A2 Prepositions & Connectors 18 min read Leicht

Französische Zeitangaben: vor vs. seit (Il y a vs. Depuis)

Il y a ist für abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit. Depuis ist für Dinge, die in der Vergangenheit angefangen haben und bis heute andauern.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Il y a' for a completed time in the past and 'Depuis' for actions still continuing now.

  • Il y a + duration = 'ago' (e.g., Il y a deux jours).
  • Depuis + duration/date = 'for' or 'since' (e.g., Depuis lundi).
  • Use 'Depuis' only when the action is still happening in the present.
Il y a + [Time] = Past 🏁 | Depuis + [Time] = Present ⏳

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Paris und möchtest über dein Leben erzählen. Du willst sagen, dass du vor drei Jahren nach Frankreich gekommen bist, aber auch, dass du schon seit sechs Monaten Französisch lernst. Hier stoßen deutsche Muttersprachler oft auf eine Hürde.
Im Deutschen benutzen wir für beides oft das Wort „seit“ oder „vor“, aber im Französischen gibt es eine strikte logische Trennung: il y a und depuis. Warum ist das wichtig? Weil diese Ausdrücke nicht nur Zeitpunkte benennen, sondern eine Aussage über den Status deiner Handlung machen.
Ist die Handlung abgeschlossen? Dann ist il y a dein Werkzeug. Dauert sie noch an?
Dann musst du depuis verwenden.
Im Deutschen sind wir es gewohnt, bei „seit“ das Präsens zu verwenden (z. B. „Ich lerne seit drei Monaten Deutsch“).
Das ist im Französischen fast identisch, was uns den Einstieg erleichtert. Schwieriger ist das Verständnis von il y a. Im Deutschen sagen wir „vor drei Jahren“.
Das Wort „vor“ ist eine Präposition, die den Zeitpunkt markiert. Il y a hingegen ist eine feste Konstruktion, die wörtlich „es gibt“ bedeutet, aber in diesem Kontext als Zeitmarker fungiert. Es ist wichtig zu verstehen, dass il y a den Blick in die Vergangenheit richtet, während depuis den Blick von der Vergangenheit in die Gegenwart spannt.
Wenn du diese Logik einmal verinnerlicht hast, wirst du nicht mehr raten, sondern präzise ausdrücken, ob eine Aktion in deinem Leben noch aktiv ist oder ob sie bereits der Vergangenheit angehört. Genauigkeit ist hier der Schlüssel zur flüssigen Kommunikation.
### How This Grammar Works
Lass uns die Logik hinter il y a und depuis genauer unter die Lupe nehmen. Der entscheidende Faktor ist die Zeitachse.
Il y a (bedeutet „vor“) wird verwendet, um einen abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit zu markieren. Stell dir einen Anker vor, den du in die Vergangenheit wirfst. Die Aktion, die du beschreibst, ist wie ein Schiff, das an diesem Anker festgemacht ist – sie ist vorbei, abgeschlossen und hat keine Verbindung mehr zur Gegenwart.
Deshalb verwenden wir hier fast immer das passé composé oder das imparfait. Wenn du sagst: J'ai fini mon travail il y a une heure (Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet), dann ist die Arbeit fertig. Der Punkt „vor einer Stunde“ ist die Distanz zum jetzigen Moment.
Depuis (bedeutet „seit“ oder „schon seit“) ist das Gegenteil. Es beschreibt eine Kontinuität. Hier ist der Anker in der Vergangenheit, aber das Seil reicht bis in deine Hand in der Gegenwart.
Das ist ein großer Unterschied zum Englischen, wo man oft das „present perfect continuous“ braucht. Im Französischen ist das viel einfacher: Du nutzt einfach das présent. Das ist logisch, denn wenn du sagst: J'habite à Berlin depuis 2010, dann wohnst du immer noch dort.
Die Handlung ist also aktuell. Im Deutschen sagen wir „Ich wohne seit 2010 in Berlin“. Die Struktur ist also fast deckungsgleich mit dem Deutschen, was uns das Leben sehr erleichtert.
Die größte Falle für Deutsche ist die Versuchung, bei depuis eine Vergangenheitsform zu nutzen, weil wir „seit“ mit dem Beginn in der Vergangenheit assoziieren. Aber im Französischen diktiert das présent die Gegenwart der Handlung.
| Feature | Il y a | Depuis |
|---|---|---|
| Bedeutung | vor (Zeitpunkt) | seit / schon seit (Dauer) |
| Status der Aktion | Abgeschlossen | Dauert an |
| Typische Zeitform | Passé Composé / Imparfait | Présent |
| Fokus | Distanz zur Gegenwart | Dauer bis zur Gegenwart |
### Formation Pattern
Die Bildung ist sehr regelmäßig. Wenn du das Prinzip verstanden hast, ist es fast wie ein Baukasten. Hier sind die Muster für deine tägliche Anwendung:
  1. 1Il y a (Abgeschlossenes):
Struktur: [Subjekt] + [Verb im Passé Composé] + il y a + [Zeitraum].
Beispiele:
  • Je suis arrivé il y a deux jours. (Ich bin vor zwei Tagen angekommen.)
  • Nous avons mangé il y a une heure. (Wir haben vor einer Stunde gegessen.)
  1. 1Depuis (Andauerndes):
Struktur: [Subjekt] + [Verb im Présent] + depuis + [Zeitraum oder Zeitpunkt].
Beispiele:
  • Je travaille ici depuis trois mois. (Ich arbeite seit drei Monaten hier.)
  • Ils sont à la bibliothèque depuis dix heures. (Sie sind seit zehn Uhr in der Bibliothek.)
### When To Use It
Du benutzt il y a, wenn du über Ereignisse sprichst, die in deinem Lebenslauf oder Tagesablauf abgehakt sind. „Wann hast du das letzte Mal Sport gemacht?“ – J'ai fait du sport il y a trois jours. Hier ist die Sporteinheit beendet. Du benutzt il y a auch, um über historische Daten zu sprechen: La Révolution française a commencé il y a longtemps.
Du benutzt depuis, wenn du Zustände beschreibst, die sich nicht geändert haben. Das ist besonders nützlich, wenn du dich vorstellst oder über dein Studium sprichst. „Wie lange lernst du schon Französisch?“ – J'apprends le français depuis deux mois. Das ist ein Zustand, der heute noch wahr ist.
Ein wichtiger Hinweis für Fortgeschrittene: Wenn du ausdrücken willst, dass etwas *nicht* passiert ist, benutzt du depuis mit dem passé composé in der Verneinung: Je n'ai pas vu ce film depuis des années. Das bedeutet, dass der Zustand des „Nicht-Sehens“ seit Jahren anhält. Das ist ein sehr eleganter Weg, um Zeiträume zu beschreiben.
### Common Mistakes
  1. 1Der „Präsens-Fehler“ bei il y a: Deutsche Lernende sagen oft Je suis ici il y a deux jours im Sinne von „Ich bin seit zwei Tagen hier“. Das ist falsch, denn il y a impliziert eine abgeschlossene Handlung. Wenn du il y a benutzt, muss das Verb in der Vergangenheit stehen.
  2. 2Die Verwechslung von depuis und pendant: Im Deutschen sagen wir „Ich habe zwei Stunden lang gelernt“. Manche übersetzen das vorschnell mit depuis. Aber depuis bedeutet, dass es noch läuft. Wenn die zwei Stunden vorbei sind, benutzt man pendant (oder lässt die Präposition weg). Das passiert, weil wir im Deutschen bei „zwei Stunden lang“ keine Unterscheidung zwischen „noch laufend“ und „abgeschlossen“ machen.
  3. 3Die falsche Zeitform bei depuis: Deutsche neigen dazu, bei depuis das passé composé zu wählen, weil die Handlung in der Vergangenheit begonnen hat. Das ist der stärkste Einfluss deiner Muttersprache. Erinnere dich: Wenn es noch andauert, erzwingt das Französische das présent.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt im Französischen noch andere Ausdrücke wie pendant oder pour. Hier ist ein Vergleich, um die Verwirrung zu minimieren:
| Ausdruck | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| Il y a | Vor einem Zeitpunkt | Il est parti il y a une heure. |
| Depuis | Seit einem Zeitpunkt/Dauer (andauernd) | Je t'attends depuis 10h. |
| Pendant | Dauer einer abgeschlossenen Handlung | J'ai dormi pendant 8 heures. |
| Pour | Geplante Dauer in der Zukunft | Je reste à Paris pour 3 jours. |
Wie du siehst, ist pendant für abgeschlossene Zeitspannen, während depuis immer eine Brücke in die Gegenwart schlägt. Pour hingegen ist dein Blick in die Zukunft. Wenn du merkst, dass du eine Zeitspanne beschreibst, die schon vorbei ist, lass depuis weg und greif zu pendant.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich depuis auch mit dem imparfait benutzen? Ja, aber nur wenn es um eine andauernde Situation in der Vergangenheit geht, die dann durch ein anderes Ereignis unterbrochen wurde. Das ist aber eher ein B1/B2 Thema. Bleib als A2-Lerner bei der Kombination présent + depuis.
  2. 2Was ist der Unterschied zwischen depuis und ça fait... que? Es gibt keinen inhaltlichen Unterschied! Ça fait deux ans que j'habite ici ist exakt das Gleiche wie J'habite ici depuis deux ans. Die erste Variante klingt im Alltag oft etwas lebendiger.
  3. 3Warum muss ich bei depuis das Präsens benutzen, auch wenn ich im Deutschen Perfekt benutze? Weil das Französische die Perspektive der „Gegenwärtigkeit“ einnimmt. Die Handlung ist nicht „vergangen“, sie ist „gegenwärtig andauernd“. Das ist eine logische Entscheidung der Sprache, die dir hilft, den Fokus auf das Hier und Jetzt zu legen.

Time Expression Structure

Expression Tense Meaning Example
Il y a
Passé Composé
Ago
Il y a 2 jours
Depuis
Présent
For/Since
Depuis 2 jours

Common Variations

Form Usage
Ça fait... que
Informal Depuis
Il y a de cela
Formal Il y a

Meanings

These expressions define the relationship between an action and the current moment in time.

1

Completed Past

Indicates a point in time before now.

“Il y a une heure.”

“Il y a trois mois.”

2

Ongoing Duration

Indicates an action started in the past and continuing now.

“Je travaille ici depuis 2010.”

“Il pleut depuis ce matin.”

Reference Table

Reference table for Französische Zeitangaben: vor vs. seit (Il y a vs. Depuis)
Ausdruck Bedeutung (Englisch) Verwendete Zeitform Beispiel
il y a
vor
Passé composé
Je suis parti il y a une heure.
depuis + date
seit
Présent
J'habite ici depuis 2021.
depuis + duration
seit / für
Présent
Je t'attends depuis dix minutes.
ça fait... que
es ist ... her, dass
Présent
Ça fait une heure que je travaille.
pendant
während / für
Passé composé
J'ai dormi pendant six heures.
dans
in (Zukunft)
Futur
Le train part dans cinq minutes.

Formalitätsspektrum

Formell
J'attends depuis dix minutes.

J'attends depuis dix minutes. (Waiting for a friend)

Neutral
J'attends depuis dix minutes.

J'attends depuis dix minutes. (Waiting for a friend)

Informell
Ça fait dix minutes que j'attends.

Ça fait dix minutes que j'attends. (Waiting for a friend)

Umgangssprache
Ça fait dix piges que je poireaute.

Ça fait dix piges que je poireaute. (Waiting for a friend)

Französische Zeitpräpositionen: Überblick

Die Zeit

Abgeschlossene Aktionen

  • il y a vor
  • pendant für (Dauer)

Andauernde Aktionen

  • depuis seit / für
  • ça fait... que es ist ... her, dass

Zukünftige Aktionen

  • dans in

Il y a vs. Depuis: Der große Unterschied

il y a (Momentaufnahme)
Abgeschlossenes Ereignis Zack!
Passé composé Vergangenheitsform
Spezifischer Zeitpunkt Ein Datum/Uhrzeit
depuis (Livestream)
Läuft noch Geht weiter!
Présent Gegenwartsform
Dauer/Start Ein Fluss

Welches soll ich verwenden?

1

Findet die Aktion noch statt?

YES
Gehe zum 'depuis'-Pfad
NO
Gehe zum 'il y a'-Pfad
2

Benutzt du die Gegenwartsform?

YES
Verwende 'depuis'
NO ↓

Kontextbeispiele

📱

Soziale Medien

  • • Posté il y a 5 min
  • • Fan depuis 2010
  • • Abonné depuis 1 an
💼

Arbeit/Studium

  • • Diplômé il y a 2 ans
  • • Stagiaire depuis mai
  • • Recruté il y a 1 mois
✈️

Reisen

  • • Arrivé il y a 1 jour
  • • Ici depuis lundi
  • • Parti il y a 3 h
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Il y a deux jours.

Two days ago.

2

J'habite ici depuis un mois.

I have lived here for a month.

3

Il y a une heure.

An hour ago.

4

Depuis lundi.

Since Monday.

1

Je travaille ici depuis trois ans.

I have been working here for three years.

2

Il est parti il y a dix minutes.

He left ten minutes ago.

3

Depuis quand habites-tu ici ?

Since when have you lived here?

4

C'est arrivé il y a longtemps.

It happened a long time ago.

1

Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu.

It's been a long time since I saw you.

2

Il pleut depuis ce matin sans arrêt.

It has been raining since this morning without stopping.

3

J'ai fini mon projet il y a deux jours.

I finished my project two days ago.

4

Depuis que je suis arrivé, il fait beau.

Since I arrived, the weather has been nice.

1

Il attend le bus depuis une éternité.

He has been waiting for the bus for an eternity.

2

Il y a fort à parier qu'il viendra.

It is highly likely he will come.

3

Depuis la réforme, tout a changé.

Since the reform, everything has changed.

4

Il y a de cela bien des années.

That was many years ago.

1

Depuis lors, il n'a plus jamais remis les pieds ici.

Since then, he has never set foot here again.

2

Il y a peu, nous discutions de ce sujet.

A short while ago, we were discussing this topic.

3

Depuis que je travaille, je n'ai jamais vu ça.

In all my time working, I have never seen this.

4

Il y a bien des façons de voir les choses.

There are many ways to see things.

1

Depuis toujours, il a été passionné par l'art.

He has always been passionate about art.

2

Il y a là une nuance subtile.

There is a subtle nuance there.

3

Depuis le temps qu'on se connaît, tu devrais savoir.

Given how long we've known each other, you should know.

4

Il y a de quoi s'interroger.

There is reason to wonder.

Leicht verwechselbar

French Time Expressions: Ago vs. Since/For (Il y a vs. Depuis) vs. Pendant vs Depuis

Both indicate duration, but 'pendant' is for finished time.

French Time Expressions: Ago vs. Since/For (Il y a vs. Depuis) vs. Il y a vs Ça fait

Both can be used for time, but 'il y a' is for the past.

French Time Expressions: Ago vs. Since/For (Il y a vs. Depuis) vs. Depuis vs Pour

English 'for' translates to both.

Häufige Fehler

✗

J'ai habité ici depuis 2020.

✓

J'habite ici depuis 2020.

Use present tense with depuis.
✗

Il y a deux ans, j'ai habité ici.

✓

J'ai habité ici il y a deux ans.

Il y a usually goes at the end of the phrase.
✗

Depuis deux jours, je suis allé au cinéma.

✓

Je suis allé au cinéma il y a deux jours.

Finished action requires il y a.
✗

Il y a depuis lundi.

✓

Depuis lundi.

Don't mix the two.
✗

Il y a que je t'attends.

✓

Ça fait que je t'attends.

Il y a is for past, not duration.
✗

Depuis deux heures, j'ai fini.

✓

J'ai fini il y a deux heures.

Finished action.
✗

Il y a deux heures que je travaille.

✓

Je travaille depuis deux heures.

Use depuis for duration.
✗

Depuis que je suis né, j'ai vécu ici.

✓

Je vis ici depuis ma naissance.

Avoid redundant perfect tenses.
✗

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu.

✓

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.

Use 'ça fait' for negative duration.
✗

Depuis quand tu es là ?

✓

Depuis quand es-tu là ?

Formal inversion.
✗

Il y a de cela, j'étais jeune.

✓

Il y a de cela, j'étais jeune (contextual).

Stylistic choice.
✗

Depuis lors, il a été malade.

✓

Depuis lors, il est malade.

Ongoing state.
✗

Il y a peu, il est venu.

✓

Il y a peu, il est venu.

Correct.
✗

Depuis le temps, il aurait dû savoir.

✓

Depuis le temps, il aurait dû savoir.

Correct.

Satzmuster

Je ___ depuis ___.

C'est arrivé il y a ___.

Depuis quand ___ ?

Il y a ___ que je ne t'ai pas vu.

Real World Usage

Texting constant

Tu es où ? Ça fait 10 min que j'attends !

Job Interview very common

Je travaille dans ce secteur depuis cinq ans.

Travel common

Le train est parti il y a deux minutes.

Social Media common

Depuis que je suis à Paris, je suis heureux.

Food Delivery occasional

Ma commande est arrivée il y a dix minutes.

Doctor's Office common

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Das Geheimnis der Präsensform

Denk immer daran: Bei „depuis“ brauchst du die Gegenwartsform (Présent), weil die Aktion JETZT noch passiert. Übersetz nicht wörtlich „Ich habe getan“! Zum Beispiel: "J'étudie le français depuis 2015."
⚠️

Sag 'vor' nicht rückwärts

Im Deutschen sagen wir „vor zwei Jahren“. Im Französischen ist es „il y a deux ans“. Das „vor“ kommt VOR der Zahl. Stell es dir vor wie „Es ist zwei Jahre her, dass...“, das hilft dir vielleicht. Zum Beispiel: "Il y a une heure, j'ai mangé."
🎯

Kling wie ein Einheimischer mit 'Ça fait'

Wenn du im Alltag natürlicher klingen willst, fang deine Sätze mit „Ça fait... que“ an. Das ist super lässig! Zum Beispiel: "Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !"

Smart Tips

Use 'depuis' + present tense.

J'ai étudié le français depuis 2 ans. → J'étudie le français depuis 2 ans.

Use 'il y a' + time.

Je suis allé à Paris depuis 2 jours. → Je suis allé à Paris il y a 2 jours.

Use 'ça fait' instead of 'depuis'.

J'attends depuis 10 minutes. → Ça fait 10 minutes que j'attends.

Check if the action is still happening.

J'ai travaillé ici depuis 2010. → Je travaille ici depuis 2010.

Aussprache

eel-ya-ah

Il y a

Liaison between 'Il' and 'y' is common.

duh-pwee

Depuis

The 's' is silent.

Statement

J'habite ici depuis deux ans. ↘

Finality

Question

Depuis quand habites-tu ici ? ↗

Inquiry

Einprägen

Eselsbrücke

Il y a is 'Ago' (ends in 'o'), Depuis is 'Since' (starts with 'S').

Visuelle Assoziation

Imagine a clock stopping for 'Il y a' and a clock ticking forward for 'Depuis'.

Rhyme

Il y a is for the past, Depuis makes the present last.

Story

I arrived in Paris 'il y a' two weeks ago. I have been eating croissants 'depuis' that day. I am still here!

Word Web

Il y aDepuisTempsPasséPrésentDurée

Herausforderung

Write 3 sentences about your day using 'Il y a' and 3 about your life using 'depuis'.

Kulturelle Hinweise

French speakers are very precise about time. Using 'depuis' incorrectly can cause confusion about whether you are still in a location.

Quebecois often use 'ça fait' more frequently than 'depuis' in casual speech.

In some regions, 'depuis' is used with more flexibility in colloquial speech.

Il y a comes from the existential 'there is'. Depuis comes from 'de' (from) and 'puis' (then).

Gesprächseinstiege

“

Depuis combien de temps apprends-tu le français ?

“

Il y a combien de temps as-tu mangé ?

“

Depuis quand habites-tu dans cette ville ?

“

Il y a combien de temps que tu as voyagé pour la dernière fois ?

Tagebuch-Impulse

Describe your current job using 'depuis'.
Write about your last vacation using 'il y a'.
Reflect on how your life has changed since you started learning French.
Tell a story about a surprise that happened to you recently.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit 'il y a' oder 'depuis'.

J'habite à Lyon ___ trois ans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: depuis
Da der Sprecher immer noch in Lyon wohnt (Präsens 'j'habite'), benutzt du 'depuis'.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt? Multiple Choice

Wähle den korrekten Satz aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il a fini ses devoirs il y a dix minutes.
Abgeschlossene Aktionen (Passé composé) verwenden 'il y a' für 'vor'.
Finde und korrigiere den Fehler. Error Correction

Find and fix the mistake:

Je t'attends il y a une heure !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je t'attends depuis une heure.
Wenn du immer noch wartest, musst du 'depuis' mit der Gegenwartsform verwenden.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with 'Il y a' or 'Depuis'.

Je t'attends ___ 10 minutes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Depuis
Ongoing action.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai mangé il y a 2 heures.
Finished action.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai habité ici depuis 5 ans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'habite ici depuis 5 ans.
Ongoing action requires present tense.
Transform to 'depuis'. Sentence Transformation

Il est arrivé il y a 2 jours. (He is still here)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est ici depuis 2 jours.
State of being.
Is this rule true? True False Rule

Can you use past tense with 'depuis'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Depuis requires present tense.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Depuis quand travailles-tu ici? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Depuis 2010.
Since a date.
Build the sentence. Sentence Building

Order: (deux heures / je / depuis / travaille)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je travaille depuis deux heures.
Subject-Verb-Time.
Match the meaning. Match Pairs

Match the time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il y a 2 jours - Ago
Correct mapping.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

Nous sommes arrivés ___ une heure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: il y a
Übersetze ins Französische. Übersetzung

I have been learning French since January.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'apprends le français depuis janvier.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

mariés / depuis / ils / sont / 2010

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ils sont mariés depuis 2010.
Wähle die beste Frage für diese Antwort: 'Je travaille ici depuis deux ans.' Multiple Choice

How do you ask about the duration?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Depuis combien de temps travailles-tu ici ?
Ordne die Begriffe zu. Match Pairs

Ordne die Begriffe zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: il y a | vor
Korrigiere den Fehler in diesem Satz. Error Correction

Le film a commencé depuis dix minutes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Le film a commencé il y a dix minutes.
Fülle die Lücke aus. Lückentext

___ 20 minutes que j'attends !

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ça fait
Übersetze ins Französische. Übersetzung

He left five minutes ago.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est parti il y a cinq minutes.
Wähle die richtige aus: Multiple Choice

Pick the right one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Je suis à l'école depuis ce matin.
Ordne die Wörter neu an. Sentence Reorder

il / mangé / a / une / y / heure / a

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il a mangé il y a une heure.

Score: /10

FAQ (8)

No, 'depuis' always requires the present tense in French to show the action is still ongoing.

'Il y a' is for a point in time (ago), while 'pendant' is for the duration of a completed action.

Yes, it is primarily a temporal preposition.

It depends! Use 'depuis' for ongoing, 'pendant' for finished, and 'pour' for future.

Because the action is still happening now, so the present tense is the most logical choice.

No, 'il y a' is strictly for the past.

You can use 'longtemps' (a long time) with both.

No, it is neutral and used in all registers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Desde / Hace

Spanish uses 'llevar' + gerund for duration.

German moderate

Seit / Vor

German uses dative case with 'seit'.

English partial

Ago / For / Since

English uses present perfect for ongoing actions.

Japanese low

Mae / Kara

Japanese particles follow the noun.

Arabic moderate

Mundhu / Qabla

Arabic grammar is highly inflectional.

Chinese low

Yiqian / Yilai

Chinese has no verb conjugation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Französische Zeit-Präpositionen: Zeitpunkt vs. Dauer (Dans / En)
Next
Französische Kontraktionen mit De: du, des

Verwandte Videos

Il y a, depuis, pendant, pour, dans – Französische Zeitangaben erklärt YouTube

Il y a, depuis, pendant, pour, dans – Französische Zeitangaben erklärt

Französisch mit Lisa
Französisch: Il y a, depuis, pendant, pour, dans YouTube

Französisch: Il y a, depuis, pendant, pour, dans

Französisch lernen mit Anna

Related Grammar Rules

A1

Präpositionen bei Städten und Ländern (à, en, au)

### Overview Stell dir vor, du planst deine nächste Reise oder erzählst jemandem in der Uni, wo du wohnst. Im Deutschen...
A1

Französische Finalkonjunktionen: 'pour' verwenden (um zu)

### Overview Hast du dich schon einmal dabei ertappt, wie du in einem französischen Café auf die Karte zeigst und nur u...
A1

Französische Bindewörter: Und, Oder, Aber (et, ou, mais)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem kleinen Café in Paris. Du möchtest einen Kaffee bestellen, aber du weißt...
A2

Französische Verschmelzungen mit 'à' (au, aux)

Overview Warum fühlt es sich im Französischen so an, als wolle man dich mit winzigen Wortänderungen austricksen? Ehrlich...
A1

Französische Zeit-Präpositionen: (à, en, dans)

### Overview Wenn du Französisch lernst, wirst du schnell merken, dass Zeitangaben eine präzise Struktur erfordern. Als...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!