خفه شدن

لقمه غذا در گلوی کودک خفه شد.

The piece of food choked the child.

دود غلیظ آتش باعث شد مردم خفه شوند.

The thick smoke from the fire caused people to choke.

او از شدت عصبانیت داشت خفه می‌شد.

He was choking with anger.

Here, 'خفه شدن' is used metaphorically.

صدای او در میان همهمه جمعیت خفه شد.

His voice was drowned out by the crowd's clamor.

Another metaphorical use, meaning 'to be muffled/silenced'.

راننده کنترل ماشین را از دست داد و در رودخانه خفه شد.

The driver lost control of the car and drowned in the river.

In this context, 'خفه شدن' means 'to drown'.

از بوی گاز داشتم خفه می‌شدم.

I was choking from the smell of gas.

گیاهان زیر برف سنگین خفه شدند.

The plants were smothered under the heavy snow.

Used to describe plants dying due to lack of air/light.

اگر دهان و بینی‌ات را با دست بپوشانی، خفه می‌شوی.

If you cover your mouth and nose with your hand, you will choke.