A laguna is a coastal saltwater formation partially enclosed by land or reefs.
الكلمة في 30 ثانية
- Coastal salt water body separated from the sea by barriers.
- Technically distinct from a freshwater lake due to ocean connection.
- Commonly found in geography, tourism, and environmental science contexts.
Visão Geral
O termo 'laguna' refere-se a um acidente geográfico costeiro específico. Diferente de um lago comum, a laguna é caracterizada por sua proximidade com o oceano e pela salinidade de suas águas, que podem ser totalmente salgadas ou salobras (mistura de água doce e salgada). 2) Padrões de Uso: Na língua portuguesa, embora o termo 'lagoa' seja frequentemente usado de forma genérica para qualquer corpo de água cercado por terra, 'laguna' é o termo técnico e preciso para formações litorâneas ligadas ao mar. É muito comum em contextos de geografia, biologia marinha e turismo. 3) Contextos Comuns: Você encontrará esta palavra ao estudar ecossistemas costeiros, planejar viagens para destinos como Veneza (Itália) ou a Região dos Lagos no Brasil, e em discussões sobre preservação ambiental de manguezais e restingas. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: A principal distinção ocorre entre 'laguna' e 'lagoa'. Enquanto a laguna é obrigatoriamente costeira e influenciada pelas marés, a lagoa pode ser de água doce, situada em qualquer altitude e completamente isolada do mar. No entanto, no uso popular no Brasil, muitas lagunas são chamadas de lagoas (como a Lagoa dos Patos ou a Lagoa de Araruama), mas em Portugal e em contextos científicos, a distinção é mais rigorosa.
أمثلة
O hotel tem uma vista linda para a laguna.
everydayThe hotel has a beautiful view of the lagoon.
O estudo analisa a fauna bentônica da laguna costeira.
academicThe study analyzes the benthic fauna of the coastal lagoon.
A preservação da laguna é vital para os pescadores locais.
formalThe preservation of the lagoon is vital for local fishermen.
Bora dar um mergulho na laguna?
informalShall we go for a dip in the lagoon?
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
água salobra
brackish water
cordão arenoso
sandbar
يُخلط عادةً مع
Lagoa is a broader term often used for freshwater bodies, whereas laguna specifically implies a saltwater connection to the sea.
Lago refers to a large inland body of water, usually fresh, while laguna is coastal and salty.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is neutral but leans towards technical or formal descriptions in geography. In Brazilian Portuguese, 'lagoa' is often used as a synonym in casual conversation, even if geologically incorrect. In Portugal, 'laguna' is used more strictly for saltwater bodies.
أخطاء شائعة
The most common error is calling a freshwater mountain lake a 'laguna'. Another mistake is thinking a laguna is completely closed off from the sea, when it usually has a small opening.
Tips
Use for precise geographical descriptions
When writing academic or technical texts about the coast, prefer 'laguna' over 'lagoa' for saltwater bodies.
Don't confuse with mountain lakes
Never use 'laguna' for a freshwater lake in the mountains; in that case, use 'lago' or 'lagoa'.
Common regional naming in Brazil
In Brazil, many places technically defined as lagunas are named 'Lagoa' in daily speech (e.g., Lagoa Rodrigo de Freitas).
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'lacuna', which originally meant a ditch, pit, or hole, later evolving to describe shallow bodies of water.
السياق الثقافي
Lagunas are central to the identity of many world cities, most notably Venice. In Brazil, they are essential for the economy of the 'Região dos Lagos', supporting salt production and tourism.
نصيحة للحفظ
Remember that 'Laguna' sounds like 'Lagoon'. Both start with 'L' and refer to 'Low-lying' coastal waters near the sea.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةA laguna é sempre de água salgada ou salobra e ligada ao mar, enquanto a lagoa costuma ser de água doce e pode estar em qualquer lugar.
Sim, a cidade de Veneza está situada na famosa Laguna de Veneza, no Mar Adriático.
Não, por ser salgada ou salobra devido à influência do mar, ela não serve para consumo humano direto.
Sim, a Lagoa dos Patos, no Rio Grande do Sul, é tecnicamente uma laguna devido à sua conexão com o oceano.
اختبر نفسك
A ___ de Veneza sofre com as inundações das marés altas.
Veneza é o exemplo clássico de uma cidade construída dentro de uma laguna.
O que diferencia uma laguna de um lago comum?
Lagunas são definidas por serem corpos de água salgada/salobra próximos ao litoral.
salobra / água / A / laguna / possui / da
A frase segue a ordem direta: Sujeito + Verbo + Complemento.
النتيجة: /3
Summary
A laguna is a coastal saltwater formation partially enclosed by land or reefs.
- Coastal salt water body separated from the sea by barriers.
- Technically distinct from a freshwater lake due to ocean connection.
- Commonly found in geography, tourism, and environmental science contexts.
Use for precise geographical descriptions
When writing academic or technical texts about the coast, prefer 'laguna' over 'lagoa' for saltwater bodies.
Don't confuse with mountain lakes
Never use 'laguna' for a freshwater lake in the mountains; in that case, use 'lago' or 'lagoa'.
Common regional naming in Brazil
In Brazil, many places technically defined as lagunas are named 'Lagoa' in daily speech (e.g., Lagoa Rodrigo de Freitas).
أمثلة
4 من 4O hotel tem uma vista linda para a laguna.
The hotel has a beautiful view of the lagoon.
O estudo analisa a fauna bentônica da laguna costeira.
The study analyzes the benthic fauna of the coastal lagoon.
A preservação da laguna é vital para os pescadores locais.
The preservation of the lagoon is vital for local fishermen.
Bora dar um mergulho na laguna?
Shall we go for a dip in the lagoon?
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
