All Penguins Are From Australia

When it comes to penguins, there are a few black and white rules.

Quando se trata de pinguins, existem algumas regras preto no branco.

See what I did there? Black and white rules.

Entendeu? Regras preto no branco.

They enjoy formal wear. They look funny when they walk.

Eles gostam de trajes formais. Parecem engraçados quando andam.

If animated movies are to be believed They enjoy tap dancing and surfing And they come from the coldest place on Earth.

Se os filmes de animação estiverem certos, eles gostam de sapateado e surfe. E vêm do lugar mais frio da Terra.

But the thing is, the only  black and white rule in nature is that there are no black and white rules.

Mas a única regra preto no branco na natureza é que não existem regras preto no branco.

Obviously, penguins don’t  actually enjoy formal wear, Or surfing or tap dancing and funny walking is in the eye of the beholder.

Obviamente, pinguins não gostam de trajes formais, nem de surfe ou sapateado. E andar engraçado depende de quem está olhando.

Also, penguins aren’t originally  from the coldest place on Earth.

Além disso, os pinguins não são originalmente do lugar mais frio da Terra.

New research has revealed where they originated, and it’s a much warmer place than you’d expect.

Novas pesquisas revelaram de onde eles se originaram, e é um lugar muito mais quente do que você esperaria.

Turns out, they’re Australian [ INTRO MUSIC If you’re like many people, the Antarctic-dwelling emperor penguin is probably the first penguin that comes to mind whenever you think about these flightless birds.

Acontece que eles são australianos. [MÚSICA DE ABERTURA] Se você é como muitas pessoas, o pinguim-imperador da Antártica provavelmente é o primeiro pinguim que vem à mente quando você pensa nessas aves que não voam.

If you’ve never imagined that  the beloved emperor penguin might have Australian roots, you’ve clearly never seen Happy Feet, which featured at least  ten Australian voice actors so, you know, that should  have been your first clue.

Se você nunca imaginou que o querido pinguim-imperador pudesse ter raízes australianas, você claramente nunca viu Happy Feet, que apresentou pelo menos dez dubladores australianos. Então, sabe, essa deveria ter sido sua primeira pista.