C2 Infinitive Constructions 8 min read متوسط

بناء AcI في الألمانية: أفعال الأمر والإدراك (lassen, sehen, hören)

ببساطة، استعمل المفعول به (Accusative) كأنه 'فاعل' للفعل اللي في آخر الجملة عشان تخلي لغتك سريعة ومباشرة زي الألمان: lassen، sehen، hören.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the AcI construction to describe an action being performed by someone else that you perceive or command.

  • Use perception verbs (sehen, hören, fühlen) + Accusative Object + Infinitive: 'Ich sehe {den|m} Mann kommen.'
  • Use 'lassen' for causative/command: 'Ich lasse {das|n} Auto reparieren.'
  • The infinitive always stays at the very end of the clause.
Subject + Verb (Perception/Lassen) + Accusative Object + Infinitive

نظرة عامة

هل شعرت يوماً أن جملة ما تفتقد كلمة zu ولكنها لا تزال تبدو صحيحة؟
هذا هو سحر بناء AcI.
AcI تعني Accusativus cum Infinitivo.
في اللغة الألمانية، نقوم بشيء مشابه جداً لما نفعله في الإنجليزية.
هو شائع مع أفعال الأمر أو الإدراك.
في المستوى C2، يجب عليك إتقان هذه الفروق الدقيقة.
هذا الهيكل يجعل لغتك الألمانية تبدو أنيقة واحترافية.
هو مثالي للكتابة الأكاديمية أو الأوامر الرسمية.
كما يظهر في ترجمات Netflix المفضلة لديك.
فكر فيه كاختصار لقواعد اللغة.
أنت تتخطى جملة dass وتنتقل مباشرة إلى الفعل.
هو مثل طلب قهوة إسبريسو بدلاً من لاتيه كبير.
سريع، قوي، وفعال جداً.
فقط لا تستخدمه مع كل فعل تعرفه.

كيف تعمل هذه القاعدة

في الجملة العادية، الفاعل هو من يقوم بالفعل.
في AcI، تصبح الأمور أكثر ازدحاماً قليلاً.
لديك فعل رئيسي ومصدر.
«فاعل» ذلك المصدر يكون في حالة النصب (Accusative).
خذ الجملة: Ich lasse den(m) Hund laufen.
Ich هو الفاعل الرئيسي الذي يسمح.
den(m) Hund هو المفعول به في حالة النصب.
لكن der Hund هو أيضاً من يركض.
هذا الدور المزدوج هو جوهر AcI.
أنت تقوم بدمج فكرتين في تدفق واحد بفعالية.
هو مثل تطبيق متعدد المهام على هاتفك.
هيكل واحد يتعامل مع فاعلين منطقيين مختلفين في نفس الوقت.
في الألمانية C2، نستخدم هذا للأوامر والتصريحات.
يبدو أكثر مباشرة من الجملة التابعة الطويلة.
يعطي حديثك دافعاً إيقاعياً معيناً.
فقط تذكر: الشخص المنصوب هو «من يقوم» بالفعل النهائي.

نمط التكوين

1
بناء جملة AcI يتبع منطقاً صارماً.
2
ابدأ بفاعلك الرئيسي (Nominative).
3
صرف فعلك المحفز لـ AcI (مثل lassen أو heißen).
4
ضع الشخص الذي يتم أمره/إدراكه في حالة النصب (Accusative).
5
ضع الفعل الثاني كمصدر مجرد في النهاية.
6
لا تضف كلمة zu قبل المصدر.
7
مثال: Er hieß die Studenten schweigen.
8
هنا، Er هو الرئيس (Nominative).
9
die Studenten هم من يلتزمون الصمت (Accusative).
10
schweigen هو المصدر المجرد في النهاية.
11
يبدو مثل بناء الأفعال المساعدة ولكنه يختلف.
12
إذا أضفت zu ستجد شرطة القواعد بانتظارك.
13
وأقصد بالشرطة، ممتحن الـ C2 الخاص بك.
14
حافظ عليه نظيفاً، ومجرداً، وابقَ مركزاً.

متى نستخدمها

نستخدم AcI بشكل أساسي مع أفعال الأمر والإدراك.
lassen هو الملك بلا منازع في هذه الفئة.
تستخدمه لتأمر شخصاً ما أو تسمح بشيء.
Ich lasse den(m) Friseur die Haare schneiden.
heißen هو لاعب كبير آخر للأوامر الرسمية.
هو أدبي تماماً ويبدو متطوراً جداً.
Der König hieß den(m) Diener gehen.
أفعال الإدراك مثل sehen و hören و fühlen تحفز أيضاً AcI.
Ich höre die Nachbarn streiten. (سيناريو كلاسيكي لحياة الشقق).
spüren و sehen يعملان بنفس الطريقة تماماً.
Ich sah das Auto um die Ecke biegen.
في C2، تستخدم هذه لوصف المشاهد بحيوية.
فهو يتجنب هيكل
Ich sah, dass das Auto...
الثقيل.
استخدمه عندما تريد أن تبدو كراوٍ أصلي.
أو عندما تكتب رسالة واتساب درامية جداً.

الأخطاء الشائعة

إضافة zu هو الخطأ الأكثر شيوعاً للمتعلمين.
Ich lasse ihn *zu* gehen هو خطأ فادح.
تذكر: AcI يعني لا zu فقط المصدر النقي.
خطأ آخر هو استخدام حالة إعرابية خاطئة للمفعول به.
استخدم دائماً الـ Accusative، ولا تستخدم الـ Dative هنا أبداً.
إنها Ich lasse den(m) Mann وليس *dem* Mann.
حتى لو شعرت أن lassen قد يأخذ Dative.
لا تخلط بين AcI والمبني للمجهول أيضاً.
Ich lasse das Fahrrad reparieren قد تعني «أجعل الدراجة تُصلح».
في هذه الحالة، غالباً ما يتم حذف من يقوم بالفعل تماماً.
أخيراً، لا تعتمد كثيراً على heißen في الدردشة العادية.
إذا قلت لزميلك في السكن
Ich heiße dich abwaschen
فتوقع نظرة استغراب.
وفر الأوامر الدرامية لروايتك الخيالية الملحمية.

مقارنة مع أنماط مشابهة

غالباً ما يتنافس AcI مع جمل dass لجذب انتباهك.
Ich sehe, dass er kommt مقابل Ich sehe ihn kommen.
نسخة AcI أكثر فورية وحسية بكثير.
جملة dass تبدو كتقرير جاف للحقائق.
كما أنها تشبه إلى حد كبير الأفعال المساعدة (können, müssen).
Ich kann ihn hören مقابل Ich höre ihn singen.
في الأولى، ihn هو مفعول به للفكرة كلها.
في الثانية، ihn هو المغني النشط.
هناك أيضاً تباين مع بناء um...zu.
Um...zu يعبر عن غرض أو هدف محدد.
AcI ببساطة يربط إدراكاً أو أمراً بفعل.
فكر في AcI كحدث يتم بثه مباشرة.
جملة dass تشبه ملخص الأخبار.
اختر AcI عندما تريد أن يشعر القارئ باللحظة.

أسئلة شائعة

س: هل يمكنني استخدام AcI مع sagen (يقول)؟
ج: لا، sagen يتطلب جملة dass أو خطاباً مباشراً.
س: هل لا يزال heißen مستخدماً في الألمانية الحديثة؟
ج: نعم، ولكن غالباً في الكتابة الرسمية أو الأدب الرفيع.
س: هل يتغير شكل المصدر أبداً؟
ج: أبداً. يبقى دائماً كمصدر أساسي في النهاية.
س: هل يمكنني استخدام AcI في الماضي؟
ج: بالتأكيد. Ich sah ihn gehen.
س: ماذا عن المصادر المتعددة؟
ج: ممكن ولكنه نادر. Ich sah ihn tanzen gehen.
س: هل هذه القاعدة هي نفسها في الإنجليزية؟
ج: في الغالب، نعم!
I saw him dance
موازٍ تماماً.
س: هل تتطلب أفعال الإدراك دائماً مفعولاً به؟
ج: ليس دائماً، ولكنها تفعل ذلك في هيكل AcI الكامل.
س: هل يعتبر AcI لغة «راقية»؟
ج: بالنسبة لـ heißen نعم. بالنسبة لـ sehen/hören/lassen هو معيار يومي.
س: هل يمكنني استخدامه مع الأفعال المنعكسة؟
ج: نعم. Ich sah ihn sich rasieren.

AcI Structure

Subject Main Verb Accusative Object Infinitive
Ich
sehe
{den|m} Mann
kommen
Du
hörst
{die|f} Frau
singen
Er
lässt
{das|n} Kind
spielen
Wir
fühlen
{den|m} Boden
beben
Sie
lassen
{die|f} Tür
offenstehen
Ihr
seht
{den|m} Hund
laufen

Meanings

The AcI construction allows a speaker to link a perception or a causative action directly to the action performed by another entity.

1

Sensory Perception

Reporting what one perceives through the senses.

“Ich sehe {den|m} Hund rennen.”

“Sie hört {die|f} Musik spielen.”

2

Causative/Command

Causing someone else to perform an action (using 'lassen').

“Ich lasse {das|n} Fahrrad reparieren.”

“Er lässt {die|f} Kinder spielen.”

Reference Table

Reference table for بناء AcI في الألمانية: أفعال الأمر والإدراك (lassen, sehen, hören)
الفعل المسبب التصنيف مثال على التركيب ملاحظة بلاغية
lassen
أمر / تسبب
Ich lasse ihn arbeiten.
الأكثر شيوعاً في الحياة اليومية.
sehen
إدراك بصري
Ich sehe sie tanzen.
إدراك حسي مباشر ولحظي.
hören
إدراك سمعي
Wir hören ihn singen.
تجربة سمعية مباشرة.
fühlen
إدراك حسي
Sie fühlt ihr Herz schlagen.
إحساس داخلي أو جسدي عميق.
heißen
أمر رسمي
Er hieß uns warten.
أسلوب أدبي، رسمي، وفيه سلطة.
spüren
إدراك خفي
Ich spüre den Wind wehen.
إدراك حسي دقيق ومرهف.

طيف الرسمية

رسمي
Ich lasse {das|n} Fahrzeug instand setzen.

Ich lasse {das|n} Fahrzeug instand setzen. (Service)

محايد
Ich lasse {das|n} Auto reparieren.

Ich lasse {das|n} Auto reparieren. (Service)

غير رسمي
Ich lass {die|f} Karre machen.

Ich lass {die|f} Karre machen. (Service)

عامية
Ich lass {die|f} Karre checken.

Ich lass {die|f} Karre checken. (Service)

الأفعال التي تُفعل تركيب الـ AcI

تركيب الـ AcI

الإدراك

  • sehen to see
  • hören to hear
  • fühlen to feel

التسبب / الأمر

  • lassen to let/have done
  • heißen to command

الـ AcI مقابل جمل 'Dass'

AcI (مباشر)
Ich sah ihn gehen. I saw him go.
حسي / فوري Focus on the action
جملة 'Dass' (غير مباشر)
Ich sah, dass er ging. I saw that he went.
معلوماتي / حقيقة Focus on the fact

هل جملة الـ AcI صحيحة؟

1

هل الفعل الرئيسي فعل إدراك أو أمر؟

YES
انتقل للخطوة التالية
NO
استخدم جملة 'dass' أو 'zu'
2

هل الفاعل الثاني في حالة الـ Accusative؟

YES
صحيح
NO ↓

مرجع سريع لقواعد الـ AcI

👤

القائم بالفعل

  • • حالة الـ Accusative
  • • ليس Dative أبداً
  • • يعمل كفاعل للمصدر
🎬

الحدث

  • • مصدر مجرد
  • • في نهاية الجملة
  • • بدون إضافة 'zu'
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Ich sehe {den|m} Jungen.

I see the boy.

2

Ich höre {die|f} Musik.

I hear the music.

3

Ich sehe {den|m} Hund.

I see the dog.

4

Ich lasse {das|n} Buch hier.

I leave the book here.

1

Ich sehe {den|m} Hund rennen.

I see the dog running.

2

Ich höre {die|f} Vögel singen.

I hear the birds singing.

3

Ich lasse {das|n} Auto waschen.

I am having the car washed.

4

Siehst du {den|m} Mann kommen?

Do you see the man coming?

1

Ich lasse {die|f} Kinder im Garten spielen.

I let the children play in the garden.

2

Wir hörten {den|m} Regen gegen {das|n} Fenster klopfen.

We heard the rain tapping against the window.

3

Er lässt {die|f} Haare schneiden.

He is getting his hair cut.

4

Ich sehe {die|f} Sonne untergehen.

I see the sun setting.

1

Ich lasse {den|m} Techniker {das|n} Problem lösen.

I am having the technician solve the problem.

2

Man kann {die|f} Veränderung spüren.

One can feel the change.

3

Sie ließ {den|m} Brief auf {dem|m} Tisch liegen.

She left the letter lying on the table.

4

Ich habe {den|m} Zug abfahren sehen.

I saw the train depart.

1

Ich lasse mich nicht von {der|f} Situation einschüchtern.

I won't let myself be intimidated by the situation.

2

Er ließ {die|f} Nachricht unkommentiert.

He left the message uncommented.

3

Man hört {die|f} Wellen gegen {die|f} Klippen schlagen.

One hears the waves hitting the cliffs.

4

Ich lasse {die|f} Arbeit von {einem|m} Experten erledigen.

I am having the work done by an expert.

1

Er ließ {die|f} Maske fallen.

He let his mask fall (revealed his true self).

2

Man sah {den|m} König {das|n} Land verlassen.

One saw the king leaving the country.

3

Sie ließ {die|f} Gelegenheit ungenutzt verstreichen.

She let the opportunity pass by unused.

4

Ich höre {die|f} Glocken {die|f} Stunde schlagen.

I hear the bells striking the hour.

سهل الخلط

German AcI: Verbs of Command and Perception (lassen, sehen, hören) مقابل Dass-Satz vs AcI

Learners often use 'dass' clauses when AcI is more concise.

German AcI: Verbs of Command and Perception (lassen, sehen, hören) مقابل Lassen (Causative) vs Lassen (Permission)

Both use the same verb.

German AcI: Verbs of Command and Perception (lassen, sehen, hören) مقابل Infinitive vs Participle

Learners use the past participle instead of the infinitive.

أخطاء شائعة

✗

Ich sehe {der|m} Mann kommen.

✓

Ich sehe {den|m} Mann kommen.

Wrong case used.
✗

Ich sehe {den|m} Mann kommt.

✓

Ich sehe {den|m} Mann kommen.

Conjugated the infinitive.
✗

Ich sehe kommen {den|m} Mann.

✓

Ich sehe {den|m} Mann kommen.

Wrong word order.
✗

Ich sehe {den|m} Mann zu kommen.

✓

Ich sehe {den|m} Mann kommen.

Added 'zu' unnecessarily.
✗

Ich lasse {das|n} Auto repariert.

✓

Ich lasse {das|n} Auto reparieren.

Used participle instead of infinitive.
✗

Ich höre, dass {die|f} Vögel singen.

✓

Ich höre {die|f} Vögel singen.

Unnecessary subordinate clause.
✗

Ich lasse {den|m} Mechaniker hat {das|n} Auto repariert.

✓

Ich lasse {das|n} Auto reparieren.

Over-complicating the structure.
✗

Ich habe {den|m} Mann kommen gesehen.

✓

Ich habe {den|m} Mann kommen sehen.

Double infinitive rule confusion.
✗

Ich lasse {mich|refl} nicht ärgern.

✓

Ich lasse mich nicht ärgern.

Reflexive pronoun placement.
✗

Ich lasse {das|n} Haus bauen.

✓

Ich lasse {das|n} Haus bauen.

Correct, but often confused with passive.
✗

Er ließ {die|f} Chance verstreichen.

✓

Er ließ {die|f} Chance verstreichen.

Correct, but often misused in complex sentences.
✗

Ich lasse {die|f} Arbeit erledigen von {dem|m} Experten.

✓

Ich lasse {die|f} Arbeit von {einem|m} Experten erledigen.

Wrong prepositional phrase placement.
✗

Sie sah {den|m} Zug abfahren.

✓

Sie sah {den|m} Zug abfahren.

Correct, but often confused with 'abgefahren'.
✗

Ich lasse {das|n} Kind spielen.

✓

Ich lasse {das|n} Kind spielen.

Correct, but often confused with 'dass' clauses.

أنماط الجُمل

Ich sehe ___ ___.

Ich lasse ___ ___.

Ich habe ___ ___ gesehen.

Man kann ___ ___ spüren.

Real World Usage

Job Interview common

Ich lasse meine Unterlagen prüfen.

Social Media common

Ich sehe {die|f} Welt sich verändern.

Texting very common

Ich hör {die|f} Nachbarn streiten.

Travel occasional

Ich lasse {das|n} Gepäck im Hotel.

Food Delivery occasional

Ich lasse {das|n} Essen liefern.

News Report common

Man sah {den|m} Präsidenten das Land verlassen.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
⚠️

فخ الـ 'zu'

أكبر غلطة بيقع فيها المتعلمين هي إضافة 'zu' في جمل الـ AcI. فكر فيها زي الأفعال المساعدة (Modalverben)، بنقول: Ich kann gehen ومش zu gehen. نفس الشيء هنا:
Ich sehe ihn rennen.
🎯

اللمسة الأدبية

في مستوى C2، استخدم الـ AcI مع أفعال الإدراك عشان تعطي وصفك طابع سينمائي وكأنك كاميرا بتصور الحدث:
Ich sah den Nebel langsam aufsteigen.
💬

حياة المدينة و 'lassen'

في ألمانيا، فعل 'lassen' هو مفتاحك للتعامل مع الخدمات اليومية (تصليح، حلاقة، توصيل). إتقانك له بيخليك تبدو كأنك عايش هناك من سنين:
Ich lasse mein Auto reparieren.

Smart Tips

Check if the first is a perception verb; if so, the second must be an infinitive.

Ich sehe {den|m} Mann kommt. → Ich sehe {den|m} Mann kommen.

Think of it as 'I am having it done'.

Ich lasse {das|n} Auto repariert. → Ich lasse {das|n} Auto reparieren.

Use AcI to make your sentences more concise.

Ich sehe, dass {die|f} Sonne untergeht. → Ich sehe {die|f} Sonne untergehen.

Remember the double infinitive rule.

Ich habe ihn kommen gesehen. → Ich habe ihn kommen sehen.

النطق

Ich sehe {den|m} Mann kom-men.

Infinitive stress

The infinitive at the end usually carries the main stress of the phrase.

Falling intonation

Ich sehe {den|m} Mann kommen. ↘

Declarative statement.

احفظها

وسيلة تذكّر

See, Hear, Let — the Accusative is the pet, the Infinitive is the set.

ربط بصري

Imagine a movie director (the subject) pointing at an actor (the accusative object) and telling them to perform an action (the infinitive). The director is the main verb, the actor is the object, and the action is the infinitive at the end.

Rhyme

See, hear, or let, the infinitive at the end you must set.

Story

I see the cat (accusative) sit (infinitive). I hear the dog (accusative) bark (infinitive). I let the bird (accusative) fly (infinitive).

Word Web

sehenhörenlassenfühlenspürenAkkusativInfinitiv

تحدٍّ

Look out your window for 5 minutes and describe 3 things you see using the AcI structure.

ملاحظات ثقافية

AcI is standard in formal and professional settings.

Similar to Germany, but 'lassen' is often used in colloquial speech.

Very formal in writing, but spoken German uses it frequently.

Derived from Latin Accusativus cum Infinitivo.

بدايات محادثة

“

Was lässt du gerade reparieren?

“

Wen hast du heute rennen sehen?

“

Was lässt du dir von anderen erledigen?

“

Welche Geräusche hörst du gerade?

مواضيع للكتابة اليومية

Describe your morning routine using 'lassen'.
Write about a busy street scene you observed.
Discuss a service you recently outsourced.
Reflect on a sensory experience in nature.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالصيغة الصحيحة للمفعول به (Accusative).

Ich lasse ____ (der|m Mechaniker) den Motor prüfen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Mechaniker
قاعدة الـ AcI تتطلب حالة الـ Accusative للشخص الذي يقوم بالفعل.
أي جملة هي الصحيحة قواعدياً؟

اختر تركيب الـ AcI الصحيح:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sah ihn über die Straße rennen.
الـ AcI لا يأخذ 'zu' أبداً ويتطلب ضمير المفعول 'ihn' وليس 'ihm'.
جد الخطأ في جملة الأمر هذه وقم بتصحيحه.

Der Lehrer hieß der Schüler die Tafel putzen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Lehrer hieß den Schüler die Tafel putzen.
فعل 'heißen' في تركيب الـ AcI يأخذ مفعولاً به في حالة الـ Accusative (den Schüler).

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the correct form.

Ich sehe {den|m} Mann ___ (kommen).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: kommen
Infinitive is required.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lasse das Auto reparieren.
Causative uses infinitive.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich höre {die|f} Vögel singt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: singen
Infinitive required.
Reorder the words. Sentence Reorder

sehen / ich / kommen / {den|m} / Mann

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe {den|m} Mann kommen.
Correct word order.
Translate to German. الترجمة

I see the dog running.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich sehe {den|m} Hund rennen.
Accusative case.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Was machst du? B: Ich lasse ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {das|n} Auto reparieren
Causative structure.
Build a sentence. Sentence Building

Ich / lassen / {die|f} / Haare / schneiden

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lasse {die|f} Haare schneiden.
Correct structure.
Sort the verbs. Grammar Sorting

Which are perception verbs?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sehen, hören, fühlen
These are the core perception verbs.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

höre / ich / singen / Nachbarn / {den|m} / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich höre den Nachbarn singen.
ترجم إلى الألمانية باستخدام تركيب AcI. الترجمة

سأجعله يقوم بالعمل.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lasse ihn die Arbeit machen.
اختر نهاية المصدر الصحيحة. املأ الفراغ

Wir sahen {das|n} Flugzeug am Himmel ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: verschwinden
طابق الفعل مع فئته. Match Pairs

صل بين أفعال الـ AcI وتصنيفاتها:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lassen - Causative, sehen - Perception, heißen - Command
أي جملة أدبية تستخدم الـ AcI بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الرسمية ذات المستوى العالي:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Sie hieß {den|m} Boten eintreten.
صحح خطأ الإدراك الحسي. Error Correction

Ich fühlte {das|n} Adrenalin in meinen Adern zu steigen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich fühlte das Adrenalin in meinen Adern steigen.
أكمل سيناريو السوشيال ميديا. املأ الفراغ

Ich sah {den|m} Influencer live ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gehen
رتب عناصر جملة الأمر. Sentence Reorder

die Mutter / räumen / hieß / {den|m} Sohn / auf / .

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Mutter hieß den Sohn aufräumen.
ترجم الجملة. الترجمة

كيف تقول 'أسمع الموسيقى تُعزف' باستخدام AcI؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich höre die Musik spielen.
أي جملة تصف خدمة يتم القيام بها من أجلك؟ اختيار متعدد

اختر الاستخدام الصحيح للتسبب (Causative):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lasse mir die Pizza liefern.

Score: /10

الأسئلة الشائعة (8)

No, only with perception verbs and 'lassen'.

No, it remains in the base form.

It is used in all registers.

It's grammatically correct but less concise.

Yes, use 'haben' + infinitive + 'gesehen'.

Yes, very common.

Conjugating the infinitive.

Yes, e.g., 'Ich lasse mich nicht stören'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Ver + objeto + infinitivo

Spanish uses the personal 'a'.

French high

Voir + objet + infinitif

French doesn't have the same case system.

Japanese low

～を見る (to see ~ doing)

Japanese is SOV, German is SVO/V2.

Arabic moderate

رأيتُ... يفعل

Arabic uses a conjugated verb instead of an infinitive.

Chinese low

看见...在...

Chinese has no verb conjugation or case.

English high

See + object + infinitive

English doesn't have case declensions.

Learning Path

Prerequisites

Next
الالتزام الرسمي في الألمانية: (haben + zu)

فيديوهات ذات صلة

شرح الـ AcI في اللغة الألمانية - Verben mit Infinitiv ohne zu YouTube

شرح الـ AcI في اللغة الألمانية - Verben mit Infinitiv ohne zu

Learn German with Asmaa
قواعد المستوى المتقدم: أفعال الحواس و lassen YouTube

قواعد المستوى المتقدم: أفعال الحواس و lassen

Deutsch mit Mariam

Related Grammar Rules

A2

وصف الأسماء في الألمانية: 'وقت لـ...' (zu + Infinitiv)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الألمانية! اليوم سنتناول موضوعاً يجعلك تبدو كالمتحدثين الأصليين، وهو ا...
C1

القيام بالأشياء 'بدون' القيام بأخرى (ohne... zu)

هل حاولت يوماً التسلل من اجتماع Zoom ممل دون أن يلاحظك أحد؟ أو ربما تمكنت من طلب بيتزا كاملة عبر تطبيق دون التحدث فعلياً...
B2

حجز المكان: استخدام 'es' الاستباقية مع جمل المصدر

Overview هل بدأت جملة من قبل وأدركت أن النقطة الأساسية طويلة جدًا بحيث لا يمكن قولها أولاً؟ الألمانية لديها "حافظ مقعد"...
B1

بدلاً من فعل شيء ما (statt...zu)

### Overview تعتبر أداة الربط `statt...zu` أو `anstatt...zu` واحدة من أهم التراكيب في المستوى المتوسط (B1)، وهي تُستخدم...
B2

المصدر مع 'zu' في الألمانية (Infinitiv mit zu)

Overview هل شعرت يومًا أنك عالق في حلقة مفرغة من الجمل البسيطة؟ تقول "أريد قهوة" أو "أنا أحب البيتزا". ولكن في مستوى B2،...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!