A1 conjunction محايد 2 دقيقة للقراءة

at

/ɑːt/
Practice it

The word 'at' is the primary bridge used to introduce what someone thinks, says, or knows.

الكلمة في 30 ثانية

  • Connects a main clause to a subordinate factual clause.
  • Equivalent to the English conjunction 'that'.
  • Essential for expressing thoughts, beliefs, and reported speech.

Oversikt

Ordet 'at' er en av de mest brukte konjunksjonene i det norske språket. Dets primære funksjon er å fungere som en 'subjunksjon', noe som betyr at det starter en leddsetning som fungerer som et ledd (ofte objektet) i en større setning. Det tilsvarer det engelske ordet 'that' i setninger som 'I think that...'.

Bruksmønstre

'At' følger vanligvis verb som involverer kommunikasjon, kognisjon eller persepsjon. Eksempler på slike verb er 'si', 'tro', 'mene', 'vite', 'høre' og 'se'. Et viktig grammatisk poeng er at i en leddsetning som starter med 'at', endres ordstillingen hvis man legger til et nektingsadverb som 'ikke'. I en hovedsetning sier vi 'Jeg kommer ikke', men i en at-setning blir det 'Han sier at jeg ikke kommer'.

Vanlige kontekster

Vi bruker 'at' i nesten alle lag av språket, fra uformelle samtaler til akademiske avhandlinger. I dagligtale kan 'at' ofte utelates (elidert), akkurat som på engelsk. For eksempel kan man si 'Jeg tror det regner' i stedet for 'Jeg tror at det regner'. I formell skriving beholdes 'at' nesten alltid for klarhetens skyld.

Sammenligning med andre ord

Det er kritisk å skille mellom 'at' og 'å'. Mens 'at' innleder en setning med et bøyd verb (finitivt verb), brukes 'å' kun foran et verb i grunnform (infinitiv). For eksempel: 'Jeg liker å lese' (infinitiv) mot 'Jeg ser at du leser' (leddsetning). En annen vanlig forveksling er med 'som', men 'som' brukes som et relativt pronomen for å beskrive et substantiv, mens 'at' introduserer et faktum eller en påstand.

أمثلة

1

Jeg ser at du er trøtt.

everyday

I see that you are tired.

2

Det er viktig at alle møter opp i tide.

formal

It is important that everyone shows up on time.

3

Tror du at det blir sol?

informal

Do you think that it will be sunny?

4

Undersøkelsen viser at forbruket øker.

academic

The study shows that consumption is increasing.

تلازمات شائعة

si at say that
tro at believe that
vite at know that

العبارات الشائعة

det at

the fact that

i og med at

given that / since

selv om at

even though (informal)

يُخلط عادةً مع

at vs å

'At' introduces a clause with a finite verb, while 'å' is the infinitive marker used directly before a base verb.

at vs som

'Som' is a relative pronoun referring back to a noun, while 'at' introduces a statement or fact.

أنماط نحوية

Verb + at + leddsetning Adjektiv + at + leddsetning Substantiv + om at + leddsetning

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

In Norwegian, 'at' is neutral and used across all registers. In very informal speech, it is frequently omitted after common verbs of thinking and saying. However, in legal or academic writing, omitting it is considered poor style.

أخطاء شائعة

The most common mistake for English speakers is confusing 'at' with 'å'. Another error is placing 'ikke' after the verb in an 'at'-clause, which violates Norwegian subordinate clause word order.

Tips

💡

Spotting the difference from infinitive markers

If a conjugated verb follows, use 'at'. If the verb is in its base form, use 'å'.

⚠️

Word order changes with 'ikke'

Remember that 'ikke' moves before the verb in an 'at' clause (e.g., '...at han ikke spiser').

🌍

Casual omission in Norway

Norwegians frequently drop 'at' in spoken dialects to sound more natural and fluid.

أصل الكلمة

Derived from Old Norse 'at', which shares the same Germanic root as the English word 'that'.

السياق الثقافي

Norwegians value directness, but 'at'-clauses are essential for the common social practice of 'modality'—softening statements by saying 'Jeg tror at...' (I think that...) rather than stating things as absolute facts.

نصيحة للحفظ

Think of 'At' as 'A Thought' or 'A Truth'—it always introduces a thought or a truth in a sentence.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Ja, i mange tilfeller kan 'at' utelates i uformell tale, som i 'Jeg tror (at) han kommer'. I formell tekst bør det beholdes.

'At' brukes foran en hel setning med et bøyd verb, mens 'å' bare brukes rett før et verb i infinitiv.

På norsk er det valgfritt med komma før at-setninger, men de fleste moderne stiler anbefaler å ikke bruke komma med mindre det er nødvendig for klarheten.

Ja, en at-setning kan fungere som subjekt i en setning, for eksempel: 'At han vant, overrasket alle'.

اختبر نفسك

fill blank

Jeg håper ___ du har det bra.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: at

Vi bruker 'at' her fordi det følges av en leddsetning med et bøyd verb ('har').

multiple choice

Velg riktig alternativ:

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Han sier at han ikke liker kaffe.

I en at-setning skal nektelsen 'ikke' stå foran det bøyde verbet.

sentence building

hun / at / vet / jeg / kommer

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Jeg vet at hun kommer.

Standard ordstilling: Subjekt + Verb + Konjunksjon + Leddsetning.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!