답답하다
When you feel 답답하다 (dapdapada), it means you're feeling a bit frustrated or perhaps even suffocated by a situation or an environment. Imagine you're in a crowded, hot room with no fresh air – that feeling is 답답하다.
It can also describe a feeling of emotional frustration, like when you can't express yourself properly or a problem isn't getting solved. It's a useful word to describe both physical discomfort from stuffiness and mental or emotional blockage.
So, if you're stuck in traffic, or someone isn't understanding you, you might feel 답답하다!
When you feel 답답하다 (dapdapada), it means you're experiencing a sense of frustration or stuffiness. It can describe a physical feeling, like being in a crowded, airless room, or an emotional one, such as when a situation is unresolved or difficult to deal with. Imagine feeling trapped or stifled; that's 답답하다. It's a useful word to express discomfort when things aren't going smoothly or when you need some space, either literally or figuratively.
When you feel 답답하다, it means you're experiencing a sense of frustration or stuffiness. It's often used when you're in a situation where things aren't moving forward, or you feel stuck or confined. Imagine being in a crowded, hot room with no fresh air – that physical feeling of being stuffy and uncomfortable is 답답하다. It can also describe a feeling of mental frustration when you can't express yourself or solve a problem. Think of it as feeling a bit stifled, either physically or emotionally.
When you feel 답답하다, it means you're experiencing a sense of frustration or stuffiness. This feeling can arise from various situations, such as being in a crowded or poorly ventilated space, or when you're unable to express yourself or achieve a desired outcome. It's often associated with a feeling of being constrained or suffocated, either physically or emotionally. For example, if you're stuck in a difficult situation with no clear solution, you might feel 답답하다. Similarly, if you're trying to explain something but can't find the right words, that feeling of being unable to communicate effectively can also be described as 답답하다.
답답하다 in 30 Sekunden
- Feeling frustrated
- Feeling stuffy/suffocated
- Used for situations or environments
§ What does 답답하다 mean?
The Korean adjective 답답하다 (dap-dap-ha-da) is a versatile and common word that describes a feeling of frustration, stuffiness, or being suffocated. It's often used when you feel mentally or physically constrained, and it's a great word to have in your vocabulary to express a range of uncomfortable situations.
Think of 답답하다 as having a few key shades of meaning:
- Frustrated/Stifled (mentally): This is perhaps the most common usage. It describes the feeling when things aren't progressing as they should, or when you feel blocked from doing what you want or need to do. It can be about a person, a situation, or even a system.
- Stuffy/Close (physically): When a room lacks ventilation, or you're in a crowded, enclosed space, you can use 답답하다 to describe the feeling of being physically uncomfortable due to lack of air or space.
- Suffocated/Overwhelmed: This is a more intense version of the above. It can describe a situation where you feel emotionally or physically overwhelmed to the point of feeling suffocated, like you can't breathe or escape.
Let's break down these nuances with some examples and explanations.
§ When do people use 답답하다?
Koreans use 답답하다 in a wide variety of daily situations. It's a very expressive word that captures a common human experience of feeling constrained or uncomfortable. Here are some scenarios where you'd hear or use it:
§ Mental Frustration or Stagnation
This is when you feel mentally blocked, annoyed, or like a situation isn't moving forward. It can be about:
- DEFINITION
- Feeling frustrated because someone is slow or uncooperative.
저 사람은 너무 행동이 느려서 답답해요.
(That person is so slow that I feel frustrated/impatient.)
- DEFINITION
- Feeling frustrated because a situation isn't resolving or improving.
이 문제가 해결되지 않아서 답답하다.
(This problem isn't getting resolved, so I feel frustrated.)
§ Physical Discomfort (Stuffy/Close)
This is about feeling physically uncomfortable due to a lack of fresh air or being in a confined space.
- DEFINITION
- Describing a room or space that feels stuffy and lacks ventilation.
방이 너무 답답해서 창문을 열었어요.
(The room was too stuffy, so I opened the window.)
- DEFINITION
- Feeling uncomfortable in a crowded place where you can't move freely.
사람이 너무 많아서 지하철이 답답했어요.
(There were too many people, so the subway felt stuffy/crowded to me.)
§ Emotional Suffocation or Being Overwhelmed
This usage goes a bit deeper, often relating to emotional distress where you feel trapped or unable to express yourself.
- DEFINITION
- Feeling emotionally burdened or stifled by a difficult situation or unspoken feelings.
말하고 싶은데 말할 수 없어서 답답해요.
(I want to speak, but I can't, so I feel suffocated/constrained.)
- DEFINITION
- Feeling overwhelmed by pressure or expectations.
시험 때문에 너무 답답해요.
(I'm so suffocated/stressed because of the exam.)
As you can see, 답답하다 is a powerful descriptive word. When you use it, you're conveying a sense of discomfort, whether it's mental, physical, or emotional. Mastering this word will significantly enhance your ability to express your feelings and understand those of others in Korean.
How Formal Is It?
"이 문제에 대해 명확한 해결책이 없어서 마음이 답답합니다. (I feel frustrated because there is no clear solution to this problem.)"
"방이 너무 답답해요. 창문 좀 열어주세요. (The room is so stuffy. Please open the window.)"
"말이 안 통해서 답답해 죽겠어. (It's so frustrating because we can't communicate.)"
"엄마, 이 퍼즐 너무 답답해! (Mom, this puzzle is so frustrating!)"
"아 진짜 답답쓰. 게임 왜 이렇게 안 풀려? (Ugh, seriously frustrating. Why isn't this game working out?)"
Aussprachehilfe
- Pronouncing the first 'p' as a 'b' sound.
- Not aspirating the 'ph' sound in the middle.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
Can be used to describe a physical feeling of stuffiness or being suffocated, like in a crowded place or a room with poor ventilation.
방이 너무 답답해요. (The room is too stuffy.)
Used to express emotional frustration when a situation is not progressing or a problem isn't being solved.
일이 잘 안 풀려서 답답해요. (Things aren't working out well, so I'm frustrated.)
Can describe a feeling of being mentally clogged or overwhelmed, unable to think clearly.
머리가 답답해서 집중이 안 돼요. (My head feels heavy/stuffy, so I can't concentrate.)
Often followed by ~아/어서 or ~니까 when explaining the reason for the feeling.
말이 통하지 않아서 답답했어요. (I was frustrated because we couldn't communicate.)
When used with a person, it can mean that the person is slow to understand or respond, causing frustration.
그 사람하고 이야기하면 답답해요. (It's frustrating to talk with that person [because they are slow/unresponsive].)
Beispiele nach Niveau
방이 너무 답답해요.
The room is too stuffy.
Emphasis on the room being stuffy. '너무' means 'too'.
일이 많아서 답답해요.
I feel frustrated because there's a lot of work.
'~아/어서' indicates a reason or cause. '일이 많다' means 'there is a lot of work'.
말이 안 통해서 답답해요.
I feel frustrated because we can't communicate.
'말이 안 통하다' means 'to not understand each other' or 'to not be able to communicate'.
마스크를 쓰면 답답해요.
It feels suffocating when I wear a mask.
'~으면' indicates a conditional. '마스크를 쓰다' means 'to wear a mask'.
지하철에 사람이 너무 많아서 답답했어요.
The subway was so crowded, it felt stuffy/suffocating.
'~아서' indicates a reason. '사람이 많다' means 'there are many people'.
친구가 내 마음을 몰라줘서 답답해요.
I'm frustrated because my friend doesn't understand my feelings.
'~아/어서' indicates a reason. '마음을 몰라주다' means 'to not understand someone's feelings'.
하고 싶은 말이 많은데 못해서 답답해요.
I have a lot I want to say, but I can't, so I feel frustrated.
'~은데' is a connective ending meaning 'but' or 'and'. '못하다' means 'cannot do'.
이 문제 때문에 답답해요.
I'm frustrated because of this problem.
'~때문에' means 'because of'.
문제가 해결되지 않아서 답답해요.
The problem isn't being solved, so I feel frustrated.
이 방은 창문이 없어서 좀 답답해요.
This room has no windows, so it's a bit stuffy.
마스크를 계속 쓰고 있으려니 답답하네요.
Wearing a mask continuously makes me feel suffocated.
친구가 내 말을 이해 못해서 답답했어요.
My friend couldn't understand what I was saying, so I was frustrated.
일이 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지 몰라 답답합니다.
There's so much work, I don't know where to start, so I'm frustrated.
꽉 막힌 도로 때문에 답답해서 한숨이 나옵니다.
The congested road makes me frustrated, so I sigh.
하고 싶은 말이 많은데 표현할 수 없을 때 답답함을 느껴요.
When I have a lot to say but can't express it, I feel frustrated.
복잡한 상황 속에서 해결책이 보이지 않아 답답해요.
In a complicated situation, I can't see a solution, so I feel frustrated.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
이 문제가 빨리 해결되지 않아서 답답해요.
I feel frustrated because this problem isn't getting solved quickly.
말이 안 통해서 너무 답답했어요.
It was so frustrating because we couldn't communicate.
창문 좀 열어주세요, 공기가 너무 답답해요.
Please open the window, the air is too stuffy.
아무것도 할 수 없어서 답답해요.
I feel frustrated because there's nothing I can do.
답답한 마음을 풀고 싶어요.
I want to relieve my frustrated feelings.
그 사람의 행동이 너무 답답하게 느껴졌어요.
That person's actions felt so frustrating.
시험 결과 때문에 가슴이 답답해요.
My chest feels heavy because of the test results.
이런 상황에서는 정말 답답하네요.
In this kind of situation, it's really frustrating.
좁은 공간에 있으면 답답함을 느껴요.
I feel suffocated when I'm in a small space.
그의 느린 일 처리 방식이 답답해요.
His slow way of handling work is frustrating.
Wird oft verwechselt mit
To be stressed. Frustration often accompanies stress, but '스트레스 받다' is a broader term for experiencing stress from various sources.
To be disappointed. While disappointment can be a result of frustrating circumstances, it's a distinct emotion.
To be uncomfortable. This can be physical or mental. A stuffy environment (which could make you feel 답답하다) can also make you feel 불편하다, but 답답하다 specifically implies the 'stifled' or 'frustrated' feeling.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"마음이 답답하다"
To feel heavy-hearted, to have a heavy mind (due to frustration or worry)
요즘 일이 많아서 마음이 답답해요.
neutral"속이 답답하다"
To feel frustrated or uneasy (literally, 'one's inside is stuffy')
답답한 속을 풀기 위해 산책을 했어요.
neutral"가슴이 답답하다"
To feel anxious or stressed (literally, 'one's chest is stuffy')
시험 결과 때문에 가슴이 답답해요.
neutral"숨이 답답하다"
To feel breathless or suffocated (literally, 'one's breath is stuffy')
좁은 공간에 있어서 숨이 답답했어요.
neutral"말이 답답하다"
To be inarticulate or slow in speech; to be frustrating to listen to
그 친구는 말이 답답해서 이해하기 어려워요.
informal"일이 답답하다"
To be stuck in a frustrating situation with work; work isn't progressing
요즘 일이 답답하게 풀리지 않아요.
neutral"공기가 답답하다"
To feel the air is stuffy or heavy
방 안에 사람이 너무 많아서 공기가 답답해요.
neutral"정말 답답해 죽겠어요"
I'm so frustrated I could die (exaggerated expression of frustration)
계속 같은 문제로 정말 답답해 죽겠어요.
informal"답답한 사람"
A frustrating or slow-witted person
그는 정말 답답한 사람이에요.
informal"답답한 상황"
A frustrating or difficult situation
이 답답한 상황에서 어떻게 해야 할까요?
neutralLeicht verwechselbar
Sounds similar to 답답하다 and also means 'stuffy' or 'suffocating.'
While very similar, 갑갑하다 tends to be more about a physical feeling of being confined or a situation that feels constricting. 답답하다 can be both physical and emotional frustration.
이 좁은 방에 계속 있으니 너무 갑갑해요. (I feel so stuffy staying in this small room.)
Often translated as 'to be annoyed' or 'to be irritated,' which can overlap with feelings of frustration.
짜증나다 is specifically about irritation or annoyance, often due to minor inconveniences or repeated actions. 답답하다 is a deeper sense of frustration, sometimes with a feeling of being unable to act or move forward.
자꾸 같은 실수를 하니까 짜증나요. (I'm annoyed because I keep making the same mistake.)
Means 'to be angry,' and anger can stem from frustration.
화나다 is a stronger emotion of anger. 답답하다 is frustration, which can lead to anger, but it's not anger itself. You can feel 답답하다 without being angry.
친구가 약속을 취소해서 화났어요. (I'm angry because my friend canceled the appointment.)
Means 'to be difficult,' and difficult situations can cause frustration.
어렵다 describes the inherent difficulty of a task or situation. 답답하다 describes the *feeling* of frustration caused by that difficulty, or by a lack of progress/understanding.
이 수학 문제는 정말 어려워요. (This math problem is really difficult.)
Literally means 'there is no answer,' implying a hopeless or frustrating situation.
답이 없다 is a statement about the lack of a solution or hope for a situation. 답답하다 is the personal feeling of frustration or being stifled by that situation. '답이 없다' can be a *cause* for feeling '답답하다'.
이 상황은 정말 답이 없어요. (This situation is truly hopeless / there's no answer for this situation.)
Satzmuster
A + 답답하다
Subject + 답답하다
Noun + 이/가 답답하다
Verb + 는 것이 답답하다
Verb + 아서/어서 답답하다
Noun + 때문에 답답하다
Context + 답답해 보이다
Context + 답답함을 느끼다
Wortfamilie
Substantive
Tipps
Basic Meaning of 답답하다
Remember that 답답하다 (dap-da-pa-da) primarily means to feel frustrated or stuffy. It's a versatile adjective used in many situations.
Feeling Stuffy Indoors
If a room is not well-ventilated and you feel a lack of fresh air, you can say '방이 너무 답답해요' (Bang-i neo-mu dap-da-pa-yo) which means 'The room is too stuffy.'
Frustration with a Situation
When you're dealing with a difficult situation or someone is not understanding you, and you feel a sense of helplessness or annoyance, you can use 답답하다. For example, '이야기가 답답해요' (I-ya-gi-ga dap-da-pa-yo) could mean 'The conversation is frustrating.'
Feeling Suffocated Emotionally
It can also describe a feeling of being overwhelmed or constrained emotionally. If you feel trapped in a situation, you might say '마음이 답답해요' (Ma-eum-i dap-da-pa-yo), meaning 'My heart feels suffocated/frustrated.'
When Someone is Slow
You can use 답답하다 to describe feeling frustrated with someone's slow actions or lack of understanding. For instance, '그 사람이 너무 답답해요' (Geu sa-ram-i neo-mu dap-da-pa-yo) means 'That person is so frustrating/slow.'
Using with -아/어서
You can connect 답답하다 with the reason for your feeling using -아/어서 (-a/eo-seo). For example, '공기가 없어서 답답해요' (Gong-gi-ga eop-seo-seo dap-da-pa-yo) means 'I feel stuffy because there's no air.'
Antonym Hint
While not a direct opposite, the feeling of '시원하다' (si-won-ha-da) – meaning refreshing or cool – often contrasts with 답답하다, especially regarding stuffiness.
Common Expression of Discomfort
답답하다 is a very common way for Koreans to express various forms of discomfort, both physical and emotional. Understanding its nuances will greatly improve your communication.
Verb Form: 답답해하다
When describing someone else feeling frustrated, use the verb form 답답해하다 (dap-da-pa-hae-ha-da). For example, '그는 답답해했어요' (Geu-neun dap-da-pa-hae-sseo-yo) means 'He felt frustrated.'
Practice with Examples
Try forming sentences with 답답하다. For example, '저는 요즘 일이 잘 안 돼서 너무 답답해요.' (Jeo-neun yo-jeum il-i jal an dwae-seo neo-mu dap-da-pa-yo.) - 'Lately, things at work aren't going well, so I'm very frustrated.'
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When a situation is frustrating or not progressing as desired.
- 일이 잘 안 풀려서 답답해요.
- 왜 이렇게 답답하게 진행되는지 모르겠어요.
- 답답한 상황이에요.
When a physical space feels stuffy or cramped.
- 방이 너무 좁아서 답답해요.
- 여기가 너무 답답한 것 같아요.
- 창문 좀 열어주세요, 답답해요.
When someone's behavior or personality is frustrating or dull.
- 그 사람 성격이 너무 답답해요.
- 답답한 사람 때문에 힘들어요.
- 왜 그렇게 답답하게 굴어요?
When you have a lot on your mind and feel overwhelmed.
- 머리가 답답하고 복잡해요.
- 가슴이 답답해서 숨쉬기 어려워요.
- 생각이 많아서 답답해요.
When communication is unclear or not getting to the point.
- 말이 답답하게 느껴져요.
- 왜 이렇게 답답하게 말해요?
- 답답한 대화였어요.
Gesprächseinstiege
"요즘 가장 답답하다고 느낀 상황은 언제인가요? (When was the last time you felt most frustrated?)"
"답답할 때 어떻게 스트레스를 해소하세요? (How do you relieve stress when you feel frustrated?)"
"혹시 답답한 공간에 있어본 적 있으세요? 어땠어요? (Have you ever been in a stuffy space? How was it?)"
"답답한 사람을 만났을 때 어떻게 대처하는 편이세요? (How do you usually deal with frustrating people?)"
"가슴이 답답할 때 주로 어떤 생각을 하세요? (What do you usually think about when you feel a heavy heart?)"
Tagebuch-Impulse
최근 답답하다고 느낀 일이 있다면 구체적으로 적어보세요. 왜 그렇게 느꼈나요? (If there's something you've felt frustrated about recently, write about it specifically. Why did you feel that way?)
답답함을 느낄 때, 당신의 몸은 어떤 반응을 보이나요? (When you feel frustrated, how does your body react?)
답답한 상황을 마주했을 때, 당신이 가장 먼저 하는 행동은 무엇인가요? (When faced with a frustrating situation, what's the first thing you do?)
주변 사람 중 '답답하다'는 표현이 어울리는 사람이 있다면, 왜 그렇게 생각하는지 써보세요. (If there's someone around you who fits the description 'frustrating,' write why you think so.)
당신이 원하는 대로 모든 것이 흘러가지 않아 답답했던 경험에 대해 이야기하고, 그 경험에서 무엇을 배웠는지 적어보세요. (Talk about an experience where things didn't go your way and you felt frustrated, and write what you learned from that experience.)
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen답답하다 (pronounced 'dap-da-pa-da') is an adjective that describes feeling frustrated, stuffy, or suffocated. It's used when you feel mentally or physically constricted.
Yes, absolutely! You can use 답답하다 to describe a stuffy room, a crowded space, or even tight clothing. For example, '방이 너무 답답해요.' (The room is too stuffy.)
That's a very common use! If you're feeling emotionally frustrated, like when things aren't going your way or you can't express yourself, 답답하다 is perfect. For instance, '말이 안 통해서 답답해요.' (I'm frustrated because I can't communicate.)
While there can be overlap, 답답하다 isn't exactly 'stressed.' Stress usually comes with pressure or demands. 답답하다 is more about a feeling of being blocked or confined, either physically or emotionally. You might feel 답답하다 because of stress, but they're not direct synonyms.
Good question! 답답하다 describes a feeling of being stifled or frustrated due to a lack of clear path or freedom. 짜증나다 (jjajeungnada) means to be annoyed or irritated, often by something specific or someone. You might feel 답답하다 and it could lead to feeling 짜증나다, but they describe different stages or types of negative feelings.
Not really. While boredom can make you feel a bit antsy, 답답하다 carries a stronger sense of being confined or mentally blocked. If you're simply bored, you might use '심심하다' (shim-shim-ha-da) instead.
Yes, a very common one is '가슴이 답답하다' (ga-seum-i dap-da-pa-da), which literally means 'my chest is stuffy.' It's used to express a strong feeling of emotional frustration, anxiety, or sadness that feels heavy in your chest.
As an adjective, 답답하다 conjugates like other '하다' adjectives.
Present informal: 답답해요 (dap-da-pa-yo)
Present formal: 답답합니다 (dap-da-pam-ni-da)
Past informal: 답답했어요 (dap-da-paet-sseo-yo)
Past formal: 답답했습니다 (dap-da-paet-sseum-ni-da)
Yes, you can. If you say someone is 답답하다, it often means they are slow-witted, stubborn, or frustratingly uncooperative. For example, '그 사람은 정말 답답해요.' (That person is really frustrating/dense.)
Here's one: '저는 복잡한 상황에서 답답함을 느껴요.' (I feel frustrated in complicated situations.) Or, '창문이 없어서 공기가 답답해요.' (The air is stuffy because there are no windows.)
Teste dich selbst 102 Fragen
This sentence means 'I am so frustrated.' The particles '는' and '가' attach to nouns to indicate the subject of a sentence. In this case, '나는' (I) is the subject. '너무' means 'too much' or 'so'.
This sentence means 'This room is stuffy.' '이' means 'this', and '방' means 'room'. '은/는' is a topic marker.
This sentence means 'Why are you frustrated?' '왜' means 'why'. '-세요?' is a polite interrogative ending.
저는 이 문제가 정말 ___ 느껴져요. (I feel very ___ about this problem.)
The context implies a negative feeling towards a problem, so '답답해요' (frustrated) is the most suitable word.
방이 너무 작고 창문이 없어서 조금 ___ (The room is too small and has no window, so it's a bit ___.)
A small room with no windows often feels stuffy or suffocating, which '답답해요' describes.
말하고 싶은데 말할 수 없어서 너무 ___ (I want to speak but I can't, so I'm very ___.)
Not being able to express oneself causes frustration, making '답답해요' the correct choice.
버스가 너무 막혀서 길이 ___ (The bus is stuck in traffic, so the road is ___.)
Traffic congestion can be described as '답답하다' in the sense of feeling stuck or stifled.
저는 할 일이 너무 많아서 가끔 ___ (I have too much to do, so sometimes I feel ___.)
Having too much to do can lead to feeling overwhelmed or frustrated, which '답답해요' covers.
그는 자기 생각을 말하지 못해서 ___ 보였다. (He couldn't express his thoughts, so he looked ___.)
Not being able to speak one's mind often results in a frustrated appearance, matching '답답해'.
친구가 늦어서 영화 시작을 놓쳤어요. 그래서 기분이 어때요?
친구가 늦어서 영화를 놓쳤기 때문에 좌절감을 느낍니다.
방 안의 공기가 너무 탁해서 숨쉬기가 어려워요. 이럴 때 어떤 느낌이 들까요?
공기가 탁해서 숨쉬기 어려운 상황은 '답답하다'고 표현합니다.
하고 싶은 말이 많은데 말할 수 없을 때, 어떤 기분일까요?
하고 싶은 말을 못하는 상황은 '답답하다'고 표현합니다.
중요한 시험 결과가 아직 안 나와서 초조하고 불안한 감정은 '답답하다'고 표현할 수 있다.
시험 결과를 기다리는 초조하고 불안한 감정은 답답함으로 연결될 수 있습니다.
넓고 탁 트인 공간에서 상쾌한 바람을 맞을 때 '답답하다'고 느낀다.
넓고 탁 트인 공간은 답답함을 느끼게 하는 상황이 아닙니다. 오히려 개방감을 줍니다.
친구가 약속을 자꾸 어겨서 실망하고 화가 날 때 '답답하다'는 표현은 적절하지 않다.
친구가 약속을 어기는 상황에서 느끼는 실망감과 화는 '답답하다'는 감정과 함께 나타날 수 있습니다.
The meeting is too long. How does the speaker feel?
The room feels stuffy. What does the speaker want?
The speaker had to wait and couldn't do anything. How did they feel?
Read this aloud:
오랫동안 집에만 있어서 답답해요.
Focus: 답답해요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 사람의 행동이 저를 답답하게 만들어요.
Focus: 답답하게 만들어요
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 문제에 대한 해결책이 없어서 답답합니다.
Focus: 답답합니다
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence expresses frustration with a problem. The order follows a common Korean sentence structure: Subject-Topic Marker-Adverb-Adjective.
This sentence suggests opening a window to alleviate a stuffy feeling. The conditional clause comes first, followed by the result.
This sentence describes feeling frustrated after hearing someone's words. The cause (hearing words) precedes the effect (feeling frustrated).
저는 이 문제에 대해 아무리 생각해도 해결책이 보이지 않아서 정말 ___.
The sentence expresses a feeling of frustration because no solution is visible despite thinking hard about the problem. '답답합니다' fits this context perfectly.
회의가 너무 길어져서 모두들 창문 좀 열어달라고 할 정도로 실내가 ___.
The context implies the room felt stuffy or suffocating due to a long meeting, making people want to open the window. '답답했습니다' accurately describes this feeling.
그는 자신의 생각을 제대로 표현하지 못해 늘 ___ 마음을 가지고 있었다.
The person feels frustrated because they cannot express their thoughts properly. '답답한' describes this feeling of being stuck or frustrated.
좁은 방에 혼자 오래 있으면 가끔 ___ 느낌이 들어요.
Being alone in a small room for a long time can lead to a feeling of being suffocated or stuffy. '답답한' captures this sentiment.
상대방이 계속해서 오해하고 있어서 대화가 ___ 진행되었다.
When someone keeps misunderstanding, the conversation feels frustrating or stifled. '답답하게' describes the feeling of the conversation not progressing smoothly.
이번 프로젝트가 기한 내에 끝낼 수 있을지 걱정돼서 마음이 ___.
Worrying about meeting a project deadline can make one feel frustrated or anxious. '답답하다' accurately reflects this feeling of unease and being pressured.
Choose the most appropriate meaning of '답답하다' in the following sentence: '영화를 보는데 이야기가 너무 답답해서 중간에 나왔어요.'
In this context, '답답하다' describes the feeling of frustration or being stifled by a slow or unclear storyline, not a physical sensation of being stuffy or suffocated by heat/crowd.
Which situation would most likely make someone feel '답답하다'?
Being stuck in traffic is a classic situation that evokes feelings of frustration and being 'stifled' or 'stuck', which aligns with '답답하다'.
Select the sentence where '답답하다' is used to describe a physical feeling of being stuffy or suffocated.
This sentence directly refers to '공기가 답답해서' (the air is stuffy), indicating a physical discomfort due to lack of ventilation.
'답답하다' can be used to describe both a psychological feeling of frustration and a physical sensation of stuffiness.
'답답하다' is versatile and can refer to emotional frustration (e.g., '답답한 마음' - a frustrated heart) or physical stuffiness (e.g., '공기가 답답하다' - the air is stuffy).
If someone says '이야기가 답답하다', they are likely complaining that the story is too fast-paced and confusing.
When '이야기가 답답하다' is used, it usually means the story is slow, unclear, or frustrating, not necessarily too fast-paced.
You could say '답답한 옷' to describe clothing that feels too tight or restrictive.
'답답한 옷' is a natural way to describe clothing that feels stuffy, tight, or suffocating, physically restricting movement or breathing.
Imagine you're trying to explain a complex problem to someone, but they just aren't understanding. How would you express your frustration using '답답하다'? Write a short paragraph (2-3 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 아무리 설명해도 그 사람은 이해하지 못해서 정말 답답했어요. 이렇게 중요한 문제를 이해시키지 못하는 제 자신도 답답하게 느껴졌습니다.
You are stuck in heavy traffic and are going to be late for an important appointment. Describe your feelings using '답답하다'. Write 2 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
교통 체증이 너무 심해서 약속 시간에 늦을 것 같아 정말 답답해요. 시간이 없는데 이러고 있으니 속이 터질 것 같습니다.
You're in a situation where you feel physically confined or suffocated, like in a crowded subway car during rush hour. How would you describe this feeling using '답답하다'? Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
퇴근 시간 만원 지하철은 너무 사람이 많아서 숨쉬기조차 답답합니다.
화자는 영화를 보면서 어떤 감정을 느꼈나요?
Read this passage:
최근에 본 영화는 스토리가 너무 예상 가능하고 등장인물들의 행동도 이해가 안 돼서 보는 내내 답답했습니다. 감독이 전달하고 싶은 메시지가 무엇인지 전혀 알 수 없었어요. 이런 영화는 다시는 보고 싶지 않네요.
화자는 영화를 보면서 어떤 감정을 느꼈나요?
'답답하다'는 'frustrated, stuffy, or suffocated'를 의미하며, 여기서는 스토리가 예상 가능하고 메시지가 불분명하여 느껴지는 'frustration'을 표현합니다. 이는 '지루함'과 연결될 수 있습니다.
'답답하다'는 'frustrated, stuffy, or suffocated'를 의미하며, 여기서는 스토리가 예상 가능하고 메시지가 불분명하여 느껴지는 'frustration'을 표현합니다. 이는 '지루함'과 연결될 수 있습니다.
화자가 답답함을 느끼는 주된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
친구와 중요한 프로젝트를 진행 중인데, 친구가 계속해서 결정을 미루고 아무것도 진행하지 않아서 답답합니다. 제가 모든 것을 다 해야 할 것 같은 기분이에요. 이대로라면 마감 기한을 맞추기 어려울 것 같습니다.
화자가 답답함을 느끼는 주된 이유는 무엇인가요?
화자는 친구가 '결정을 미루고 아무것도 진행하지 않아서 답답하다'고 명확하게 언급하고 있습니다.
화자는 친구가 '결정을 미루고 아무것도 진행하지 않아서 답답하다'고 명확하게 언급하고 있습니다.
화자는 왜 '답답하다'고 느꼈나요?
Read this passage:
이번 여행은 기대를 많이 했는데, 날씨 때문에 계획했던 모든 야외 활동을 취소해야 했습니다. 호텔 안에만 있으려니 답답해서 견딜 수가 없었어요. 다음에는 날씨를 더 신중하게 확인해야겠다고 생각했습니다.
화자는 왜 '답답하다'고 느꼈나요?
지문에서 '날씨 때문에 계획했던 모든 야외 활동을 취소해야 했습니다. 호텔 안에만 있으려니 답답해서 견딜 수가 없었어요'라고 명확히 언급되어 있습니다.
지문에서 '날씨 때문에 계획했던 모든 야외 활동을 취소해야 했습니다. 호텔 안에만 있으려니 답답해서 견딜 수가 없었어요'라고 명확히 언급되어 있습니다.
This sentence means, 'My mind was so frustrated that I came outside to get some fresh air.' The order follows a natural Korean sentence structure where the reason comes first, followed by the action.
This sentence means, 'Since you won't tell me, I feel really frustrated inside.' The structure emphasizes the cause (말을 안 해주니) leading to the feeling (속이 정말 답답하다).
This sentence means, 'If I stay in such a cramped place for a long time, I get suffocated.' The conditional clause (오래 있으면) naturally precedes the resulting state (답답해져요).
계속되는 실패에 그는 결국 ___고 말았다.
The verb form '답답해하다' (to feel frustrated/stuffy) followed by '-고 말았다' indicates that the frustration ultimately led to an action or state. This perfectly fits the context of someone becoming frustrated due to continuous failures.
미세먼지 때문에 창문을 열 수 없어 집안 공기가 너무 ___.
'-ㄴ데요' is a polite ending often used to express a gentle complaint or an observation. It implies that the air quality is stuffy and perhaps invites agreement or further comment from the listener. '답답해서요' would be 'because it's stuffy' as a reason. '답답하니까' is 'because it's stuffy' as a cause. '답답하더라도' means 'even if it's stuffy'.
회의가 길어지면서 모두들 ___ 표정을 지었다.
'답답한' is the adjectival form of '답답하다', used to describe the noun '표정' (expression). It means 'frustrated/stuffy expression'.
정체 구간에서 차 안에 갇혀 있으니 정말 ___.
'-더라' is a past retrospective ending used when recalling something one personally experienced or observed. It perfectly conveys the feeling of remembering how frustrating it was to be stuck in traffic.
의견을 말하고 싶은데 기회가 주어지지 않아 ___ 죽겠어요.
'-해서 죽겠다' is a common expression meaning 'so [adjective] that I could die' or 'extremely [adjective]'. It's used to emphasize the intensity of the feeling of frustration.
그는 자신의 뜻대로 되지 않는 현실에 ___ 마음을 감출 수 없었다.
The present participle '답답해하는' modifies '마음' (heart/feeling) to describe a feeling of frustration that is currently being experienced or felt by the subject. This fits the context of someone who cannot hide their current frustration.
You've been studying Korean diligently for months, but you're still struggling with a particular grammar point. Describe how you feel using '답답하다' and what you plan to do about it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오랫동안 한국어를 열심히 공부했는데, 이 문법이 너무 어려워서 답답해요. 아무리 봐도 이해가 안 가서 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 하지만 포기하지 않고, 한국인 친구에게 물어보거나 다른 설명을 찾아볼 생각이에요. 꼭 이 문법을 마스터하고 말 거예요!
Imagine you're stuck in a very long meeting where nothing is being accomplished, and people are just repeating themselves. Describe your feelings and thoughts using '답답하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 회의는 정말 답답해요. 벌써 세 시간이 넘었는데 아무런 결론도 나지 않고, 똑같은 이야기만 반복하고 있어요. 이렇게 비효율적으로 시간을 보내는 것이 정말 싫네요. 차라리 혼자서 일하는 게 훨씬 생산적일 것 같아요. 빨리 끝나고 싶어요.
You are trying to explain a complex idea to someone, but they just aren't grasping it, no matter how many different ways you try to explain it. Express your frustration using '답답하다' and consider what might be going wrong.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아무리 자세히 설명해도 상대방이 제 설명을 이해하지 못해서 답답해요. 여러 가지 비유를 들어서 이야기해봐도 소용이 없네요. 혹시 제가 너무 어렵게 설명하고 있는 건 아닐까요? 아니면 그 사람이 이 주제에 대한 배경 지식이 부족해서 그런 걸까요? 어떻게 하면 더 쉽게 전달할 수 있을지 고민되네요.
이 글에 따르면, 서울 사람들이 여름에 답답함을 느끼는 주된 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
매년 여름, 서울은 뜨거운 날씨와 높은 습도로 인해 많은 사람들이 답답함을 느낍니다. 특히 대중교통을 이용할 때, 에어컨이 약하거나 사람이 너무 많으면 숨쉬기조차 힘들어질 때가 있습니다. 이러한 날씨는 집중력을 저하시키고, 전반적인 활동에 부정적인 영향을 미칩니다.
이 글에 따르면, 서울 사람들이 여름에 답답함을 느끼는 주된 원인은 무엇인가요?
글의 첫 문장에서 '뜨거운 날씨와 높은 습도로 인해 많은 사람들이 답답함을 느낍니다'라고 명확히 언급되어 있습니다. 대중교통의 혼잡은 부가적인 원인입니다.
글의 첫 문장에서 '뜨거운 날씨와 높은 습도로 인해 많은 사람들이 답답함을 느낍니다'라고 명확히 언급되어 있습니다. 대중교통의 혼잡은 부가적인 원인입니다.
사무직 근로자들이 '답답하다'는 감정을 자주 느끼는 이유로 제시된 것은 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 장시간 앉아서 일하는 사무직 근로자들이 '답답하다'는 감정을 더 자주 느끼는 것으로 나타났습니다. 이는 신체 활동 부족과 한정된 공간에서의 생활이 정신적인 스트레스와 연결되기 때문입니다. 전문가들은 주기적인 스트레칭과 짧은 산책이 이러한 답답함을 해소하는 데 도움이 될 수 있다고 조언합니다.
사무직 근로자들이 '답답하다'는 감정을 자주 느끼는 이유로 제시된 것은 무엇인가요?
글에서 '신체 활동 부족과 한정된 공간에서의 생활이 정신적인 스트레스와 연결되기 때문입니다'라고 직접적으로 설명하고 있습니다.
글에서 '신체 활동 부족과 한정된 공간에서의 생활이 정신적인 스트레스와 연결되기 때문입니다'라고 직접적으로 설명하고 있습니다.
마음이 답답해질 때 글에서 권하는 해결책이 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 시간 동안 풀리지 않는 문제를 안고 있으면 마음이 답답해지기 마련입니다. 특히 중요한 결정이 필요한 상황에서 명확한 해결책을 찾지 못할 때 이러한 감정은 더욱 심해집니다. 이럴 때는 잠시 문제를 잊고 다른 활동을 하거나, 신뢰할 수 있는 사람과 이야기를 나누는 것이 도움이 될 수 있습니다.
마음이 답답해질 때 글에서 권하는 해결책이 아닌 것은 무엇인가요?
글에서는 '잠시 문제를 잊고 다른 활동을 하거나, 신뢰할 수 있는 사람과 이야기를 나누는 것이 도움이 될 수 있습니다'라고 조언하며, 문제를 계속 붙잡고 고민하는 것은 해결책으로 제시되지 않습니다.
글에서는 '잠시 문제를 잊고 다른 활동을 하거나, 신뢰할 수 있는 사람과 이야기를 나누는 것이 도움이 될 수 있습니다'라고 조언하며, 문제를 계속 붙잡고 고민하는 것은 해결책으로 제시되지 않습니다.
This sentence means, 'My mind was so frustrated that I came outside to get some fresh air.' The order follows a natural Korean sentence structure where the reason comes before the action.
This sentence means, 'His explanation was too vague, so I couldn't understand it and felt frustrated.' The structure clearly links the vagueness of the explanation to the feeling of frustration.
This sentence means, 'Because of the fine dust, I couldn't open the window, so the inside of the house felt stuffy.' The cause-and-effect relationship is established first, followed by the resulting feeling.
그의 무관심한 태도에 나는 정말 ___.
문맥상 '그의 무관심한 태도'는 부정적인 감정을 유발하므로 '답답했다'가 적절합니다.
밀폐된 공간에 오래 있으면 공기가 ___서 숨쉬기 어렵다.
밀폐된 공간은 '숨쉬기 어렵게' 만드는 공기를 '답답하게' 만듭니다.
계속되는 문제에도 해결책을 찾지 못해 마음이 ___.
'해결책을 찾지 못하는' 상황은 '마음이 답답한' 감정을 유발합니다.
말하지 못하고 속으로만 삭이는 건 정말 ___ 일이다.
속으로 삭이는 행위는 감정을 표출하지 못해 '답답한' 느낌을 줍니다.
이 상황을 어떻게 헤쳐나가야 할지 몰라 ___.
'어떻게 헤쳐나가야 할지 모르는' 상황은 '답답한' 감정을 유발합니다.
제한된 환경에서 창의력을 발휘하기는 ___.
'제한된 환경'은 '창의력을 발휘하기에 답답한' 조건을 만듭니다.
다음 중 '답답하다'의 의미와 가장 유사한 것은 무엇일까요?
'답답하다'와 '갑갑하다'는 모두 답답하고 막힌 듯한 느낌을 나타냅니다. 다른 보기는 의미가 다릅니다.
다음 문장에서 '답답하다'가 사용된 상황으로 가장 적절한 것은 무엇일까요? "그의 행동은 정말 나를 __________."
문맥상 '답답하다'는 어떤 행동으로 인해 불쾌하거나 숨 막히는 느낌을 받을 때 사용됩니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 같은 의미로 쓰인 '답답하다'는? A: 일이 너무 많아서 숨이 막히는 것 같아요. B: 네, 저도 요즘 __________.
A가 '숨이 막히는 것 같다'고 한 것에 대해 B가 동의하며 비슷한 감정을 표현할 때 '답답해요'가 적절합니다.
'답답하다'는 주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용된다.
'답답하다'는 불쾌하거나 불편한, 부정적인 감정을 나타낼 때 주로 사용됩니다.
방 안에 환기가 안 되어서 공기가 좋지 않을 때 '방이 답답하다'고 표현할 수 있다.
'답답하다'는 물리적으로 숨 막히는 공간이나 상황을 묘사할 때도 사용됩니다.
어떤 문제가 해결되지 않아 막막한 기분이 들 때 '답답하다'고 말할 수 있다.
'답답하다'는 심리적으로 곤란하거나 해결되지 않는 문제로 인해 느끼는 좌절감이나 막막함을 표현할 때도 사용됩니다.
The speaker is expressing frustration with a lengthy explanation.
The speaker is feeling frustrated by heavy traffic.
The speaker is experiencing a feeling of emotional heaviness or frustration due to an unresolved issue.
Read this aloud:
이런 답답한 상황에서 당신이라면 어떻게 하시겠어요?
Focus: 답답한 (dap-dap-han)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
문제가 해결되지 않아 답답한 심정입니다.
Focus: 답답한 (dap-dap-han), 심정 (shim-jeong)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 답답한 공간보다는 탁 트인 곳을 선호해요.
Focus: 답답한 (dap-dap-han), 탁 트인 (tak teu-in)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You've been working on a complex project with tight deadlines, and unexpected obstacles keep arising. Describe your feelings using '답답하다' in a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 프로젝트는 정말 끝이 없네요. 계속해서 새로운 문제들이 터져 나오고, 마감일은 다가오는데 진전이 없으니 너무 답답해요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
Imagine you are trying to explain a personal problem to a friend, but they just don't seem to understand your perspective, no matter how clearly you try to articulate it. How would you express your frustration using '답답하다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 제 상황을 아무리 자세히 설명해도 도통 이해를 못 하는 것 같아 답답했어요. 제 마음을 알아주지 않으니 더 힘들더라고요.
You are stuck in heavy traffic during an important appointment, and you know you're going to be late. Write a short internal monologue expressing your feelings of being trapped and frustrated, incorporating '답답하다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
아, 이 교통체증은 정말 끝이 없네요. 중요한 약속이 있는데 이렇게 늦으니 너무 답답해요. 이러다가는 약속을 망치겠어요.
위 글에서 시민들이 '답답함'을 느끼는 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 기업에서 진행한 대규모 구조조정으로 인해 많은 직원들이 일자리를 잃었습니다. 정부는 이러한 상황에 대해 명확한 대책을 내놓지 못하고 있으며, 시민들은 미래에 대한 불안감과 더불어 현재의 무기력한 상황에 답답함을 느끼고 있습니다. 특히 젊은 세대들은 사회 진출의 문턱이 점점 높아지는 현실에 큰 좌절감을 표하고 있습니다.
위 글에서 시민들이 '답답함'을 느끼는 주된 이유로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에 '젊은 세대들은 사회 진출의 문턱이 점점 높아지는 현실에 큰 좌절감을 표하고 있다'고 언급되어 있습니다. 즉, 기회가 확대되는 것이 아니라 축소되는 것에 답답함을 느끼는 것입니다.
지문에 '젊은 세대들은 사회 진출의 문턱이 점점 높아지는 현실에 큰 좌절감을 표하고 있다'고 언급되어 있습니다. 즉, 기회가 확대되는 것이 아니라 축소되는 것에 답답함을 느끼는 것입니다.
연구원들이 이전까지 '답답함'을 느꼈던 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 동안 풀리지 않던 난제가 마침내 해결의 실마리를 찾았습니다. 연구팀은 밤샘 작업 끝에 중요한 단서를 발견했고, 이로 인해 프로젝트는 새로운 국면을 맞이하게 되었습니다. 그동안 연구원들이 느꼈던 답답함은 한순간에 사라지고 희망으로 가득 찬 분위기 속에서 남은 연구에 박차를 가하고 있습니다.
연구원들이 이전까지 '답답함'을 느꼈던 이유는 무엇입니까?
지문에 '오랜 시간 동안 풀리지 않던 난제가 마침내 해결의 실마리를 찾았습니다. 그동안 연구원들이 느꼈던 답답함은 한순간에 사라지고...'라고 명시되어 있습니다. 이는 난제가 해결되지 않아 답답함을 느꼈음을 의미합니다.
지문에 '오랜 시간 동안 풀리지 않던 난제가 마침내 해결의 실마리를 찾았습니다. 그동안 연구원들이 느꼈던 답답함은 한순간에 사라지고...'라고 명시되어 있습니다. 이는 난제가 해결되지 않아 답답함을 느꼈음을 의미합니다.
운전자들이 '답답함'을 호소하는 가장 큰 원인은 무엇이라고 추론할 수 있습니까?
Read this passage:
매년 여름, 도심의 교통 체증은 심각한 수준에 이릅니다. 특히 출퇴근 시간대에는 도로가 주차장을 방불케 하여 운전자들의 짜증을 유발합니다. 아무리 노력해도 나아지지 않는 상황에 많은 운전자들은 답답함을 호소하며 대중교통 이용을 고려하고 있습니다. 하지만 대중교통 시스템 또한 완벽하지 않아 이마저도 쉽지 않은 선택입니다.
운전자들이 '답답함'을 호소하는 가장 큰 원인은 무엇이라고 추론할 수 있습니까?
지문에 '아무리 노력해도 나아지지 않는 상황에 많은 운전자들은 답답함을 호소하며...'라고 언급되어 있습니다. 이는 개선되지 않는 교통 체증이 답답함의 주된 원인임을 보여줍니다.
지문에 '아무리 노력해도 나아지지 않는 상황에 많은 운전자들은 답답함을 호소하며...'라고 언급되어 있습니다. 이는 개선되지 않는 교통 체증이 답답함의 주된 원인임을 보여줍니다.
This sentence describes someone feeling frustrated (답답함) because they realize there's nothing they can do. The word order follows a typical Korean sentence structure.
This sentence expresses citizens' growing frustration (답답함) with the government's slow response. The sentence structure emphasizes the cause and effect.
This sentence describes someone feeling suffocated/frustrated (답답했다) in their heart due to unresolved long-standing issues. '마음이 답답했다' is a common idiom.
/ 102 correct
Perfect score!
Summary
답답하다 describes a feeling of frustration or being stifled, whether by a situation or a physical space.
- Feeling frustrated
- Feeling stuffy/suffocated
- Used for situations or environments
Basic Meaning of 답답하다
Remember that 답답하다 (dap-da-pa-da) primarily means to feel frustrated or stuffy. It's a versatile adjective used in many situations.
Feeling Stuffy Indoors
If a room is not well-ventilated and you feel a lack of fresh air, you can say '방이 너무 답답해요' (Bang-i neo-mu dap-da-pa-yo) which means 'The room is too stuffy.'
Frustration with a Situation
When you're dealing with a difficult situation or someone is not understanding you, and you feel a sense of helplessness or annoyance, you can use 답답하다. For example, '이야기가 답답해요' (I-ya-gi-ga dap-da-pa-yo) could mean 'The conversation is frustrating.'
Feeling Suffocated Emotionally
It can also describe a feeling of being overwhelmed or constrained emotionally. If you feel trapped in a situation, you might say '마음이 답답해요' (Ma-eum-i dap-da-pa-yo), meaning 'My heart feels suffocated/frustrated.'
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr emotions Wörter
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
