The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Débloquez les outils d'apprentissage IA

Inscrivez-vous pour accéder à des outils puissants qui vous aident à apprendre plus vite avec chaque vidéo.

Explication de scne Chasseur de phrases Rvision par flashcards Pratique de répétition Répondre
S'inscrire gratuitement
B1 Intermédiaire Anglais 6:50 1,016 mots Science & Tech

All Penguins Are From Australia

SciShow · 229,608 vues · Ajouté il y a 2 mois

Résumé IA

Cette vidéo scientifique captivante remet en question la croyance commune selon laquelle les pingouins sont originaires de l'Antarctique, présentant des recherches génomiques montrant qu'ils ont en fait évolué dans les eaux tempérées d'Australie et de Nouvelle-Zélande il y a plus de 20 millions d'années. Les apprenants enrichiront leur vocabulaire en biologie évolutive et sciences marines — comme 'séquençage génomique', 'courant circumpolaire antarctique', 'tolérance au froid' et 'températures de surface de la mer'.

Statistiques d apprentissage

B1

Niveau CECRL

1,016

Nombre de mots

421

Mots uniques

5/10

Difficulté

Diversité du vocabulaire 41%

Sous-titres (46 segments)

Télécharger
00:00

When it comes to penguins, there are a few black and white rules.

Quand il s'agit de manchots, il y a quelques règles en noir et blanc.

00:03

See what I did there? Black and white rules.

Tu as vu ce que j'ai fait là ? Des règles en noir et blanc.

00:05

They enjoy formal wear. They look funny when they walk.

Ils aiment la tenue de soirée. Ils ont une drôle de démarche.

00:08

If animated movies are to be believed They enjoy tap dancing and surfing And they come from the coldest place on Earth.

Si les films d'animation sont à croire, ils aiment les claquettes et le surf, et ils viennent de l'endroit le plus froid sur Terre.

00:16

But the thing is, the only  black and white rule in nature is that there are no black and white rules.

Mais le truc, c'est que la seule règle en noir et blanc dans la nature c'est qu'il n'y a pas de règles en noir et blanc.

00:22

Obviously, penguins don’t  actually enjoy formal wear, Or surfing or tap dancing and funny walking is in the eye of the beholder.

Évidemment, les manchots n'aiment pas vraiment la tenue de soirée, ni le surf ni les claquettes et la drôle de démarche est dans l'œil de celui qui regarde.

00:31

Also, penguins aren’t originally  from the coldest place on Earth.

Et les manchots ne viennent pas à l'origine de l'endroit le plus froid sur Terre.

00:35

New research has revealed where they originated, and it’s a much warmer place than you’d expect.

De nouvelles recherches ont révélé d'où ils viennent, et c'est un endroit bien plus chaud que ce à quoi tu t'attendrais.

00:41

Turns out, they’re Australian [ INTRO MUSIC If you’re like many people, the Antarctic-dwelling emperor penguin is probably the first penguin that comes to mind whenever you think about these flightless birds.

Il s'avère qu'ils sont australiens [MUSIQUE D'INTRO] Si tu es comme beaucoup de gens, le manchot empereur qui vit en Antarctique est probablement le premier manchot qui te vient à l'esprit quand tu penses à ces oiseaux incapables de voler.

00:57

If you’ve never imagined that  the beloved emperor penguin might have Australian roots, you’ve clearly never seen Happy Feet, which featured at least  ten Australian voice actors so, you know, that should  have been your first clue.

Si tu n'as jamais imaginé que le bien-aimé manchot empereur pourrait avoir des racines australiennes, tu n'as clairement jamais vu Happy Feet, qui comptait au moins dix doubleurs australiens donc, tu sais, ça aurait dû être ton premier indice.

Sous-titres complets disponibles dans le lecteur vidéo

Vocabulaire clé (18)

you A1 pronoun

Tu es mon ami. (You are my friend.)

place A1 noun

Un endroit est une zone ou une position particulière. On l'utilise pour parler de l'endroit où l'on se trouve ou de l'endroit où l'on habite.

cold A2 adjective

Froid (adjectif) : Ayant une température basse ou manquant de chaleur.

Grammaire dans cette vidéo

Entraînez-vous avec des exercices

Générez des exercices de vocabulaire, grammaire et compréhension à partir de cette vidéo

Vocabulaire et grammaire Quiz de compréhension Examen IELTS Pratique de l'crit
S'inscrire pour pratiquer
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Inscris-toi pour débloquer toutes les fonctionnalités

Suis ta progression, sauvegarde du vocabulaire et entraîne-toi

Apprendre les langues gratuitement