All Penguins Are From Australia

When it comes to penguins, there are a few black and white rules.

Wenn es um Pinguine geht, gibt es ein paar schwarz-weisse Regeln.

See what I did there? Black and white rules.

Habt ihr das verstanden? Schwarz-weisse Regeln.

They enjoy formal wear. They look funny when they walk.

Sie tragen gerne Abendgarderobe. Sie sehen lustig aus, wenn sie laufen.

If animated movies are to be believed They enjoy tap dancing and surfing And they come from the coldest place on Earth.

Wenn man Animationsfilmen glauben darf, steppen und surfen sie gerne und sie kommen vom kaeltesten Ort der Erde.

But the thing is, the only  black and white rule in nature is that there are no black and white rules.

Aber die Sache ist, die einzige schwarz-weisse Regel in der Natur ist, dass es keine schwarz-weissen Regeln gibt.

Obviously, penguins don’t  actually enjoy formal wear, Or surfing or tap dancing and funny walking is in the eye of the beholder.

Offensichtlich tragen Pinguine nicht wirklich gerne Abendgarderobe, surfen oder steppen nicht, und lustiges Laufen liegt im Auge des Betrachters.

Also, penguins aren’t originally  from the coldest place on Earth.

Ausserdem stammen Pinguine urspruenglich nicht vom kaeltesten Ort der Erde.

New research has revealed where they originated, and it’s a much warmer place than you’d expect.

Neue Forschung hat enthuellt, wo sie ihren Ursprung haben, und es ist ein viel waermerer Ort, als man erwarten wuerde.

Turns out, they’re Australian [ INTRO MUSIC If you’re like many people, the Antarctic-dwelling emperor penguin is probably the first penguin that comes to mind whenever you think about these flightless birds.

Es stellt sich heraus, sie sind Australier. [INTRO MUSIC] Wenn du wie viele Menschen bist, ist der in der Antarktis lebende Kaiserpinguin wahrscheinlich der erste Pinguin, der dir in den Sinn kommt, wenn du an diese flugunfaehigen Voegel denkst.

If you’ve never imagined that  the beloved emperor penguin might have Australian roots, you’ve clearly never seen Happy Feet, which featured at least  ten Australian voice actors so, you know, that should  have been your first clue.

Wenn du dir nie vorgestellt hast, dass der beliebte Kaiserpinguin australische Wurzeln haben koennte, hast du offensichtlich nie Happy Feet gesehen, das mindestens zehn australische Synchronsprecher hatte, also weisst du, das haette dein erster Hinweis sein sollen.