When you're just starting out in Portuguese, understanding words like "atual" is super useful! Think of "atual" as meaning 'current' or 'present.' It's like saying 'right now' or 'what's happening at this moment.'
For example, if you hear someone talk about 'o presidente atual,' they're talking about the 'current president.' Or if you're checking the news and see 'as notícias atuais,' that means 'the current news.'
It's a straightforward word that helps you describe things happening in the present moment, which is really handy for everyday conversations. So, when you want to talk about something that's up-to-date or happening now, "atual" is your word!
When you're speaking Portuguese at a B2 level, you'll find that "atual" is quite a versatile word. While its primary meaning is 'current' or 'present,' similar to the English 'actual' in some contexts, it's important to understand its nuances. For instance, you'd use it to describe something that is happening now or is the most recent version of something. Think of it as indicating what's up-to-date or contemporary.
atual في 30 ثانية
- Current or present.
- Used for things happening now.
- Up-to-date.
دليل النطق
- Mispronouncing the 'a' at the beginning
- Not stressing the final syllable
مستوى الصعوبة
short and common
short and common
short and common
short and common
ماذا تتعلّم بعد ذلك
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
O relatório atual sobre a economia brasileira aponta para um crescimento sustentável, apesar dos desafios globais.
The current report on the Brazilian economy points to sustainable growth, despite global challenges.
A atual conjuntura política exige que todos os cidadãos estejam bem informados para tomar decisões conscientes.
The current political situation demands that all citizens be well-informed to make conscious decisions.
A versão atual do software apresenta melhorias significativas em termos de segurança e usabilidade, tornando-o mais eficiente para os usuários.
The current version of the software presents significant improvements in terms of security and usability, making it more efficient for users.
Apesar dos obstáculos enfrentados, a diretoria atual da empresa conseguiu implementar reformas importantes que resultaram em maior produtividade.
Despite the obstacles faced, the current board of directors of the company managed to implement important reforms that resulted in greater productivity.
A atual crise hídrica na região metropolitana tem levado as autoridades a adotarem medidas emergenciais para garantir o abastecimento.
The current water crisis in the metropolitan region has led authorities to adopt emergency measures to ensure supply.
As tendências atuais no mercado de trabalho indicam uma crescente demanda por profissionais com habilidades em inteligência artificial e análise de dados.
The current trends in the job market indicate a growing demand for professionals with skills in artificial intelligence and data analysis.
A localização atual do nosso escritório não é ideal para o crescimento que projetamos, por isso estamos buscando um novo espaço.
The current location of our office is not ideal for the growth we project, so we are looking for a new space.
O clima atual de incerteza econômica tem impactado negativamente os investimentos estrangeiros no país, gerando preocupações entre os especialistas.
The current climate of economic uncertainty has negatively impacted foreign investments in the country, raising concerns among specialists.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Qual é a sua localização atual?
What is your current location?
Estou a par da situação atual.
I am aware of the current situation.
O preço atual é muito bom.
The current price is very good.
Por favor, indique o seu endereço atual.
Please provide your current address.
Esta é a versão atual do software.
This is the current version of the software.
No mês atual, temos muitas promoções.
In the current month, we have many promotions.
O ano atual tem sido desafiador.
The current year has been challenging.
Qual é o estado atual do projeto?
What is the current state of the project?
A geração atual é muito tecnológica.
The current generation is very technological.
No momento atual, não podemos fazer isso.
At the current moment, we cannot do that.
اختبر نفسك 36 أسئلة
Which word means 'current' or 'present' in Portuguese?
'Atual' means current or present, referring to something happening now.
What is the correct translation for 'current news'?
'Atuais' is the plural form of 'atual' and means current.
Which sentence uses 'atual' correctly?
Here, 'atual' describes the fashion of the present time.
The word 'atual' can describe something that is happening now.
'Atual' refers to something current or present.
If something is 'atual', it means it happened in the past.
'Atual' means current or present, not past.
You can use 'atual' to talk about a current situation.
'Atual' is perfectly suited to describe current situations.
The report is important.
What is your book?
The situation is good.
Read this aloud:
O telefone atual é novo.
Focus: a-too-AL
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este é o preço atual.
Focus: AY-sh-tee EH oo PREH-soo a-too-AL
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minha casa atual é pequena.
Focus: MEEN-yah KAH-za a-too-AL eh peh-KEH-nah
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'It is the current book.' The word 'atual' comes after the noun it describes.
This means 'She is in the current situation.' 'Atual' modifies 'situação'.
This means 'I like the current project.' 'Atual' describes the 'projeto'.
Qual das frases a seguir usa 'atual' corretamente para se referir a algo corrente ou presente?
A opção correta é a que usa 'atual' no sentido de algo que está acontecendo ou é popular no presente. As outras opções usam 'atual' de forma inconsistente com o sentido de 'corrente/presente'.
Em que contexto 'atual' é usado para descrever uma situação ou evento que está ocorrendo agora?
A frase 'Os problemas atuais da economia são complexos' utiliza 'atual' para se referir a problemas que estão presentes e acontecendo agora. As outras opções usam 'atual' de forma diferente.
Se você quer dizer que uma pessoa é a 'presidente atual', qual a melhor forma de expressar isso em português?
'A atual presidente' é a forma mais comum e correta de expressar que ela é a presidente no momento presente. As outras opções não são idiomáticas.
A frase 'O atual contrato expira no próximo mês' significa que o contrato vigente termina em breve.
Sim, 'atual' neste contexto refere-se ao contrato que está em vigor no presente.
É correto usar 'atual' para descrever algo que aconteceu no passado e não tem relevância presente, como em 'A moda atual dos anos 70'.
Não, 'atual' se refere ao presente. Para eventos passados, seria necessário usar outro adjetivo ou expressão, como 'a moda dos anos 70'.
Quando dizemos 'a situação atual', estamos nos referindo ao estado das coisas neste exato momento.
Correto. 'A situação atual' indica o estado presente ou corrente de um determinado cenário.
Write a short paragraph about a current event in your country, focusing on how it affects daily life.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A situação atual da economia em meu país está afetando muitas famílias. O custo de vida aumentou consideravelmente, e muitas pessoas estão procurando empregos adicionais para complementar sua renda. É um desafio para a vida diária de todos.
Describe the current trends in technology that you find most interesting. Use 'atual' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
As tendências atuais em inteligência artificial são fascinantes. A capacidade das máquinas de aprender e se adaptar está revolucionando diversos setores, desde a saúde até a comunicação. Estou muito curioso para ver o que o futuro reserva para esta tecnologia atual.
Imagine you are writing a letter to a friend about your current hobbies and interests. Include 'atual' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Olá [Nome do amigo], como você está? Meus hobbies atuais incluem aprender a tocar violão e explorar trilhas na natureza. Tenho aproveitado muito essas atividades e sinto que estou descobrindo novas paixões.
De acordo com o texto, qual é a atitude dos cidadãos em relação à situação política?
Read this passage:
A situação política atual do país é complexa, com diversas discussões e debates no parlamento. Os cidadãos estão atentos às decisões que serão tomadas, pois elas podem impactar diretamente o futuro da nação. Muitos esperam que as políticas atuais resultem em melhorias significativas.
De acordo com o texto, qual é a atitude dos cidadãos em relação à situação política?
O texto afirma que 'Os cidadãos estão atentos às decisões que serão tomadas'.
O texto afirma que 'Os cidadãos estão atentos às decisões que serão tomadas'.
Que qualidades são valorizadas no mercado de trabalho atual?
Read this passage:
O mercado de trabalho atual exige profissionais com habilidades cada vez mais diversificadas. A capacidade de adaptação e a busca por aprendizado contínuo são qualidades valorizadas. Empresas buscam indivíduos que possam contribuir de forma significativa para o ambiente de trabalho em constante mudança.
Que qualidades são valorizadas no mercado de trabalho atual?
O texto menciona 'A capacidade de adaptação e a busca por aprendizado contínuo são qualidades valorizadas'.
O texto menciona 'A capacidade de adaptação e a busca por aprendizado contínuo são qualidades valorizadas'.
O que caracteriza a culinária portuguesa atual, segundo o texto?
Read this passage:
A culinária portuguesa atual combina tradições antigas com inovações modernas. Chefes de cozinha estão explorando novos ingredientes e técnicas, mantendo o respeito pelas receitas clássicas. Essa fusão tem atraído muitos turistas e críticos gastronômicos, que apreciam a diversidade e a qualidade dos pratos.
O que caracteriza a culinária portuguesa atual, segundo o texto?
O texto afirma que 'A culinária portuguesa atual combina tradições antigas com inovações modernas'.
O texto afirma que 'A culinária portuguesa atual combina tradições antigas com inovações modernas'.
This sentence structure (definite article + 'atual' + noun) is common when 'atual' functions as an adjective meaning 'current'.
Here, 'atual' acts as an adjective modifying 'problema', placed after the noun for emphasis or common usage.
The adjective 'atual' follows the noun 'contexto' in this phrase, a frequent construction in Portuguese.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
'Atual' is a useful adjective to describe anything current or present in Portuguese.
- Current or present.
- Used for things happening now.
- Up-to-date.
مثال
In context, `atual` expresses: actuel, présent (current - true friend).
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات false_friends
abençoar
A2Primary meaning: bénir (to bless).
aceitar
A2Primary meaning: to accept.
acordar
A2Primary meaning: to wake up.
apelido
A2Primary meaning: nickname.
assistir
A2Primary meaning: to watch, to attend.
atualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
azeite
A2Primary meaning: olive oil.
berro
A2Primary meaning: scream, shout.
bicho
A2Primary meaning: animal (general), dude (slang).
borracha
A2Primary meaning: eraser, rubber.
