When should you break a promise? - Sarah Stroud and Michael Vazquez

For decades, Yvonne and Zaina have been happily married and co-leading a non-profit developing a cure for a life-threatening disease.

لعقود من الزمان، كانت إيفون وزينة متزوجتين بسعادة وتقودان معًا منظمة غير ربحية لتطوير علاج لمرض مهدد للحياة.

This work is largely funded by profits from a successful company Yvonne founded.

يتم تمويل هذا العمل إلى حد كبير من أرباح شركة ناجحة أسستها إيفون.

But one day the couple is involved in a tragic car accident, and Yvonne is rushed to the hospital.

ولكن في يوم من الأيام، تورط الزوجان في حادث سيارة مأساوي، وتم نقل إيفون إلى المستشفى.

The doctors can only do so much, and on her deathbed, Yvonne asks Zaina to promise her two things.

لا يمكن للأطباء فعل الكثير، وعلى فراش الموت، تطلب إيفون من زينة أن تعدها بأمرين.

First, she wants Zaina to continue using the company’s funds to support their non-profit and its research.

أولاً، تريد أن تستمر زينة في استخدام أموال الشركة لدعم منظمتهم غير الربحية وأبحاثها.

Second, Yvonne recalls a conversation from years earlier where the two pledged that no matter what the future held, they would never remarry.

ثانيًا، تتذكر إيفون محادثة من سنوات سابقة تعهد فيها الاثنان بأنه بغض النظر عما يحمله المستقبل، فلن يتزوجا مرة أخرى.

And in her final moments, Yvonne asks Zaina to recommit that pledge.

وفي لحظاتها الأخيرة، تطلب إيفون من زينة تجديد هذا التعهد.

Holding her wife closely, Zaina promises to uphold Yvonne’s wishes.

تحتضن زوجتها بقوة، تعد زينة بالوفاء برغبات إيفون.