The word 'Omr' represents the total time elapsed since birth or the duration of existence.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the duration of a person's life.
- Used to state age in formal and informal settings.
- Indicates the lifespan of objects or concepts.
نظرة عامة
كلمة 'عُمْر' هي اسم يدل على المدة الزمنية التي قضاها الفرد في الحياة، وهي من الكلمات الأساسية في اللغة العربية التي تُستخدم بكثرة في المحادثات اليومية والوثائق الرسمية. تعبر الكلمة عن المفهوم البيولوجي والزمني للوجود.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'عُمْر' غالباً مع أفعال الملكية أو التعبير عن الحالة، مثل 'عُمري عشرون عاماً'. كما تُستخدم في صيغ التفضيل أو المقارنة، وتدخل في تركيبات لغوية تعبر عن طول الحياة أو قصرها، مثل 'طال عُمره' أو 'قصير العُمر'.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة في سياقات متنوعة، بدءاً من تعبئة البيانات الشخصية في النماذج الرسمية، وصولاً إلى الحوارات الاجتماعية عند التعارف. تُستخدم أيضاً في الأدب والشعر للتعبير عن فلسفة الحياة والزمن، وتظهر في الأمثال الشعبية التي تربط العُمر بالخبرة والتجارب.
مقارنة الكلمات المتقاربة
تختلف 'عُمْر' عن 'سَنَة' أو 'عام'؛ حيث أن 'سَنَة' و'عام' تشيران إلى وحدة قياس الزمن (12 شهراً)، بينما 'عُمْر' تشير إلى مجموع هذه السنوات التي عاشها الشخص. بمعنى أن العُمر هو تراكم للسنوات، وليس مجرد وحدة زمنية مجردة. كما توجد كلمة 'حياة' التي قد تتداخل معها، لكن 'حياة' تشير إلى حالة الكائن الحي، بينما 'عُمْر' تشير إلى مقدار هذه الحالة زمنياً.
مثالها
عُمري خمسة وعشرون عاماً.
everydayMy age is twenty-five years.
ما هو عُمرك الافتراضي لهذا الجهاز؟
formalWhat is the expected lifespan of this device?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
في مقتبل العُمر
In the prime of life
عُمرك طويل
May you have a long life
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Sana is a unit of time (12 months), while Omr is the accumulation of these units for a person.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in all registers. It is essential for personal introductions. Always ensure the pronoun suffix matches the person being addressed.
اشتباهات رایج
Learners often try to translate 'I am X years old' literally using the verb 'to have', which is incorrect in Arabic. Always use the noun 'Omr' with a possessive suffix.
Tips
Use with possessive pronouns
Always attach pronouns like 'i' (my) or 'ka' (your) to specify whose age you are talking about. For example, 'Omri' means my age.
Don't confuse with years
While you can say 'I am 20 years old', in Arabic you say 'My age is 20'. Avoid saying 'I have 20 years'.
Politeness in asking age
In some conservative Arab cultures, asking a woman's age directly might be considered impolite. Use 'Omr' carefully in formal social settings.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root 'A-M-R' which relates to living and thriving. It shares roots with words related to population and building.
بافت فرهنگی
Age is highly respected in Arab culture. The word 'Omr' is often used in prayers, such as 'Toul al-Omr', wishing someone a long and healthy life.
راهنمای حفظ
Think of 'Omr' as 'Om' (mother) + 'Ra' (time). It is the time your mother has been with you since birth.
سوالات متداول
3 سواليمكنك أن تسأل 'كم عُمرك؟' أو 'ما هو عُمرك؟' بطريقة مباشرة ومؤدبة.
نعم، 'سنة' هي وحدة زمنية لقياس الوقت، بينما 'عُمر' هو مجموع السنوات التي عاشها الشخص.
نعم، يمكن استخدامها للأشياء مثل 'عُمر السيارة' أو 'عُمر المبنى' للإشارة إلى مدة استخدامه.
خودت رو بسنج
كم ___ يا أحمد؟
السؤال عن السن يتطلب استخدام كلمة عُمر مع الضمير المناسب.
امتیاز: /1
Summary
The word 'Omr' represents the total time elapsed since birth or the duration of existence.
- Refers to the duration of a person's life.
- Used to state age in formal and informal settings.
- Indicates the lifespan of objects or concepts.
Use with possessive pronouns
Always attach pronouns like 'i' (my) or 'ka' (your) to specify whose age you are talking about. For example, 'Omri' means my age.
Don't confuse with years
While you can say 'I am 20 years old', in Arabic you say 'My age is 20'. Avoid saying 'I have 20 years'.
Politeness in asking age
In some conservative Arab cultures, asking a woman's age directly might be considered impolite. Use 'Omr' carefully in formal social settings.
مثالها
2 از 2عُمري خمسة وعشرون عاماً.
My age is twenty-five years.
ما هو عُمرك الافتراضي لهذا الجهاز؟
What is the expected lifespan of this device?
Related Content
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
