B2 Expression رسمی

على النقيض

'ala al-naqeed

On the contrary

معنی

Presenting an opposing viewpoint.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in formal news broadcasts. Used in academic circles, though 'عكس' is more common in daily life. Common in formal business meetings and official reports. Used in formal French-influenced academic writing.

🎯

Use with 'من'

Always follow it with 'من' when comparing two specific things.

معنی

Presenting an opposing viewpoint.

🎯

Use with 'من'

Always follow it with 'من' when comparing two specific things.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct phrase.

الشركة ربحت الكثير، _____ من توقعاتنا.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على النقيض

The sentence requires a contrast, and 'على النقيض' is the only one that fits.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct phrase. جای خالی B2

الشركة ربحت الكثير، _____ من توقعاتنا.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: على النقيض

The sentence requires a contrast, and 'على النقيض' is the only one that fits.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it's too formal. Use 'عكس' instead.

عبارات مرتبط

🔄

على العكس

synonym

On the contrary

🔗

في المقابل

similar

In return/on the other hand

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!