B2 noun رسمي 2 دقيقة للقراءة

acréscimo

/a.ˈkɾɛs.si.mu/
Practice it

Acréscimo is the formal word for an addition or increment to something.

الكلمة في 30 ثانية

  • Refers to an additional amount or extra time.
  • Commonly used in sports, finance, and formal writing.
  • Implies a positive increment to an existing base.

Visão Geral

'Acréscimo' é um substantivo masculino que deriva do verbo 'acrescer'. Ele representa a ideia de incremento, suplemento ou adição. É uma palavra versátil, aplicada tanto em contextos formais, como em finanças e direito, quanto em situações cotidianas, como em esportes ou culinária. 2) Padrões de Uso: Geralmente, a palavra é acompanhada por preposições como 'de' (acréscimo de valor) ou 'em' (acréscimo em relação ao ano anterior). É comum encontrá-la em construções que indicam uma mudança quantitativa ou qualitativa positiva. 3) Contextos Comuns: No esporte, o termo é onipresente para descrever o tempo extra adicionado ao final de uma partida de futebol (tempo de acréscimo). Em contextos financeiros, refere-se a juros, multas ou aumentos salariais. No meio acadêmico ou editorial, pode significar uma nota ou parágrafo adicionado a um texto original. 4) Comparação com Sinônimos: Embora 'aumento' seja um sinônimo direto, 'acréscimo' carrega uma conotação mais específica de algo que foi 'colocado sobre' ou 'juntado a' uma base, enquanto 'aumento' pode sugerir apenas uma mudança de escala ou dimensão. 'Adição' é um termo mais genérico, enquanto 'acréscimo' soa mais refinado e preciso em contextos formais.

📝

ملاحظات الاستخدام

Acréscimo is a formal word that fits well in professional and academic writing. In casual speech, it is mostly used in the context of sports. Avoid using it in very informal settings where simpler words like 'mais' suffice.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often pair it with 'adicional', creating a redundancy. Another mistake is using it as a verb instead of the noun form. Remember to use 'acrescer' for the verb form.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'acréscimo' as 'a-crescer' (to grow). It is an addition that makes something grow.

📖

أصل الكلمة

Derived from the Latin 'accrescere', meaning to grow or increase. It entered Portuguese through the evolution of Latin roots into the Romance languages.

🌍

السياق الثقافي

In Brazil, the term is iconic due to its daily use in football commentary. It represents the 'extra' time given when the game stops.

أمثلة

1

O juiz deu cinco minutos de acréscimo.

everyday

The referee gave five minutes of stoppage time.

2

Houve um acréscimo significativo na demanda.

formal

There was a significant increase in demand.

3

Qualquer acréscimo ao texto deve ser revisado.

academic

Any addition to the text must be reviewed.

عائلة الكلمة

اسم
acréscimo
فعل
acrescer
صفة
acrescido

تلازمات شائعة

tempo de acréscimo stoppage time
acréscimo de valor value increase
sofrer um acréscimo to undergo an increase

العبارات الشائعة

tempo de acréscimo

stoppage time

يُخلط عادةً مع

acréscimo vs Adição

Adição is the act of adding mathematically or physically. Acréscimo focuses more on the result of the increase.

أنماط نحوية

acréscimo de [substantivo] sofrer acréscimo de [valor] apresentar um acréscimo
💡

Use in professional contexts

Replace 'mais' or 'extra' with 'acréscimo' in formal emails or reports to sound more professional. It elevates the register of your writing immediately.

⚠️

Avoid redundancy

Do not say 'acréscimo adicional', as it is redundant. 'Acréscimo' already implies something extra.

🌍

Football culture in Brazil

You will hear 'tempo de acréscimo' in every single soccer match broadcast. It is the standard term for stoppage time.

اختبر نفسك

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

O contrato sofreu um ___ de 10% no valor total.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: acréscimo

O contexto pede um aumento de valor, portanto 'acréscimo' é a escolha correta.

🎉 النتيجة: /1

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Acréscimo implica que algo foi adicionado a uma base existente, como um complemento. Aumento é um termo mais amplo que pode significar apenas que algo ficou maior em tamanho ou quantidade.

Sim, especialmente no futebol, onde 'tempo de acréscimo' é usado por quase todos os brasileiros. Em conversas casuais, porém, as pessoas costumam preferir 'extra' ou 'a mais'.

Não é comum. O termo é reservado para valores, tempo, objetos ou conceitos abstratos, não para seres humanos.

Sim, o verbo é 'acrescer', que significa adicionar ou aumentar algo. Ele é amplamente utilizado em textos formais.

استكشف شبكة الكلمة (3)

مفردات ذات صلة

crescimento

The process of increasing in size, amount, or intensity; dev...

 adicional

additional; added, extra, or supplementary.

 aumentar

To make or become greater in size or amount; to increase

مزيد من كلمات general

abaixo

A1

At a lower level or layer than; below.

abandonar

B1

To abandon, to give up.

abarcar

B2

To include or comprise; to encompass or embrace.

Aberta

A1

Open (feminine)

Aberto

A1

Open (masculine)

Aberto/a

A1

Open (not closed).

abrangentemente

B2

In a comprehensive or extensive manner; broadly.

abusivo

B2

Extremely offensive or insulting.

acaba

B1

Finishes, ends (third person singular of 'acabar').

Acabar

A1

To finish; To end

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!