma is imprinted in the collective unconscious.

Academic discourse: 강하게 각인되다 (strongly imprinted).

기존 패러다임에 대한 강한 회의감은 새로운 과학 혁명의 촉매제가 되었다.

A strong sense of skepticism toward the existing paradigm became the catalyst for a new scientific revolution.

Scientific history context: 강한 회의감 (strong skepticism).

그녀의 시는 절제된 언어 속에서도 생명에 대한 강한 긍정을 내포하고 있다.

Even within restrained language, her poetry implies a strong affirmation of life.

Literary criticism: 강한 긍정을 내포하다.

시장 경제의 논리가 강하게 작용하는 현대 사회에서 예술의 순수성을 지키기란 지난한 일이다.

In modern society where the logic of the market economy operates strongly, protecting the purity of art is an arduous task.

Socio-economic critique: 논리가 강하게 작용하다.

تلازمات شائعة

바람이 강하다

인상이 강하다

책임감이 강하다

개성이 강하다

자존심이 강하다

의지가 강하다

향이 강하다

햇빛이 강하다

체력이 강하다

생명력이 강하다

العبارات الشائعة

강한 인상을 남기다

강하게 주장하다

강한 바람이 불다

강한 훈련을 받다

강한 거부감을 느끼다

강하게 반발하다

강한 의지를 보이다

맛이 너무 강하다

강한 햇빛을 피하다

강한 인내심이 필요하다

يُخلط عادةً مع

강하다 vs 세다

강하다 vs 튼튼하다

강하다 vs 강력하다

تعبيرات اصطلاحية

"기가 강하다"

"외유내강"

"강단이 있다"

"입김이 강하다"

"강수를 두다"

"멘탈이 강하다"

"생활력이 강하다"

"고집이 강하다"

"승부욕이 강하다"

"독립심이 강하다"

سهل الخلط

강하다 vs

أنماط الجُمل

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

nuance

Implies an inherent, intense power or force, whether physical, natural, or abstract.

restrictions

Do not use it to describe the physical sturdiness or durability of inanimate objects like furniture or buildings; use 튼튼하다 instead.

أخطاء شائعة

Using object particles: Saying '바람을 강하다' instead of '바람이 강하다'.
Incorrect modifier: Saying '강하다 사람' instead of '강한 사람'.
Wrong context: Describing a sturdy table as '강한 책상' instead of '튼튼한 책상'.
Confusing with action verbs: Trying to conjugate it like an action verb (e.g., 강하는 중이다 - incorrect).
Misusing for volume: Using it to say a sound is loud (소리가 크다 is correct, 소리가 강하다 is unnatural unless referring to the impact of the sound).

نصائح

Subject Particles Only

Never use 을/를 with 강하다. Always use 이/가 or 은/는 because it describes a state, not an action.

Modifying Nouns

Remember the form '강한' when putting it before a noun. '강하다 사람' is incorrect; it must be '강한 사람'.

Mental vs Physical

While it means physical strength, native speakers use it just as often for mental strength (의지가 강하다 - strong will).

Not for Objects

Don't use it for sturdy objects like chairs or buildings. Use 튼튼하다 instead.

Weather Words

It is the perfect adjective for intense weather. Memorize '바람이 강하다' (strong wind) and '햇빛이 강하다' (strong sunlight).

Doing Things Strongly

Use '강하게' to describe how an action is performed, like '강하게 거절하다' (to refuse strongly).

Strong Flavors

Korean food often has '강한 맛' (strong taste) due to garlic and spices. Use this to describe potent food.

세다 vs 강하다

In casual speaking, '힘이 세다' sounds slightly more natural than '힘이 강하다' for physical muscle power.

외유내강

Learn the four-character idiom '외유내강' (soft outside, strong inside). It's a highly respected personality trait.

Smooth Transition

When pronouncing '강하다', the 'ㅇ' and 'ㅎ' blend smoothly. Don't pause between '강' and '하'.

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a GANG (강) that is very strong and powerful. The GANG HADA (had a) strong leader.

أصل الكلمة

Sino-Korean

السياق الثقافي

Used across all politeness levels. 강해 (casual), 강해요 (polite), 강합니다 (formal).

In some southern dialects, '세다' is used much more frequently than '강하다' in everyday conversation for physical strength.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

بدايات محادثة

"한국 음식 중에 맛이 가장 강한 음식은 뭐라고 생각하세요?"

"본인은 멘탈이 강한 편이라고 생각하시나요?"

"오늘 햇빛이 너무 강한데 선크림 바르셨어요?"

"어떤 향수를 좋아하세요? 향이 강한 것을 좋아하시나요?"

"책임감이 강한 리더의 조건은 무엇일까요?"

مواضيع للكتابة اليومية

내가 가장 강하다고 느꼈던 순간에 대해 써보세요.

강한 의지를 가지고 목표를 달성했던 경험을 적어보세요.

나의 성격 중에서 가장 강한 부분은 무엇인지 분석해보세요.

오늘 날씨(바람, 햇빛 등)가 얼마나 강했는지 묘사해보세요.

강한 사람과 부드러운 사람 중 어떤 사람이 더 세상을 잘 살아갈까요?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Both mean 'strong', but '세다' is more colloquial and often used for raw physical strength or the force of water/wind in daily conversation. '강하다' is slightly more formal and is widely used for abstract concepts like will, pride, and impressions, as well as physical strength.

No, it sounds unnatural. For objects that are structurally strong, durable, or sturdy, you should use '튼튼하다' (teunteunhada). '강하다' implies a forceful power or intensity, which doesn't fit a piece of furniture.

To turn the descriptive verb into an adverb meaning 'strongly', attach the suffix '-게' to the stem. The resulting word is '강하게' (ganghage). You can use this before action verbs, like '강하게 밀다' (push strongly).

'강하다' is a descriptive verb (adjective), meaning it describes the state of a subject. It does not take an object. Therefore, you must use the subject particles '이/가' or topic particles '은/는', never the object particles '을/를'.

It translates to 'having a strong impression'. It means that someone's facial features are very distinct or striking, or that a person, movie, or event left a very memorable and powerful impact on your mind.

It depends on the context, but it often has a slightly negative nuance. It means 'to have strong pride'. While having self-esteem is good, this phrase usually implies that the person is stubborn, hates losing, or refuses to admit when they are wrong.

Because the stem '강하-' ends in a vowel, you attach the noun-modifying suffix '-ㄴ'. This makes it '강한' (ganghan). You place this directly before the noun, such as '강한 사람' (a strong person).

The direct antonym is '약하다' (yakhada), which means 'to be weak'. You can use it in the exact same sentence structures, such as '바람이 약하다' (the wind is weak) or '체력이 약하다' (stamina is weak).

Yes, absolutely. '맛이 강하다' (the taste is strong) or '향이 강하다' (the scent is strong) are very common phrases. It usually implies the food is heavily seasoned, very spicy, or has a pungent smell like garlic.

This is a modern, very common slang/Konglish phrase meaning 'to have a strong mentality'. It describes someone who is emotionally resilient, doesn't easily get stressed, and can handle difficult situations without breaking down.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات