هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #4,500 الأكثر شيوعاً 7 دقيقة للقراءة

산책

الأكثر شيوعاً #4,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح 산책 في 30 ثانية

الشرح 산책 in your Level:

At the A1 level, '산책' (sanchaek) is one of the first nouns you learn related to daily activities. It is almost always paired with the verb '하다' (to do) to form '산책하다' (to take a walk). Beginners use it to describe simple routines, like 'I go to the park' or 'I walk with my dog.' The focus is on the basic SV (Subject-Verb) or SOV (Subject-Object-Verb) structure. You will likely learn it alongside other hobby-related words like '운동하다' (to exercise) or '책을 읽다' (to read a book). At this stage, you don't need to worry about complex nuances; just remember that it means a 'fun, slow walk' and is usually done in a park (공원).

At the A2 level, you begin to use '산책' with more complex grammar patterns. You might use the '-(으)러 가다' pattern to express purpose: '산책하러 가요' (I'm going for a walk). You also start to add frequency adverbs like '자주' (often) or '매일' (everyday) and time markers like '아침에' (in the morning) or '퇴근 후에' (after work). You can describe who you are with, using particles like '-와/과' or '-하고' (with), such as '가족과 산책해요.' The vocabulary expands to include locations like '한강' (Han River) or '동네' (neighborhood). Your sentences become more descriptive, moving from 'I walk' to 'I often walk in the park with my friend in the evening.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

By B1, you understand that '산책' is not just a physical movement but a mental state. You might use it in the context of health or stress management. You can explain why you take a walk using connectors like '-기 때문에' (because) or '-(으)려고' (in order to). For example, '스트레스를 풀려고 산책을 해요' (I take a walk to relieve stress). You also start to recognize related nouns like '산책로' (walking trail) and '산책 코스' (walking course). Your ability to use the word in different tenses (past, present, future) and moods (suggestive, conditional) is much stronger. You might suggest a walk to a friend using '-ㄹ까요?' or '-ㅂ시다.'

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you are comfortable using '산책' in various registers and more abstract contexts. You can discuss the benefits of '산책' on mental health (정신 건강) or its role in urban living. You might use more sophisticated verbs like '즐기다' (to enjoy), as in '산책을 즐기다.' You understand the difference between '산책' and literary alternatives like '거닐다.' You can also use '산책' as a subject in more complex sentences: '산책은 저에게 큰 위로가 됩니다' (Strolling is a great comfort to me). You are likely able to follow a podcast or a news report about the environment that mentions the importance of green spaces for '산책'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you recognize '산책' in literature and academic discussions. You might encounter it in essays where it serves as a metaphor for a journey through thought or history ('사색의 산책' - a stroll of contemplation). You understand the etymology (山策 - mountain cane/plan) and how it has evolved from a scholarly pursuit of walking in nature to a modern leisure activity. You can use the word to describe subtle social dynamics, such as the 'after-dinner stroll culture' in different countries. Your usage includes advanced grammatical structures and high-level collocations like '한가로이 산책하다' (to stroll leisurely) or '사색하며 산책하다' (to stroll while meditating).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a native-like grasp of '산책' and its cultural weight. You can analyze its usage in classical Korean poetry or modern cinema. You understand how the word interacts with other high-level concepts like '소확행' (small but certain happiness) or '워라밸' (work-life balance). You can write a detailed critique of urban architecture based on its 'walkability' (보행 친화성), using '산책' as a key metric for quality of life. You can use the word with perfect nuance in any situation, from a casual chat with a neighbor to a formal presentation on public health or urban design. You are aware of how the word has shifted in meaning over the decades.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

산책 في 30 ثانية

A noun meaning 'stroll' or 'leisurely walk'.
Used with '하다' (산책하다) to mean 'to take a walk'.
Implies relaxation and 'healing' rather than transport.
Commonly associated with parks, rivers, and pets.

The Korean word 산책 (sanchaek) is a noun that translates most directly to 'walk' or 'stroll' in English. However, unlike the English word 'walk,' which can refer to a mode of transportation (e.g., walking to the store) or a physical exercise (e.g., a power walk), 산책 specifically captures the essence of leisure, relaxation, and mental refreshment. It is an activity done for the sake of the walk itself, often in a scenic or quiet environment like a park, a forest, or along a riverbank. In Korean culture, taking a stroll is considered a vital part of 'healing' (힐링), a popular loanword used to describe activities that reduce stress and restore one's emotional balance.

Semantic Nuance: The word implies a slow to moderate pace where the observer is taking in their surroundings. It is rarely used for hurried movement. If you are walking to catch a bus, you use '걷다' (to walk), not '산책하다'.
Cultural Context: In Korea, especially in urban centers like Seoul, '산책' is a social activity. Couples go on '산책 데이트' (stroll dates) along the Han River, and families often go for a stroll after dinner to aid digestion and enjoy the evening air.

저녁을 먹고 친구와 함께 공원을 산책했어요.
— After dinner, I took a stroll in the park with my friend.

The term is highly versatile and appears in various contexts from daily conversation to literature. It evokes a sense of peace. When someone says '산책이나 갈까?' (Shall we go for a walk?), they are usually offering a break from a stressful situation or an opportunity for deep conversation. The physicality of the movement is secondary to the emotional state it induces.

강아지와 산책하는 것은 제 유일한 낙이에요.
— Walking with my dog is my only pleasure.

Environmental Association: The word is often paired with nature-related nouns. Common locations include '숲길' (forest path), '해변' (beach), and '동네' (neighborhood). It suggests an appreciation for the environment.

아침의 시원한 공기를 마시며 산책을 즐겨요.

비 오는 날의 산책도 꽤 낭만적이에요.

Using 산책 correctly involves understanding its grammatical role as a noun and its transformation into a verb. Because it is a Sino-Korean word (Hanja: 山策), it follows the standard pattern of Noun + 하다. When you want to say 'I am walking,' you usually say '산책하고 있어요.' However, there are nuances in particle usage that can change the feeling of the sentence.

Object Particle usage (을/를): When using the verb form '산책하다', you can treat '산책' as the object: '산책을 하다'. This often emphasizes the 'act' of the stroll. In casual speech, the '을' is frequently dropped: '산책 해요'.
Purpose Particle (하러): To say 'to go for a walk', you use the construction '산책하러 가다'. This is one of the most useful phrases for daily life. Example: '공원에 산책하러 가요' (I'm going to the park to take a stroll).

매일 아침 30분 동안 산책을 하는 것이 건강에 좋아요.
— Taking a walk for 30 minutes every morning is good for your health.

When describing the location of the walk, use the particle '에서' (at/in) for the place where the action occurs. For example, '한강에서 산책해요' (I stroll at the Han River). If you are describing the path you are walking along, you might use '을/를' with the path noun: '산책로를 따라 산책해요' (I stroll along the walking trail).

날씨가 좋아서 산책하기에 딱 좋은 날이에요.
— The weather is so nice, it's a perfect day for a stroll.

With Adverbs: Common adverbs used with 산책하다 include '천천히' (slowly), '자주' (often), '가끔' (sometimes), and '혼자' (alone). These add depth to the description of the activity.

가끔은 혼자 조용히 산책하며 생각을 정리해요.

You will hear 산책 everywhere in Korea, from apartment intercoms to K-dramas. It is a deeply embedded part of the lifestyle. In urban planning, most 'New Towns' (신도시) are designed with '산책로' (walking trails) connecting residential areas to parks. Consequently, neighbors often ask each other, '산책 나오셨어요?' (Did you come out for a walk?) as a standard greeting in the evening.

In K-Dramas: The 'stroll' is a classic trope for character development. When two leads need to talk through a misunderstanding or confess their feelings, they almost always do it while '산책'. It provides a natural, moving backdrop for dialogue.
Pet Culture: With the massive rise in pet ownership in Korea, '강아지 산책' (dog walking) is a ubiquitous term. You'll see signs in parks saying '산책 시 목줄 착용' (Wear a leash when strolling), and many YouTube channels are dedicated solely to dog walks.

퇴근 후에 가벼운 산책은 스트레스 해소에 도움이 됩니다.
— A light stroll after work helps in relieving stress.

In professional settings, a '산책' might be suggested during a long workshop or a lunch break. It is seen as a way to refresh the brain. If a boss says, '잠깐 산책하면서 얘기할까요?' (Shall we talk while taking a short walk?), it usually indicates a desire for a less formal, more creative discussion than what would happen in a conference room.

이 공원은 산책하기 정말 아름다운 곳이에요.

While 산책 seems simple, English speakers often make mistakes by over-applying it or confusing it with other types of movement. The most common error is using '산책' when the walk has a specific functional destination or a high intensity.

Confusion with '걷다' (Walk): If you are walking to school because you missed the bus, you cannot say '학교에 산책해요'. This sounds like you are leisurely strolling to school for fun. Instead, use '학교에 걸어가요' (I walk to school).
Confusion with '등산' (Hiking): Koreans distinguish strictly between a stroll (산책) and hiking a mountain (등산). Even if the mountain path is easy, if it involves significant elevation, it's usually '등산' or '트레킹' (trekking). Calling a steep hike a '산책' might sound like you are boasting about your fitness!

[Wrong] 마트에 산책하러 가요. (Unless the goal is the walk itself and the store is just a turnaround point).

Another mistake involves particles. Learners often forget that '산책' is a noun and '하다' is the verb. You shouldn't say '나는 산책해요' as a direct translation of 'I walk' in the sense of 'I am capable of walking.' That would be '나는 걸을 수 있어요'. '산책하다' is specifically the activity of strolling.

[Better] 점심 먹고 같이 산책 나갈까요?

To enrich your Korean, it's helpful to know words that are similar to 산책 but carry different shades of meaning. Korean has a rich vocabulary for movement, reflecting the culture's appreciation for nature and physical well-being.

산보 (San-bo): This is an older, more traditional word for a stroll. While '산책' is the standard modern term, '산보' might be found in older literature or used by the elderly. It sounds slightly more formal or nostalgic.
거닐다 (Geon-il-da): This is a pure Korean verb (not Sino-Korean) that means 'to stroll' or 'to wander'. It is very poetic and is often used in song lyrics or novels to describe someone walking aimlessly while lost in thought.
만보 (Man-bo): Literally 'ten thousand steps'. This is used in the context of fitness and health tracking. You might hear people say '만보 걷기' (walking 10,000 steps) as a daily goal.

달빛 아래 성곽길을 거닐다.
— Strolling along the fortress wall under the moonlight.

Comparing '산책' with '조깅' (jogging) is also useful. While '산책' is for relaxation, '조깅' is for exercise. If you are wearing athletic gear and sweating, you are doing '조깅'. If you are wearing casual clothes and looking at the trees, you are doing '산책'.

운동을 위해 조깅을 하지만, 기분 전환을 위해서는 산책을 해요.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

In ancient times, scholars took 'sanchaek' to clear their minds after long hours of study. It was considered a form of active meditation.

دليل النطق

UK /sʰant͡ɕʰɛk̚/

US /sʰant͡ɕʰɛk̚/

Even stress on both syllables.

يتقافى مع

책 (chaek - book) 색 (saek - color) 택 (taek - choice) 핵 (haek - nucleus) 객 (gaek - guest) 맥 (maek - pulse) 백 (baek - hundred) 객 (gaek - customer)

أخطاء شائعة

Pronouncing the final 'k' with a puff of air (it should be an unreleased stop).
Confusing the 'ch' sound with 'j' (sanchaek vs sanjaek).
Shortening the 'an' vowel too much.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

The Hanja characters are simple and the word is common.

الكتابة 2/5

Spelling '산책' is easy, but remember the 'ch' (ㅊ).

التحدث 2/5

The final 'k' stop can be tricky for beginners.

الاستماع 1/5

Very distinct sound, easy to pick out in conversation.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

걷다 하다 공원 좋다 가다

تعلّم لاحقاً

등산 조깅 운동 취미 자전거

متقدم

사색 거닐다 보행 유람 정진

قواعد يجب معرفتها

Noun + 하다 (Verbalizing nouns)

산책 + 하다 = 산책하다

-(으)러 가다 (Purpose of movement)

산책하러 가요.

-(으)면서 (Simultaneous actions)

산책하면서 노래해요.

-(으)ㄴ 후에 (After an action)

산책한 후에 쉬어요.

-기 때문에 (Reasoning)

산책하기 때문에 건강해요.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

저는 공원에서 산책해요.

I walk in the park.

Present tense: 산책하다 -> 산책해요.

강아지와 산책해요.

I walk with my dog.

Particle '와' means 'with'.

매일 산책해요.

I walk every day.

Adverb '매일' means 'every day'.

산책이 좋아요.

I like walking.

Subject particle '이' used with '좋다'.

엄마와 산책해요.

I walk with my mom.

Noun + 와 (with).

학교에서 산책해요.

I walk at school.

Location particle '에서' (at/in).

산책을 해요.

I take a walk.

Using '산책' as an object with '을'.

친구하고 산책해요.

I walk with a friend.

Casual '하고' means 'with'.

저녁에 산책하러 가요.

I'm going for a walk in the evening.

-(으)러 가다 indicates purpose.

날씨가 좋아서 산책해요.

The weather is good, so I'm walking.

-아서/어서 indicates reason.

주말에 산책을 자주 해요.

I often take walks on weekends.

Adverb '자주' (often).

산책하면서 음악을 들어요.

I listen to music while walking.

-(으)면서 indicates simultaneous actions.

바닷가에서 산책하고 싶어요.

I want to walk on the beach.

-고 싶다 indicates desire.

산책은 건강에 아주 좋아요.

Walking is very good for health.

Topic particle '은' used for general statements.

어제 공원에서 산책했어요.

I walked in the park yesterday.

Past tense: -았/었어요.

산책을 한 후에 커피를 마셔요.

After taking a walk, I drink coffee.

-(으)ㄴ 후에 indicates 'after'.

스트레스가 많을 때 산책을 해요.

I take a walk when I have a lot of stress.

-(으)ㄹ 때 indicates 'when'.

이 길은 산책하기에 정말 예뻐요.

This road is really pretty for walking.

-기에 is used to state a basis for judgment.

비가 오면 산책을 못 해요.

If it rains, I can't take a walk.

-(으)면 indicates 'if'.

산책을 하니까 기분이 좋아졌어요.

Since I took a walk, my mood improved.

-(으)니까 indicates a reason or discovery.

한강에는 산책하는 사람이 많아요.

There are many people walking at the Han River.

Noun-modifying form: 산책하는 (walking).

주말마다 산책을 가기로 했어요.

I decided to go for a walk every weekend.

-기로 하다 indicates a decision.

산책을 하면 생각이 정리돼요.

When I walk, my thoughts get organized.

Passive form '정리되다'.

가벼운 산책은 소화에 도움이 돼요.

A light stroll helps with digestion.

Noun + 에 도움이 되다 (helpful for).

복잡한 도시를 벗어나 산책을 즐겼어요.

I enjoyed a walk away from the crowded city.

-아/어서 used for sequence.

산책로를 따라 걷다 보면 마음이 편해져요.

If you walk along the trail, your heart becomes at ease.

-다 보면 indicates 'if one keeps doing something'.

그녀는 매일 아침 산책을 거르지 않아요.

She never misses her morning walk.

거르지 않다 (to not skip/miss).

산책은 단순한 운동 이상의 의미가 있어요.

Walking has a meaning beyond simple exercise.

이상의 (more than).

점심시간을 이용해 짧은 산책을 했어요.

I took a short walk using my lunch break.

을/를 이용해 (using/by means of).

새로운 동네를 산책하며 구경했어요.

I strolled through and looked around the new neighborhood.

구경하다 (to sightsee/look around).

산책 도중에 우연히 친구를 만났어요.

I happened to meet a friend in the middle of a walk.

도중에 (in the middle of).

가을바람을 맞으며 산책하는 것이 최고예요.

Strolling while feeling the autumn breeze is the best.

바람을 맞다 (to face/feel the wind).

철학자들은 산책을 통해 영감을 얻곤 했습니다.

Philosophers used to gain inspiration through strolling.

-곤 하다 indicates a habitual action in the past.

숲길을 산책하며 사색에 잠기는 시간은 소중합니다.

The time spent strolling the forest path and being lost in thought is precious.

사색에 잠기다 (to be lost in contemplation).

도시 재생 사업으로 산책하기 좋은 환경이 조성되었습니다.

An environment good for strolling was created through urban regeneration projects.

조성되다 (to be created/formed).

그의 문장은 마치 숲속을 산책하는 듯한 느낌을 준다.

His sentences give the feeling of strolling through a forest.

-(으)ㄴ/는 듯한 (like/as if).

해질녘의 산책은 하루의 피로를 씻어줍니다.

A stroll at dusk washes away the day's fatigue.

씻어주다 (to wash away).

산책은 인간에게 가장 원초적인 치유의 행위입니다.

Strolling is the most primitive act of healing for humans.

원초적인 (primitive/original).

고즈넉한 고궁을 산책하며 역사의 숨결을 느꼈다.

Strolling through the quiet ancient palace, I felt the breath of history.

고즈넉하다 (quiet/tranquil).

산책의 묘미는 목적지 없이 걷는 데에 있다.

The beauty of a stroll lies in walking without a destination.

묘미 (charm/beauty).

보행권 확보는 산책이 일상이 되는 도시의 기본 조건이다.

Securing pedestrian rights is a basic condition for a city where strolling is a daily routine.

보행권 (pedestrian rights).

그 작가는 산책이라는 행위를 통해 자아를 성찰한다.

The author reflects on the self through the act of strolling.

자아를 성찰하다 (to reflect on oneself).

디지털 시대에 산책은 아날로그적 감성을 일깨운다.

In the digital age, strolling awakens analog sensibilities.

일깨우다 (to awaken/realize).

정원의 미학은 산책자의 시선에 따라 시시각각 변한다.

The aesthetics of a garden change moment by moment according to the stroller's gaze.

시시각각 (moment by moment).

산책은 신체와 정신의 완벽한 조화를 도모하는 활동이다.

Strolling is an activity that promotes the perfect harmony of body and mind.

도모하다 (to promote/aim for).

현대인들에게 산책은 일종의 움직이는 명상과도 같다.

For modern people, strolling is like a kind of moving meditation.

일종의 (a kind of).

산책로의 경관은 도시의 품격을 결정짓는 중요한 요소이다.

The scenery of walking trails is an important factor that determines the dignity of a city.

품격을 결정짓다 (to determine the dignity/class).

그는 인생을 긴 산책에 비유하며 여유로운 삶을 강조했다.

He emphasized a relaxed life by comparing life to a long stroll.

A에 B를 비유하다 (to compare B to A).

المرادفات

산보 거닐다 산책하다 걷기 보행 트레킹 만보 마실

الأضداد

질주 정지 승차 등산

تلازمات شائعة

산책을 하다

산책을 나가다

산책로를 걷다

가벼운 산책

강아지 산책

아침 산책

밤 산책

산책 코스

산책 친구

산책 중

العبارات الشائعة

산책하러 갈까요?

— Shall we go for a walk?

날씨가 너무 좋은데 산책하러 갈까요?

산책 좀 할게요.

— I'll take a little walk.

머리가 아파서 산책 좀 할게요.

산책하기 좋은 날

— A good day for a walk.

오늘은 정말 산책하기 좋은 날이네요.

산책 삼아

— For the sake of a walk / As a walk.

산책 삼아 마트까지 걸어갔어요.

산책을 즐기다

— To enjoy a walk.

그는 혼자 산책을 즐기는 편이에요.

산책길

— A walking path.

이 산책길은 바다와 연결돼요.

산책 시키다

— To take (someone/something) for a walk.

동생이 강아지를 산책 시키고 있어요.

가볍게 산책하다

— To take a light stroll.

공원을 가볍게 산책했어요.

산책을 멈추다

— To stop walking.

비가 와서 산책을 멈췄어요.

산책을 결심하다

— To decide to take a walk.

건강을 위해 매일 산책을 결심했어요.

يُخلط عادةً مع

산책 vs 걷기

Walking in general, often for exercise or transport.

산책 vs 등산

Specifically hiking a mountain.

산책 vs 조깅

Running at a steady, slow pace for fitness.

تعبيرات اصطلاحية

"산책하듯 살다"

— To live life leisurely and without much stress.

그는 인생을 산책하듯 여유롭게 살아요.

Figurative

"생각의 산책"

— A journey through one's thoughts.

독서는 작가의 생각의 산책에 동참하는 것이다.

Literary

"구름 위를 산책하다"

— To feel extremely happy or dreamy.

합격 소식을 듣고 구름 위를 산책하는 기분이었어요.

Metaphorical

"숲속의 산책"

— A common title for peaceful music or art.

이 곡의 제목은 '숲속의 산책'입니다.

Artistic

"달빛 산책"

— Romantic night walk.

우리는 달빛 산책을 하며 이야기를 나눴다.

Romantic

"기억의 산책"

— Looking back at memories.

사진첩을 보며 기억의 산책을 떠났다.

Literary

"마음의 산책"

— Taking time to heal one's mind.

주말에는 마음의 산책이 필요해요.

Self-care

"철학자의 산책"

— A long, deep-thinking walk.

칸트의 산책 시간은 매우 정확했다.

Historical

"산책길에 오르다"

— To start a walk (formal).

이른 아침 산책길에 올랐다.

Formal

"산책의 기쁨"

— The joy of strolling.

산책의 기쁨을 아는 사람은 행복하다.

Standard

سهل الخلط

산책 vs 산보

Both mean stroll.

산보 is older and less common today.

할아버지는 산보를 좋아하신다.

산책 vs 거닐다

Both mean stroll.

거닐다 is a verb and more poetic/literary.

해변을 거닐다.

산책 vs 마실

Both involve going out.

마실 implies visiting neighbors or a very short local outing.

옆집으로 마실 가요.

산책 vs 운동

Both involve physical activity.

운동 is general exercise; 산책 is specifically a leisure walk.

운동하러 헬스장에 가요.

산책 vs 행진

Both involve walking.

행진 is a formal march or parade.

군인들이 행진해요.

أنماط الجُمل

저는 [Place]에서 산책해요.

저는 공원에서 산책해요.

[Person]와/과 산책해요.

동생과 산책해요.

[Time]에 산책하러 가요.

아침에 산책하러 가요.

[Action] 후에 산책해요.

밥 먹은 후에 산책해요.

산책하면 [Result]해져요.

산책하면 기분이 좋아져요.

산책하기에 [Adjective] 곳이에요.

산책하기에 좋은 곳이에요.

산책을 통해 [Abstract Result].

산책을 통해 영감을 얻어요.

[Noun]을/를 산책하듯 [Verb].

인생을 산책하듯 살아요.

عائلة الكلمة

الأسماء

산책로 (walking trail)

산책객 (stroller/pedestrian)

산책길 (walking path)

الأفعال

산책하다 (to stroll)

산책시키다 (to take for a walk)

الصفات

산책하기 좋다 (good for walking)

مرتبط

걷다

공원

운동

여유

휴식

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely common in daily life.

أخطاء شائعة

Using '산책' for a fast walk to catch a bus. → 걸어가다
산책 is only for leisure.
Saying '산책를 해요'. → 산책을 해요
산책 ends in a consonant, so use '을'.
Confusing '산책' with '등산' on a hill. → 등산 / 트레킹
If there's an incline, Koreans usually don't call it '산책'.
Using '산책' for a long-distance hike. → 하이킹 / 도보 여행
산책 is usually short and nearby.
Saying '산책해요' when you mean you are capable of walking. → 걸을 수 있어요
산책하다 is the activity, not the physical ability.

نصائح

Han River Strolls

If you visit Seoul, 'Hangang sanchaek' is a must. It's the best way to see the city's skyline.

The '하다' Rule

Most 2-syllable Sino-Korean nouns like '산책' become verbs by adding '하다'.

Natural Sound

Drop the '을' in '산책을 해요' to sound more like a native speaker: '산책해요'.

Pet Owners

If you have a dog, '산책' will be your most-used word in Korea.

Post-Meal

Try saying '식후 산책' (post-meal walk). It's a very common healthy habit in Korea.

Poetic Alternative

Use '거닐다' if you are writing a poem or a romantic message.

Easy Suggestion

'산책 갈래?' is one of the easiest ways to ask someone to hang out.

New Towns

Korean 'New Towns' are famous for their beautiful '산책로'. Check them out!

Final K

The 'k' in 'sanchaek' is like the 'k' in 'back' but don't release the air.

Contemplation

Pair '산책' with '사색' (contemplation) to sound very sophisticated.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'Sun' and 'Check'. You go out to 'Check' the 'Sun' during your 'Sanchaek'.

ربط بصري

Imagine a green park with a winding path and a happy dog on a leash.

Word Web

공원 강아지 친구 운동화 나무 벤치 음악 힐링

تحدٍّ

Try to say '오늘 산책했어요' (I took a walk today) to yourself every time you go outside.

أصل الكلمة

From the Hanja characters 山 (산 - mountain) and 策 (책 - cane/plan).

المعنى الأصلي: Originally it referred to walking in the mountains with a cane, implying a scholarly or meditative activity in nature.

Sino-Korean

السياق الثقافي

None. It is a very positive and neutral word.

In English, we often say 'going for a walk,' but 'sanchaek' feels more like 'strolling'—it's never for a stressful reason.

The 'Sanchaek' song by various indie artists. The Han River park culture seen in many dramas. The 'Philosophy of Walking' (book) often references the meditative nature of sanchaek.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At a Park

산책로가 어디예요?
여기서 산책해도 돼요?
산책하기 참 좋네요.
사람들이 산책을 많이 해요.

With Friends

우리 산책할까?
잠깐 산책 나갈래?
산책하면서 얘기하자.
좋은 산책 코스 알아?

Pet Care

강아지 산책 시켰어?
산책 가자!
산책할 때 목줄 하세요.
강아지가 산책을 좋아해요.

Health/Doctor

매일 산책하세요.
가벼운 산책이 필요해요.
산책은 소화에 좋아요.
얼마나 산책해요?

Dating

한강에서 산책할까요?
밤 산책 어때요?
같이 산책해서 즐거웠어요.
다음에 또 산책해요.

بدايات محادثة

"오늘 날씨가 정말 좋은데, 같이 산책 가실래요?"

"보통 어디서 산책하는 걸 좋아하세요?"

"하루에 몇 번 정도 산책을 하세요?"

"산책할 때 주로 무슨 생각을 하세요?"

"강아지랑 산책하는 거 좋아하세요?"

مواضيع للكتابة اليومية

오늘 산책하면서 본 것들에 대해 써 보세요.

가장 좋아하는 산책 코스는 어디인가요? 이유를 설명해 보세요.

산책을 하면 기분이 어떻게 변하나요?

누구와 함께 산책하는 것을 가장 좋아하나요?

비 오는 날 산책하는 것에 대해 어떻게 생각하세요?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, '산책' implies leisure. For walking to work, use '걸어서 가다' (to go by walking).

It is neutral. You can use it in both formal and informal settings by changing the ending.

'산책로' is a path specifically designed for walking, while '길' is any road or street.

It's optional in casual speech but makes the sentence sound more complete in writing.

Usually, 'sanchaek' refers to being outdoors. For walking inside a mall, '구경하다' (looking around) is better.

Use '강아지 산책 시켜요' (I am making the dog stroll).

No, use '등산' for mountains. Even a light hike is usually called '트레킹' or '등산'.

No, that would be '드라이브'. '산책' is strictly on foot.

A 'walking buddy'—someone you regularly take strolls with.

'산책' is the noun. '산책기' could mean a record or essay about a walk, but it's rare.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات