Why Do Some Cancers Cure Themselves?

Your body is incredibly good at repairing itself.

Ton corps est incroyablement doué pour se réparer tout seul.

A skinned knee quickly fades to just a memory.

Un genou éraflé devient vite juste un souvenir.

And if you give that runny  nose a few days of rest, you’ll be able to breathe  through it again in no time.

Et si tu laisses ce nez qui coule se reposer quelques jours, tu pourras respirer de nouveau en un rien de temps.

But one big problem that your  body often can’t fix is cancer.

Mais un gros problème que ton corps ne peut souvent pas régler, c'est le cancer.

Without treatment, cancer will keep growing nd spreading until it kills you.

Sans traitement, le cancer continue de croître et de se propager jusqu'à ce qu'il te tue.

Thankfully, we have many treatments -- chemotherapy and other treatments  that have saved millions of lives.

Heureusement, on a plein de traitements — la chimiothérapie et d'autres thérapies qui ont sauvé des millions de vies.

These therapies are pretty much your  only option for surviving deadly cancers.

Ces traitements sont à peu près ta seule option pour survivre à des cancers mortels.

However, there are a few cases where  something truly remarkable happens.

Cependant, il y a quelques cas où quelque chose de vraiment remarquable se produit.

Doctors have reported some rare  instances of tumors shrinking or even disappearing without treatment.

Des médecins ont signalé de rares cas où des tumeurs rétrécissent ou même disparaissent sans traitement.

Getting to the root of this medical marvel could help more cancer patients in the future.

Comprendre l'origine de ce prodige médical pourrait aider davantage de patients atteints de cancer à l'avenir.

That is, if we ever figure  out what the heck is going on.

Enfin, si on arrive un jour à comprendre ce qui se passe exactement.

So here’s what we know  about spontaneous remission.

Alors voici ce qu'on sait sur la rémission spontanée.

[intro music]

[intro music]

The idea that cancer might heal all by itself has been around for a long time.

L'idée que le cancer puisse guérir tout seul existe depuis très longtemps.

The first mention of cancer  pulling a vanishing act shows up in the Ebers papyrus around 1550 BCE.

La première mention d'un cancer qui disparaît comme par magie apparaît dans le papyrus Ebers vers 1550 avant J.-C.

And perhaps the most famous historical  example dates back to the 13th century.

Et l'exemple historique le plus célèbre remonte probablement au 13e siècle.

As the story goes, an Italian  priest called Peregrine Laziosi had a tumor in his leg that required amputation.

L'histoire raconte qu'un prêtre italien appelé Peregrine Laziosi avait une tumeur à la jambe qui nécessitait une amputation.