All Penguins Are From Australia

When it comes to penguins, there are a few black and white rules.

Cuando se trata de pingüinos, hay algunas reglas en blanco y negro.

See what I did there? Black and white rules.

¿Ves lo que hice ahí? Reglas en blanco y negro.

They enjoy formal wear. They look funny when they walk.

Disfrutan de la ropa formal. Se ven graciosos cuando caminan.

If animated movies are to be believed They enjoy tap dancing and surfing And they come from the coldest place on Earth.

Si las películas animadas son de fiar, disfrutan del claqué y el surf. Y vienen del lugar más frío de la Tierra.

But the thing is, the only  black and white rule in nature is that there are no black and white rules.

Pero la cosa es que la única regla en blanco y negro en la naturaleza es que no hay reglas en blanco y negro.

Obviously, penguins don’t  actually enjoy formal wear, Or surfing or tap dancing and funny walking is in the eye of the beholder.

Obviamente, los pingüinos no disfrutan realmente de la ropa formal, ni del surf ni del claqué, y caminar gracioso está en el ojo del que mira.

Also, penguins aren’t originally  from the coldest place on Earth.

Además, los pingüinos no son originalmente del lugar más frío de la Tierra.

New research has revealed where they originated, and it’s a much warmer place than you’d expect.

Nuevas investigaciones han revelado de dónde se originaron, y es un lugar mucho más cálido de lo que esperarías.

Turns out, they’re Australian [ INTRO MUSIC If you’re like many people, the Antarctic-dwelling emperor penguin is probably the first penguin that comes to mind whenever you think about these flightless birds.

Resulta que son australianos. [MÚSICA DE INTRO] Si eres como muchas personas, el pingüino emperador que habita en la Antártida es probablemente el primer pingüino que te viene a la mente cuando piensas en estas aves no voladoras.

If you’ve never imagined that  the beloved emperor penguin might have Australian roots, you’ve clearly never seen Happy Feet, which featured at least  ten Australian voice actors so, you know, that should  have been your first clue.

Si nunca imaginaste que el querido pingüino emperador pudiera tener raíces australianas, claramente nunca viste Happy Feet, que presentó al menos diez actores de voz australianos, así que, ya sabes, esa debería haber sido tu primera pista.