C1 Passive & Reported Speech 10 min read صعب

الاسم الفعلي المبني للمجهول: Being (تلقي الفعل)

اتقن استخدام being + past participle عشان تعبر بدقة عن المواقف اللي كنت فيها أنت 'المستقبل' للفعل بكل طلاقة. ركز على: being done و receiving action.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'being' + a past participle to describe an action happening to you without mentioning who is doing it.

  • Use 'being' + V3 after verbs like 'enjoy', 'hate', or 'avoid'. Example: 'I enjoy being pampered.'
  • Place 'not' before 'being' for the negative form. Example: 'He complained about not being invited.'
  • Use it after prepositions like 'of', 'about', or 'for'. Example: 'She is afraid of being watched.'
👤 + Verb + [being + 🛠️-ed]

نظرة عامة

### Overview
تعد صيغة المصدر المجهول (Passive Gerund)، والتي تتكون من being متبوعة بـ اسم المفعول (past participle) للفعل الأساسي، واحدة من أكثر التراكيب اللغوية رقيًا وتعقيدًا في اللغة الإنجليزية. بالنسبة لك كمتعلم في المستوى المتقدم (C1)، فإن إتقان هذه الصيغة لا يعد مجرد رفاهية لغوية، بل هو أداة ضرورية لنقل التركيز من الفاعل (القائم بالفعل) إلى المفعول به (المتأثر بالفعل). في لغتنا العربية الجميلة، نمتلك وسائل متنوعة للتعبير عن البناء للمجهول، وغالبًا ما نستخدم المصدر الصريح أو المؤول لنقل معانٍ مشابهة، لكن الإنجليزية تعتمد على هذا القالب المحدد (being + V3) لدمج وظيفة الاسم (Gerund) مع معنى المجهول (Passive).
تكمن أهمية هذا التركيب في قدرته على وصف التجارب، والحالات، والمشاعر التي تنتج عن فعل خارجي دون الحاجة لذكر من قام بهذا الفعل. تخيل أنك في «مجلس» وتتحدث عن شعورك تجاه التقدير؛ بدلاً من قول I like people thanking me (وهي جملة صحيحة لكنها أقل رقيًا)، يمكنك القول I like being thanked. هنا، أنت تضع التجربة الذاتية في المركز.
هذا التحول الأسلوبي هو ما يميز المتحدث المتمكن الذي يستطيع صياغة أفكاره بدقة متناهية، خاصة في السياقات الأكاديمية والمهنية حيث يكون الحدث نفسه أو المتأثر به أهم من الفاعل.
### How This Grammar Works
لفهم آلية عمل هذا النمط، يجب أولاً أن نتذكر أن صيغة الـ Gerund في الإنجليزية (الفعل المنتهي بـ -ing) تعمل كاسم. في العربية، يقابل هذا «المصدر» (مثل: القراءة، الكتابة، السفر). عندما نحول هذا المصدر إلى صيغة المجهول، فإننا نقول في العربية مثلاً «كوني مكرماً» أو «التعرض للنقد».
في الإنجليزية، يقوم being بدور الوسيط الذي يحول الفعل إلى اسم، بينما يقوم اسم المفعول (Past Participle) بإضفاء صبغة المجهول. هذا التركيب يسمح للجملة بأن تشغل موقع المبتدأ، أو المفعول به، أو تأتي بعد حروف الجر، تماماً كأي اسم عادي.
دعونا نقارن بين المنطقين:
  • في العربية:
    أنا أخشى أن أُفهم خطأ
    (استخدمنا فعلاً مضارعاً مبنياً للمجهول في محل نصب).
  • في الإنجليزية: I dread being misunderstood (استخدمنا المصدر المجهول).
لاحظ أن التركيز في being misunderstood ينصب تماماً على الحالة التي يقع فيها الفعل على المتحدث. هذا مفيد جداً عندما يكون الفاعل مجهولاً أو غير ذي صلة. ففي بيئة العمل مثلاً، قد تقول The issue of being underpaid is serious.
هنا، لا يهمنا من الذي يدفع راتباً قليلاً بقدر ما يهمنا «حالة تقاضي راتب قليل» ذاتها.
من الناحية الهيكلية، يندمج المصدر المجهول بسلاسة في القوالب التي تتطلب اسماً. إذا كان الفعل يتطلب Gerund بعده (مثل avoid أو enjoy) أو إذا جاء بعد حرف جر (مثل of أو about)، فإننا نستخدم being + V3 لنحافظ على المعنى المجهول مع الالتزام بالقواعد النحوية.
### Formation Pattern
تكوين المصدر المجهول عملية نظامية ومباشرة، لكنها تتطلب دقة في اختيار التصريف الثالث للفعل. النمط ثابت لا يتغير:
being + Past Participle (V3)
يجب الانتباه إلى أن اسم المفعول (Past Participle) قد يكون منتظماً ينتهي بـ -ed (مثل called, ignored) أو غير منتظم (مثل seen, taken, written).
إليك جدول يوضح الفرق بين المصدر المعلوم (Active Gerund) والمصدر المجهول (Passive Gerund) لتعميق الفهم:
| Active Gerund (المصدر المعلوم - القيام بالفعل) | Passive Gerund (المصدر المجهول - استقبال الفعل) |
|---|---|
| praising (المدح) | being praised (تلقي المديح / كونه ممدوحاً) |
| ignoring (التجاهل) | being ignored (التجاهل / كونه متجاهلاً) |
| filming (التصوير) | being filmed (التصوير / كونه مُصوَّراً) |
| interviewing (إجراء مقابلة) | being interviewed (إجراء مقابلة معه) |
| cheating (الغش) | being cheated (التعرض للغش) |
أمثلة توضيحية:
  1. 1He enjoys inviting friends. (هو يستمتع بدعوة الأصدقاء - هو الفاعل).
  2. 2He enjoys being invited to gatherings. (هو يستمتع بدعوته إلى التجمعات - هو المفعول به).
في المثال الثاني، استخدمنا being invited لأن الشخص هو من يتلقى الدعوة. في الثقافة العربية، نولي أهمية كبيرة لـ «الجمعة» (اللقاءات العائلية)، لذا فإن التعبير عن «الرغبة في أن تُدعى» يتطلب هذا القالب بدقة.
### When To Use It
استخدام المصدر المجهول ليس مجرد خيار جمالي، بل هو ضرورة في حالات معينة يفرضها السياق النحوي. إليك الحالات الرئيسية:
1. بعد حروف الجر (After Prepositions):
القاعدة الذهبية في الإنجليزية هي أن حروف الجر يتبعها دائماً اسم أو Gerund. إذا كان المعنى يتطلب بناءً للمجهول، فلا بديل عن being + V3.
  • He is tired of being treated like a child. (لقد سئم من معاملته كطفل).
  • She felt anxious about being watched. (شعرت بالقلق من كونها مراقبة).
  • في سياق «السوق» (Market)، قد تقول: He insisted on being given a discount. (أصر على أن يُمنح خصماً).
2. بعد الأفعال التي تتبع بـ Gerund:
هناك قائمة طويلة من الأفعال (مثل avoid, resent, deny, appreciate) التي تتطلب Gerund. إذا كان الفاعل هو من يتلقى الفعل، نستخدم الصيغة المجهولة.
  • I appreciate being kept informed about the project. (أقدر إبقائي على اطلاع بشأن المشروع).
  • She resents being told what to wear. (هي تستاء من أن يُملى عليها ما ترتديه).
3. للتركيز على التجربة أو المتلقي (Emphasis):
أحياناً نستخدمه لتقليل أهمية الفاعل أو إخفائه تماماً، وهو أسلوب ديبلوماسي جداً.
  • Being elected as the chairman was a great honor. (كان انتخابي رئيساً شرفاً كبيراً). لاحظ هنا أن الجملة بدأت بالمصدر المجهول كمبتدأ (Subject).
4. من أجل الإيجاز والأناقة الأسلوبية (Conciseness):
بدلاً من استخدام جملة كاملة مع that و was/were متبوعة بالمجهول، المصدر المجهول يجعل الجملة أكثر انسيابية.
  • بدلاً من: The reason for his success was that he was mentored by experts.
  • قل: The reason for his success was being mentored by experts.
### Common Mistakes
بصفتي مدرساً يدرك تماماً التداخل اللغوي (L1 Interference) بين العربية والإنجليزية، لاحظت بعض الأخطاء المتكررة التي يقع فيها الطلاب العرب:
1. الخلط بين المصدر المعلوم والمجهول:
غالباً ما يميل الطلاب لاستخدام الصيغة المنتهية بـ -ing فقط لأنها أسهل، مما يغير المعنى تماماً.
  • خطأ: He is afraid of attacking. (هذا يعني أنه خائف من القيام بالهجوم).
  • صح: He is afraid of being attacked. (هذا يعني أنه خائف من أن يتعرض للهجوم).
  • لماذا يحدث هذا؟ في العربية، كلمة «الهجوم» قد تُفهم من السياق كفعل أو كوقوع فعل، لكن في الإنجليزية يجب التمييز بدقة.
2. حذف كلمة being:
هذا الخطأ ناتج عن محاولة ترجمة اسم المفعول العربي مباشرة.
  • خطأ: She complained about ignored.
  • صح: She complained about being ignored.
  • لماذا يحدث هذا؟ في العربية نقول «اشتكت من التجاهل»، وكلمة «التجاهل» اسم قائم بذاته. في الإنجليزية، لا يمكن لاسم المفعول ignored أن يعمل كاسم بمفرده بعد حرف الجر؛ لا بد من being لتعطيه الوظيفة الاسمية.
3. الخلط بين المصدر المجهول والمصدر المؤول المجهول (Passive Infinitive):
  • خطأ: I enjoy to be invited.
  • صح: I enjoy being invited.
  • القاعدة: الفعل enjoy يتبعه دائماً Gerund وليس Infinitive. يجب حفظ الأفعال التي تتبع بكل صيغة.
4. استخدام being + -ing:
يعتقد البعض أن إضافة -ing للفعل الأساسي بعد being تجعله مجهولاً مستمراً.
  • خطأ: I don't like being calling.
  • صح: I don't like being called.
  • تذكر: صيغة المجهول تتطلب دائماً التصريف الثالث (V3).
### Contrast With Similar Patterns
من المهم جداً التمييز بين المصدر المجهول (Passive Gerund) والمصدر المؤول المجهول (Passive Infinitive). كلاهما يعبر عن المجهول، لكن استخدامهما يعتمد على الفعل الذي يسبقهما.
| الميزة | Passive Gerund (being + V3) | Passive Infinitive (to be + V3) |
|---|---|---|
| الأفعال المتبوعة به | avoid, enjoy, finish, mind, resent | want, need, hope, decide, expect |
| بعد حروف الجر | يستخدم دائماً (مثلاً: of being seen) | لا يستخدم أبداً |
| كمبتدأ للجملة | شائع جداً (مثلاً: Being seen is vital) | أقل شيوعاً وأكثر رسمية |
| مثال | I avoid being recognized. | I want to be recognized. |
أيضاً، يجب التمييز بين المصدر المجهول البسيط (being done) والمصدر المجهول التام (having been done).
  • He denied being involved. (أنكر كونه متورطاً - في الوقت الحالي أو بشكل عام).
  • He denied having been involved. (أنكر أنه كان متورطاً - في الماضي قبل وقت الإنكار).
هذا التمييز الزمني ضروري جداً في المستوى C1 لإظهار الدقة في التعبير عن الأحداث المتتابعة.
### Quick FAQ
1. هل يمكنني استخدام المصدر المجهول في بداية الجملة؟
نعم، وبكل تأكيد! هذا يعطي طابعاً أكاديمياً ورصيناً. مثال: Being misunderstood is a common frustration for many artists. هنا، بدأنا الجملة بالمصدر المجهول ليكون هو المبتدأ.
2. كيف أعرف إذا كان عليّ استخدام being + V3 أو to be + V3؟
الأمر يعتمد كلياً على الكلمة التي تسبقها. إذا كان فعلاً مثل suggest أو حرف جر مثل without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو about أو from أو at أو before أو after أو during أو since أو until أو within أو without أو by أو in أو on أو of أو with أو against أو after أو for أو `about"

Formation of the Passive Gerund

Type Formula Example Verb Resulting Phrase
Affirmative
being + V3
praise
being praised
Negative
not + being + V3
invite
not being invited
With Preposition
prep + being + V3
watch
of being watched
As Subject
Being + V3 + verb
ignore
Being ignored hurts.
With Possessive
possessive + being + V3
promote
his being promoted

Meanings

The passive gerund is used to describe an action that is performed upon the subject of the gerund, rather than the subject performing the action themselves. It functions as a noun in the sentence.

1

Emotional Response

Expressing how one feels about an action they receive.

“She loves being complimented on her work.”

“Most people detest being lied to.”

2

Prepositional Object

Used after a preposition to show the recipient of an action.

“He is tired of being treated like a child.”

“They apologized for not being prepared.”

3

Subject of a Sentence

Using the passive experience as the main topic.

“Being ignored is worse than being criticized.”

“Being chosen for the team was his greatest achievement.”

Reference Table

Reference table for الاسم الفعلي المبني للمجهول: Being (تلقي الفعل)
Gerund نشط (Active) Gerund مجهول (Passive) المعنى (الفاعل...)
telling
being told
يقوم بالإخبار / يتم إخباره
criticizing
being criticized
ينتقد الآخرين / يتعرض للانتقاد
recognizing
being recognized
يتعرف على شخص / يتم التعرف عليه
giving
being given
يعطي شيئاً / يُعطى شيئاً
including
being included
يُشرك الآخرين / يتم إشراكه
watching
being watched
يشاهد / يتم مراقبته

طيف الرسمية

رسمي
I take exception to being ignored by my colleagues.

I take exception to being ignored by my colleagues. (Social/Professional interaction)

محايد
I don't like being ignored.

I don't like being ignored. (Social/Professional interaction)

غير رسمي
I hate being ghosted.

I hate being ghosted. (Social/Professional interaction)

عامية
Being left on read is the worst.

Being left on read is the worst. (Social/Professional interaction)

الـ Passive Gerunds: استقبال الفعل

Passive Gerund: Being + Past Participle

التكوين

  • `being` Auxiliary
  • `past participle` Main Verb (e.g., done, told)

الاستخدامات الأساسية

  • بعد حروف الجر e.g., `about being told`
  • بعد أفعال الـ Gerund e.g., `enjoy being praised`
  • التركيز على المستلم Focus on who receives
  • الإيجاز Avoid clunky clauses

الـ Gerund: نشط vs مجهول

Active Gerund (`-ing`)
`He enjoys praising.` هو من يقوم بالمدح.
`She avoids seeing him.` هي من تتجنب الرؤية.
Passive Gerund (`being + p.p`)
`He enjoys being praised.` هو من يتم مدحه.
`She avoids being seen.` هي من تتجنب أن تُرى.

إمتى تستخدم Passive Gerund؟

1

هل الفعل لازم يكون gerund بسبب فعل قبله أو حرف جر؟

YES
انتقل للخطوة التالية.
NO
القاعدة دي مش هنا. فكر في infinitives.
2

هل فاعل الـ gerund هو اللي 'بيستقبل' الفعل؟

YES
استخدم Passive Gerund: `being + past participle`
NO
استخدم Active Gerund: `verb-ing`

المشاعر والـ Passive Gerunds

😊

مشاعر إيجابية

  • • `enjoy being praised`
  • • `love being given`
😟

مشاعر سلبية

  • • `hate being ignored`
  • • `worry about being judged`
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

I like being helped.

Me gusta que me ayuden.

2

He hates being late.

Él odia llegar tarde.

3

Do you like being here?

¿Te gusta estar aquí?

4

She likes being a student.

A ella le gusta ser estudiante.

1

I enjoy being told stories.

Disfruto que me cuenten historias.

2

She is afraid of being alone.

Ella tiene miedo de estar sola.

3

He doesn't mind being asked questions.

A él no le importa que le hagan preguntas.

4

They like being called by their names.

Les gusta que los llamen por sus nombres.

1

I'm tired of being treated like a child.

Estoy cansado de que me traten como a un niño.

2

She complained about not being invited to the party.

Ella se quejó de no haber sido invitada a la fiesta.

3

Being chosen for the role was a surprise.

Ser elegido para el papel fue una sorpresa.

4

He avoided being seen by his boss.

Evitó ser visto por su jefe.

1

The celebrity was used to being followed by paparazzi.

La celebridad estaba acostumbrada a ser seguida por paparazzi.

2

He insisted on being kept informed of any changes.

Insistió en ser mantenido informado de cualquier cambio.

3

Being misunderstood is a common problem for new writers.

Ser malinterpretado es un problema común para los nuevos escritores.

4

She was proud of being nominated for the award.

Estaba orgullosa de ser nominada para el premio.

1

The diplomat resented being questioned about his private life.

El diplomático resintió ser cuestionado sobre su vida privada.

2

Despite being warned of the risks, they proceeded with the experiment.

A pesar de ser advertidos de los riesgos, procedieron con el experimento.

3

The candidate's success was attributed to his being perceived as honest.

El éxito del candidato se atribuyó a que era percibido como honesto.

4

I loathe being made to wait in long queues.

Detesto que me hagan esperar en largas colas.

1

The protagonist's existential dread stems from the fear of being forgotten by history.

El pavor existencial del protagonista surge del miedo a ser olvidado por la historia.

2

There is a subtle distinction between being ignored and being actively shunned.

Hay una sutil distinción entre ser ignorado y ser activamente rechazado.

3

The legislation aims to protect citizens from being exploited by predatory lenders.

La legislación tiene como objetivo proteger a los ciudadanos de ser explotados por prestamistas depredadores.

4

His entire worldview was shaken upon being confronted with the evidence.

Toda su visión del mundo se vio sacudida al ser confrontado con la evidencia.

سهل الخلط

Passive Gerunds: Being (receiving the action) مقابل Passive Gerund vs. Passive Infinitive

Learners don't know whether to use 'being done' or 'to be done'.

Passive Gerunds: Being (receiving the action) مقابل Passive Gerund vs. Need + -ing

In British English, 'The car needs washing' means 'The car needs to be washed'.

Passive Gerunds: Being (receiving the action) مقابل Passive Gerund vs. Present Continuous Passive

Confusing 'I am being watched' (tense) with 'I hate being watched' (gerund).

أخطاء شائعة

✗

I like being help.

✓

I like being helped.

You must use the past participle (V3), not the base form.
✗

He is afraid of be watched.

✓

He is afraid of being watched.

After a preposition like 'of', you must use the -ing form 'being'.
✗

I enjoy to be invited.

✓

I enjoy being invited.

The verb 'enjoy' must be followed by a gerund, not an infinitive.
✗

He resented being not told.

✓

He resented not being told.

The word 'not' must come before 'being' in a negative passive gerund.

أنماط الجُمل

I can't stand being ___.

She is terrified of being ___.

Being ___ is a part of the job.

He insisted on being ___ immediately.

Real World Usage

Job Interviews common

I don't mind being given constructive criticism.

Social Media very common

I love being tagged in your travel photos!

Customer Service occasional

I'm calling about being overcharged on my last bill.

Legal Rights occasional

The right to avoid being incriminated.

Dating/Relationships common

He's worried about being ghosted again.

Medical Settings common

She is nervous about being operated on.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
💡

تأكد من 'مستقبل' الفعل

قبل ما تستخدم أي gerund، اسأل نفسك: هل الفاعل هو اللي بيعمل الفعل ولا هو اللي بيستقبله؟ دي هي المفتاح.
I enjoy being praised.
⚠️

إياك تنسى 'being'

من الأخطاء الشائعة إنك تسقط كلمة 'being' وتستخدم التصريف الثالث لوحده، وده غلط. الصح تقول:
I enjoy being given gifts.
🎯

الاختصار هو سر الاحتراف

الـ Passive gerunds بتخلي جملك أرشق وأكثر أناقة بدل الجمل الطويلة المعقدة. Being done بتديك طابع المتحدث الأصلي.
I appreciate being invited.
🌍

السياق هو كل شيء

رغم إن الصيغة دي شائعة، بس كتر استخدامها ممكن يخليك تبان 'سلبي' شوية أو كأنك بتشتكي كتير. وازن بينها وبين صيغة المعلوم.
I dislike being interrupted.
💡

حروف الجر هي دليلك

لو شفت حرف جر زي about أو without قبل فعل بيوصف حاجة حصلت لك، فغالباً هتحتاج passive gerund.
He left without being noticed.

Smart Tips

Use the passive gerund to focus on your experience.

I hate it when you ignore me. → I hate being ignored.

Memorize the 'Gerund Verbs' list (enjoy, avoid, mind, suggest). These ALWAYS take 'being'.

I don't mind to be told. → I don't mind being told.

Use passive gerunds to describe your preferences or soft skills.

I like it when people challenge me. → I thrive on being challenged in fast-paced environments.

Remember: Preposition + Gerund is an absolute rule. If it's passive, it must be 'being + V3'.

He is afraid of be fired. → He is afraid of being fired.

النطق

/ˈbiːɪŋ ˌɔːfə(r)d/ (being offered)

Linking 'Being'

In natural speech, the 'g' in 'being' often links to the following vowel if the past participle starts with one.

being WATCHED, being TOLD

Stress Pattern

The stress usually falls on the past participle, not on 'being'.

Frustration Intonation

I'm TIRED of being LIED to! ↘

Falling intonation at the end emphasizes the negative emotion.

احفظها

وسيلة تذكّر

Remember 'B.P.' — Being + Participle. Like a 'Blood Pressure' check for your sentence's health!

ربط بصري

Imagine yourself sitting in a chair while a robot paints your portrait. You aren't painting; you are 'being painted.' The focus is on you, the recipient.

Rhyme

When you're the one who gets the deed, 'Being' and 'V3' are all you need.

Story

A famous actor hates 'being followed' by cameras. He enjoys 'being left' alone. One day, instead of 'being recognized,' he wore a mask to avoid 'being spotted.'

Word Web

beingtreatedignoredwatchedtoldaskedinvitedloved

تحدٍّ

Write three sentences about things you hate happening to you at work or school using 'I can't stand being...'

ملاحظات ثقافية

British speakers often use the passive gerund to sound polite and indirect, especially when complaining. 'I don't much care for being kept waiting' is a classic polite British complaint.

In US business settings, the passive gerund is used to discuss 'being empowered' or 'being mentored,' focusing on the employee's development as a recipient of company resources.

In global academic writing, the passive gerund is used to maintain 'objectivity' by removing the researcher from the sentence.

The gerund itself comes from Old English, but the passive gerund construction (being + V3) developed much later, around the 18th century.

بدايات محادثة

“

What is something you really enjoy being told by your friends?

“

Have you ever avoided being seen by someone you knew in public?

“

In your opinion, is being respected more important than being liked?

“

How do you feel about being recorded during a presentation?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a time you felt uncomfortable being the center of attention.
Discuss the pros and cons of being raised in a large family.
Describe your ideal workplace. Focus on how you want to be treated by your boss.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

اختر الصيغة الصحيحة لتكملة الجملة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفعل 'like' بيجي وراه gerund. في السياق ده، 'هي' اللي بيتقال لها تعمل إيه، عشان كده الصيغة المجهولة being told هي الصح.
جد الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
حرف الجر الصح مع 'complain' هنا هو 'about'. كمان الفعل وقع 'عليه'، فمحتاجين passive gerund وهو being ignored.
أي جملة تستخدم الـ passive gerund بشكل صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الفعل 'avoid' بيتبعه gerund. وبما إني أنا اللي 'سيتم التعرف عليّ'، يبقى الصيغة المجهولة being recognized هي المطلوبة.
ترجم الجملة التالية للإنجليزية باستخدام passive gerund.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
جملة 'stare at me' معناها إني أنا المفعول به. استخدام being stared at بعد 'dislike' بيوصل المعنى ده بشكل طبيعي.

Score: /4

تمارين تطبيقية

8 exercises
Complete the sentence with the passive gerund of the verb in brackets.

He is afraid of ___ (catch) by the police.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being caught
After the preposition 'of', we use the gerund 'being' + V3 'caught'.
Choose the correct form to complete the sentence. اختيار متعدد

I really enjoy ___ to dinner by my friends.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being invited
'Enjoy' is followed by a gerund. Since the subject receives the invitation, it must be passive.
Find the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

She complained about not being tell the truth.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tell
The past participle of 'tell' is 'told'. It should be 'not being told'.
Rewrite the active sentence as a passive gerund sentence: 'I hate people lying to me.' Sentence Transformation

I hate ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being lied to
The active 'lying to me' becomes the passive gerund 'being lied to'.
Is the following rule true or false? True False Rule

The passive gerund can be used as the subject of a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Example: 'Being chosen was a great honor.'
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Why are you so upset? B: I'm just tired of ___ like I don't know anything.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being treated
'Tired of' requires a gerund, and the context is passive.
Which of these is a correct passive gerund? Grammar Sorting

Select the correct phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being seen
Formula: being + V3 (seen).
Match the active gerund with its passive counterpart. Match Pairs

Active: 'Telling' matches with...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being told
The passive of 'telling' is 'being told'.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
أكمل الجملة بالـ passive gerund المناسب. املأ الفراغ

She is afraid of ___ alone at night.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being left
اختر أفضل passive gerund يناسب السياق. املأ الفراغ

Despite ___ by her strict parents, she pursued her dream.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: being criticized
حدد الخطأ النحوي وصححه. Error Correction

The children were excited about receiving gifts.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The children were excited about being given gifts.
صحح الجملة لتستخدم صيغة الـ passive gerund الصحيحة. Error Correction

I remember tell a secret by my best friend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I remember being told a secret by my best friend.
اختر الجملة الصحيحة نحوياً. اختيار متعدد

Which sentence uses the passive gerund correctly?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She dislikes being mocked.
اختر الجملة اللي بتوضح الاستخدام الصحيح للـ passive gerund. اختيار متعدد

Which sentence is grammatically sound?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The report needed being written carefully.
ترجم الجملة للإنجليزية باستخدام passive gerund. الترجمة

Translate into English: 'Me molesta que me interrumpan.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I mind being interrupted.","It annoys me being interrupted.","I dislike being interrupted."]
ترجم الجملة للإنجليزية باستخدام passive gerund. الترجمة

Translate into English: 'Él odia que le mientان.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["He hates being lied to.","He hates being told lies."]
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة باستخدام passive gerund. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He was considered for being given the new project.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She was worried about being asked tough questions.
وصل التعبيرات النشطة بصيغة المجهول المناسبة لها. Match Pairs

Match the active gerund phrases with their passive equivalents:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /11

الأسئلة الشائعة (8)

Yes, but that's not a passive gerund. 'I like being happy' is just the gerund of the verb 'to be' followed by an adjective. A passive gerund must have a past participle (V3) like `being helped`.

The first is the present passive gerund (general/now), and the second is the perfect passive gerund (completed past). Use `having been done` when the timing of the past action is important.

Both are correct! 'Like' can take either a gerund or an infinitive. However, 'enjoy' only takes the gerund: `I enjoy being helped`.

This is a special rule for the verb 'need'. In British English, `need + -ing` has a passive meaning. You can say `needs to be washed` too, but `needs washing` is very common.

Yes! It's very common. `He avoided being recognized by wearing a hat.`

In this specific passive structure, yes. Without 'being', the sentence will either be active or grammatically incomplete.

Put 'not' before 'being'. Example: `The best part was not being asked to pay.`

Absolutely. It is very common in academic and legal writing to keep the tone objective and focus on the process rather than the person.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish moderate

ser + participio / que + subjuntivo

English uses a single noun-like phrase; Spanish often uses a full subordinate clause.

French moderate

être + participe passé

French uses the infinitive; English uses the gerund.

German low

zu werden / das ...-werden

German relies more on 'werden' (to become) constructions.

Japanese moderate

〜れること (reru koto)

Japanese structure is very consistent but requires specific nominalizers.

Arabic low

المصدر المجهول (Al-Masdar al-Majhul)

Arabic changes the internal vowel structure of the noun to indicate the passive.

Chinese low

被 (bèi) + Verb

Chinese lacks tense and mood markers on the verb itself.

Learning Path

Prerequisites

Previous
المبني للمجهول بـ 'Get' مقابل 'Be': اختيار النبرة الصحيحة
Next
الأخطاء والندم: الأفعال الناقصة التامة المبنية للمجهول (كان يجب أن يتم)

Learn These First

B1 Requires

الأفعال الإنجليزية التي تتبع بالاسم الفعلي (-ing)

### Overview في المستوى B1 من اللغة الإنجليزية، يُعد فهم متى يجب أن يتبع فعلٌ معينٌ فعلٌ آخر بصيغة الـ `-ing` (المعروفة...
C1 Requires

هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)

### Overview أهلاً بك يا زميلي في هذه المرحلة المتقدمة من رحلتك لإتقان اللغة الإنجليزية. بصفتك متعلماً في مستوى `C1` (ا...

Continue With

C1 Requires

الاسم الفعلي التام المبني للمجهول (بعد أن تم فعله)

### Overview في المستوى المتقدم (C1) من اللغة الإنجليزية، لم يعد الهدف مجرد إيصال الفكرة الأساسية، بل إيصالها بدقة، وبل...

فيديوهات ذات صلة

How pit bulls got a bad reputation 08:17

How pit bulls got a bad reputation
This is how nomadic farmers live 06:05

This is how nomadic farmers live
Can humans be trusted with control over genetics? - Michael Vazquez and Raye Ploeger 05:12

Can humans be trusted with control over genetics? - Michael Vazquez and Raye Ploeger
المبني للمجهول في صيغة الـ Gerund - شرح مفصل YouTube

المبني للمجهول في صيغة الـ Gerund - شرح مفصل

ZAmericanEnglish
قواعد اللغة الإنجليزية للمتقدمين: Passive Gerunds YouTube

قواعد اللغة الإنجليزية للمتقدمين: Passive Gerunds

English with Omnia

Related Grammar Rules

B1

صيغة المجهول للموضوعية: 'يقال إن...'

Overview هل تساءلت يوماً لماذا يبدو مراسلو الأخبار جادين جداً؟ نادراً ما يقولون "أعتقد أن هذا حدث". بدلاً من ذلك، يقولون...
C1

الكلام المنقول مع الأفعال الناقصة والتبليغ المبني للمجهول (C1)

### Overview يُعد إتقان استخدام `Reported Speech` (الكلام المنقول) مع الأفعال الناقصة `Modals` وهياكل `Passive Reportin...
B1

أفعال الإبلاغ: من قال ماذا؟

### Overview تُعد أفعال النقل `Reporting Verbs` من أهم الأدوات اللغوية التي تمكنك من نقل المعلومات أو تلخيص الأقوال أو...
B1

متى تستخدم صيغة المجهول (الإبلاغ عن الأخبار والشائعات)

### Overview يُعد استخدام صيغة المبني للمجهول في نقل الأخبار والتقارير والإشاعات (Passive Voice for Reporting News and...
C1

هياكل الإبلاغ المبني للمجهول (يقال إنه...)

### Overview أهلاً بك يا زميلي في هذه المرحلة المتقدمة من رحلتك لإتقان اللغة الإنجليزية. بصفتك متعلماً في مستوى `C1` (ا...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!