Why Do Some Cancers Cure Themselves?

Your body is incredibly good at repairing itself.

다행히 우리는 수백만 명의 생명을 구한 항암 화학 요법과 다른 여러 치료법을 가지고 있어요.

A skinned knee quickly fades to just a memory.

이러한 치료법은 치명적인 암에서 살아남기 위한 거의 유일한 선택이에요.

And if you give that runny  nose a few days of rest, you’ll be able to breathe  through it again in no time.

하지만 정말 놀라운 일이 일어나는 몇 가지 경우가 있어요.

But one big problem that your  body often can’t fix is cancer.

의사들은 치료 없이 종양이 줄어들거나 심지어 사라지는 드문 사례들을 보고했어요.

Without treatment, cancer will keep growing nd spreading until it kills you.

이 의학적 경이로움의 근본 원인을 밝혀내는 것은 미래의 더 많은 암 환자들에게 도움이 될 수 있을 거예요.

Thankfully, we have many treatments -- chemotherapy and other treatments  that have saved millions of lives.

그러니까, 우리가 대체 무슨 일이 일어나고 있는지 알아낸다면 말이죠.

These therapies are pretty much your  only option for surviving deadly cancers.

그래서 우리는 자발적 관해에 대해 알고 있는 것을 알려드릴게요.

However, there are a few cases where  something truly remarkable happens.

[인트로 음악]

Doctors have reported some rare  instances of tumors shrinking or even disappearing without treatment.

암이 저절로 치유될 수 있다는 생각은 오래전부터 있었어요.

Getting to the root of this medical marvel could help more cancer patients in the future.

암이 사라지는 것에 대한 최초의 언급은 기원전 1550년경 에버스 파피루스에서 찾아볼 수 있어요.

That is, if we ever figure  out what the heck is going on.

그리고 아마도 가장 유명한 역사적 사례는 13세기로 거슬러 올라가요.

So here’s what we know  about spontaneous remission.

이야기에 따르면, 페레그리노 라치오시라는 이탈리아 사제는 다리에 절단을 해야 할 종양이 있었어요.

[intro music]

하지만 수술 전에 종양이 기적적으로 사라졌어요.

The idea that cancer might heal all by itself has been around for a long time.

이 기적 덕분에 그는 암 환자들의 수호 성인이 되었어요.

The first mention of cancer  pulling a vanishing act shows up in the Ebers papyrus around 1550 BCE.

그 후 1813년, 프랑스 의사 아르센-헵폴리트 보티에는 괴저로 아픈 암 환자들의 종양이 때때로 신비롭게 줄어든다고 주장했어요.

And perhaps the most famous historical  example dates back to the 13th century.

그 무렵 다른 의사들도 불치암 환자들이 다른 질병에 걸린 후 기적적으로 회복되었다는 보고서를 썼어요.

As the story goes, an Italian  priest called Peregrine Laziosi had a tumor in his leg that required amputation.

이것만으로는 많은 것을 알 수 없어요. 하지만 지난 200년간의 의학 보고서는 암이 때때로 치료 없이 줄어들거나 사라진다는 것을 확인시켜 주는 것 같아요.