When you're learning Arabic at an A2 level, you're starting to build more complex sentences and express nuances. The word بمسؤولية (bi-mas'ūliyya) is a great example of an adverb that helps you do this.
It means "responsibly" or "accountably." You can use it to describe how someone acts or how a task is carried out.
For instance, if you want to say someone acted responsibly, you would use this word. It's built from the root سأل (sa'ala), meaning "to ask," and the prefix بـ (bi-), meaning "with" or "by."
So, literally, it's like saying "with responsibility." Adding this word to your vocabulary will make your Arabic sound much more natural and precise.
راهنمای تلفظ
- mispronouncing the 'ء' (hamza) as a hard stop
- incorrectly stressing the first syllable
مثالها بر اساس سطح
يجب أن تتصرف بمسؤولية تجاه البيئة.
You must act responsibly towards the environment.
كل فرد في المجتمع عليه أن يؤدي واجبه بمسؤولية.
Every individual in society must perform their duty responsibly.
القيادة الحكيمة تتخذ القرارات بمسؤولية وتفكر في المستقبل.
Wise leadership makes decisions responsibly and thinks about the future.
قام الموظف بعمله الجديد بمسؤولية عالية.
The employee carried out his new work with high responsibility.
من المهم أن تربي أطفالك بمسؤولية ليكونوا أفرادًا صالحين.
It is important to raise your children responsibly so they become good individuals.
نحن نتعامل مع هذه الأزمة بمسؤولية كاملة.
We are dealing with this crisis with full responsibility.
يجب على الشركات أن تساهم بمسؤولية في التنمية الاقتصادية.
Companies must contribute responsibly to economic development.
يتطلب هذا المشروع التعامل مع التفاصيل بمسؤولية ودقة.
This project requires dealing with details responsibly and accurately.
يجب أن نتصرف بمسؤولية تجاه البيئة.
We must act responsibly towards the environment.
لقد قام بواجبه بمسؤولية كاملة.
He performed his duty with full responsibility.
تتحمل الشركة مسؤوليتها الاجتماعية بمسؤولية.
The company responsibly fulfills its social responsibility.
يجب على الآباء تربية أطفالهم بمسؤولية.
Parents must raise their children responsibly.
تعامل مع هذه المهمة بمسؤولية لأنها مهمة جداً.
Handle this task responsibly because it's very important.
ينبغي على الجميع التصويت بمسؤولية.
Everyone should vote responsibly.
لقد أظهر سلوكاً بمسؤولية خلال الأزمة.
He showed responsible behavior during the crisis.
يجب استخدام الموارد الطبيعية بمسؤولية.
Natural resources must be used responsibly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
يجب أن تتصرف بمسؤولية.
You must act responsibly.
هو يعمل بمسؤولية كبيرة.
He works with great responsibility.
نتعامل مع هذا الأمر بمسؤولية.
We are handling this matter responsibly.
إنها تقود فريقها بمسؤولية.
She leads her team responsibly.
يجب على الجميع التصرف بمسؤولية تجاه البيئة.
Everyone must act responsibly towards the environment.
فكر بمسؤولية قبل أن تتخذ القرار.
Think responsibly before making the decision.
الشركة تلتزم بالعمل بمسؤولية اجتماعية.
The company is committed to working with social responsibility.
كيف يمكننا العيش بمسؤولية أكبر؟
How can we live more responsibly?
هو دائماً يتحمل مسؤولياته بمسؤولية.
He always takes his responsibilities responsibly.
لنتعاون بمسؤولية لتحقيق أهدافنا.
Let's cooperate responsibly to achieve our goals.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نحوه استفاده
When you want to say someone is doing something 'responsibly' or 'accountably' in Arabic, you can use بمسؤولية. It's an adverb, so it describes how an action is done. You'll often see it after the verb.
A common mistake is to try and directly translate 'responsible' as an adjective into an adverb form, which can sometimes lead to less natural-sounding Arabic. For example, instead of saying something like 'هو يتصرف بمسؤولية' (He acts responsibly), a learner might try to construct something more complicated or less common. Just remember that بمسؤولية already does the job of expressing 'responsibly'.
نکات
Practice pronunciation
Listen to native speakers say "بمسؤولية". Focus on the distinct sounds, especially the 'b' at the beginning and the 'ya' sound at the end. Try to imitate their pronunciation.
Break down the word
Understand that "بمسؤولية" is formed from "مسؤولية" (responsibility) with the prefix "بـ" (bi-) meaning 'with' or 'in a manner of'. This helps in understanding the meaning.
Use it in simple sentences
Start by forming basic sentences. For example, 'تصرف بمسؤولية.' (Act responsibly.) or 'يجب أن تعمل بمسؤولية.' (You must work responsibly.)
Connect to related words
Relate "بمسؤولية" to its root word "مسؤول" (responsible person) or "مسؤولية" (responsibility). This builds your vocabulary network.
Flashcards for memorization
Create flashcards. On one side, write "بمسؤولية" and on the other, 'responsibly, accountably' and a simple example sentence. Review them regularly.
Listen for it in media
As you listen to Arabic news, podcasts, or watch TV shows, try to catch "بمسؤولية". Hearing it in context will solidify its meaning.
Write it out
Practice writing "بمسؤولية" several times. This helps with spelling and commits the word to memory.
Don't confuse with noun
Remember that "بمسؤولية" is an adverb, describing how something is done. It's different from the noun "مسؤولية" (responsibility).
Translate English phrases
Think of English phrases like 'to act responsibly' and try to translate them into Arabic using "بمسؤولية". This helps with active recall.
Review frequently
Incorporate "بمسؤولية" into your daily or weekly Arabic review sessions. Consistent review is key to long-term retention.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Workplace/Professional Settings
- يتصرف بمسؤولية في العمل
- يؤدي مهامه بمسؤولية
- مسؤولية جماعية
Parenting/Child Rearing
- تربية الأطفال بمسؤولية
- تعليم الأطفال المسؤولية
- نموذج يحتذى به في المسؤولية
Social/Community Engagement
- المشاركة بمسؤولية في المجتمع
- التصرف بمسؤولية تجاه البيئة
- تحمل المسؤولية الاجتماعية
Personal Conduct/Decision Making
- يتخذ القرارات بمسؤولية
- يتصرف بمسؤولية تجاه صحته
- يعيش حياة بمسؤولية
Financial Management
- يدير أمواله بمسؤولية
- الإنفاق بمسؤولية
- تخطيط مالي بمسؤولية
شروعکنندههای مکالمه
"كيف يمكنك أن تصف شخصًا يتصرف بمسؤولية في حياته اليومية؟ (How would you describe someone who acts responsibly in their daily life?)"
"ما هي أهمية تحمل المسؤولية في العمل؟ (What is the importance of taking responsibility at work?)"
"كيف يمكن للآباء تعليم أطفالهم أن يتصرفوا بمسؤولية؟ (How can parents teach their children to act responsibly?)"
"هل تعتقد أن المجتمعات تعمل بشكل أفضل عندما يتحمل أفرادها المسؤولية؟ (Do you think communities function better when their members take responsibility?)"
"ما هي أكبر مسؤولية شعرت بها في حياتك؟ (What is the biggest responsibility you have felt in your life?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن موقف حديث تصرفت فيه بمسؤولية وكيف أثر ذلك على النتيجة. (Write about a recent situation where you acted responsibly and how it affected the outcome.)
فكر في منطقة في حياتك حيث ترغب في أن تتصرف بمسؤولية أكبر. ما هي الخطوات التي يمكنك اتخاذها؟ (Think about an area in your life where you'd like to act more responsibly. What steps can you take?)
كيف يؤثر تحمل المسؤولية الشخصية على علاقاتك مع الآخرين؟ (How does taking personal responsibility impact your relationships with others?)
اكتب رسالة إلى نفسك في المستقبل تذكرها بأهمية التصرف بمسؤولية. (Write a letter to your future self reminding them of the importance of acting responsibly.)
صف شخصًا تعتبره نموذجًا للمسؤولية. ما هي الصفات التي تجعله هكذا؟ (Describe someone you consider a role model for responsibility. What qualities make them so?)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'responsibly' is بمسؤولية (bi-mas'ūliyah). It's an adverb.
Certainly! Here's an example:
يجب أن نعمل بمسؤولية.
(We must work responsibly.)
Yes, بمسؤولية can be used for both. For example, a person can act responsibly, and a company can operate responsibly.
The root of بمسؤولية comes from the word مسؤولية (mas'ūliyah), which means 'responsibility' or 'accountability'. The 'بـ' (bi-) at the beginning means 'with' or 'by'.
While بمسؤولية is the most common and direct translation for 'responsibly,' you might sometimes use phrases that convey the same meaning depending on the context. However, بمسؤولية is your go-to word.
It's pronounced bi-mas'ūliyah. The 'ū' sound is like the 'oo' in 'moon'.
بمسؤولية is considered CEFR A2 level vocabulary, meaning it's a useful word for basic communication.
Generally, yes. You can use بمسؤولية with verbs that describe actions that can be performed in a responsible manner. For instance, 'to act responsibly,' 'to work responsibly,' 'to manage responsibly.'
بمسؤولية is an adverb, meaning 'responsibly'. مسؤول (mas'ūl) is an adjective, meaning 'responsible' or a noun meaning 'official/person in charge'. So you would say 'هو مسؤول' (He is responsible) but 'يتصرف بمسؤولية' (He acts responsibly).
Of course! Here's another one:
يجب أن يتعامل مع المال بمسؤولية.
(He must deal with money responsibly.)
خودت رو بسنج 78 سوال
Listen and understand: 'Do you work responsibly?'
Listen and understand: 'We study responsibly.'
Listen and understand: 'She speaks responsibly about work.'
این را بلند بخوانید:
هل تتصرف بمسؤولية؟
تمرکز: بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يجب أن نعيش بمسؤولية.
تمرکز: بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أعمل بمسؤولية.
تمرکز: أعمل بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I eat the apple.' In Arabic, the subject 'أنا' (I) comes first, followed by the verb 'أكل' (eat), and then the object 'التفاح' (the apple).
This sentence means 'She drinks the water.' The subject 'هي' (she) starts the sentence, followed by the verb 'تشرب' (drinks), and finally the object 'الماء' (the water).
This sentence means 'He plays with the ball.' The subject 'هو' (he) comes first, then the verb 'يلعب' (plays), and then the prepositional phrase 'بالكرة' (with the ball).
يجب أن نعمل ___ للحفاظ على نظافة البيئة.
The sentence means 'We must work ___ to maintain a clean environment.' 'بمسؤولية' (responsibly) fits best here.
تعامل الأطفال مع ألعابهم ___ حتى لا تتلف.
The sentence means 'Children should handle their toys ___ so they don't get damaged.' 'بمسؤولية' (responsibly) implies careful and thoughtful handling.
قاد السائق السيارة ___ على الطريق المزدحم.
The sentence means 'The driver drove the car ___ on the busy road.' Driving responsibly is crucial in a crowded area.
يجب على كل موظف أن يؤدي عمله ___.
The sentence means 'Every employee must perform their work ___.' Performing work responsibly is expected.
ينبغي على الطلاب أن يتعاملوا مع واجباتهم المدرسية ___.
The sentence means 'Students should deal with their homework ___.' Dealing with homework responsibly means completing it diligently.
الوالدان يربيان أطفالهما ___ ليصبحوا أفرادًا صالحين.
The sentence means 'Parents raise their children ___ to become good individuals.' Raising children responsibly helps them develop well.
اختر الكلمة التي تعني 'بمسؤولية' من بين الخيارات التالية:
الكلمة 'بجدارة' تحمل معنى القيام بالعمل بشكل مسؤول ومتقن.
ما هي أفضل ترجمة لكلمة 'بمسؤولية'؟
كلمة 'بمسؤولية' تعني القيام بالشيء بطريقة مسؤولة أو 'responsibly' بالإنجليزية.
عندما يقوم شخص بعمله ____، فهذا يعني أنه ينجز مهامه بشكل جيد وواجب.
القيام بالعمل 'بمسؤولية' يعني إنجاز المهام بشكل جيد وواجب.
العمل 'بمسؤولية' يعني عدم الاهتمام بالنتائج.
العمل 'بمسؤولية' يعني الاهتمام بالنتائج وتحملها.
عندما تقوم بواجباتك 'بمسؤولية'، فأنت تظهر أنك جدير بالثقة.
القيام بالواجبات 'بمسؤولية' يدل على الجدارة بالثقة.
يمكن استخدام كلمة 'بمسؤولية' لوصف شخص يتصرف بطريقة غير مبالية.
كلمة 'بمسؤولية' تصف التصرف بطريقة واعية ومنظمة، عكس غير المبالية.
He should work responsibly.
You are acting with great responsibility.
He deals with his tasks responsibly.
این را بلند بخوانید:
تصرف بمسؤولية.
تمرکز: تَصَرَّفْ بِمَسْؤولِيَّة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يعيش حياة بمسؤولية.
تمرکز: يَعِيشُ حَيَاةً بِمَسْؤولِيَّة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أعمل بمسؤولية.
تمرکز: أَنَا أَعْمَلُ بِمَسْؤولِيَّة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence using 'بمسؤولية' (bimas'ūliyyah) to describe someone acting carefully at work. (Hint: 'يعمل' means 'works')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يعمل بمسؤولية في شركته.
Translate: 'She drives responsibly.' (Hint: 'تقود' means 'she drives')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هي تقود بمسؤولية.
Write a short sentence about how a good student studies using 'بمسؤولية'. (Hint: 'يدرس' means 'studies')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطالب الجيد يدرس بمسؤولية.
ماذا يجب على الجميع أن يفعلوا بمسؤولية؟ (What should everyone do responsibly?)
این متن را بخوانید:
يجب على الجميع أن يقوموا بواجباتهم بمسؤولية. هذا يجعل الحياة أفضل للجميع.
ماذا يجب على الجميع أن يفعلوا بمسؤولية؟ (What should everyone do responsibly?)
النص يقول: 'يجب على الجميع أن يقوموا بواجباتهم بمسؤولية.' (The text says: 'Everyone should do their duties responsibly.')
النص يقول: 'يجب على الجميع أن يقوموا بواجباتهم بمسؤولية.' (The text says: 'Everyone should do their duties responsibly.')
لماذا يثق المدير في فريقه؟ (Why does the manager trust his team?)
این متن را بخوانید:
المدير يثق في فريقه لأنه يعمل بمسؤولية. إنهم يكملون المهام في الوقت المحدد.
لماذا يثق المدير في فريقه؟ (Why does the manager trust his team?)
النص يقول: 'المدير يثق في فريقه لأنه يعمل بمسؤولية.' (The text says: 'The manager trusts his team because they work responsibly.')
النص يقول: 'المدير يثق في فريقه لأنه يعمل بمسؤولية.' (The text says: 'The manager trusts his team because they work responsibly.')
ماذا يجب أن تتخذ بمسؤولية في حياتك اليومية؟ (What should you take responsibly in your daily life?)
این متن را بخوانید:
من المهم أن تتخذ القرارات بمسؤولية في حياتك اليومية. هذا يساعدك على تحقيق أهدافك.
ماذا يجب أن تتخذ بمسؤولية في حياتك اليومية؟ (What should you take responsibly in your daily life?)
النص يقول: 'من المهم أن تتخذ القرارات بمسؤولية.' (The text says: 'It is important to make decisions responsibly.')
النص يقول: 'من المهم أن تتخذ القرارات بمسؤولية.' (The text says: 'It is important to make decisions responsibly.')
يجب على الجميع التصرف ___ تجاه البيئة.
The sentence means 'Everyone must act ___ towards the environment.' The word 'بمسؤولية' (responsibly) fits best here.
أنت مكلف بهذه المهمة، لذا يجب أن تؤديها ___.
The sentence means 'You are entrusted with this task, so you must perform it ___.' 'بمسؤولية' (responsibly) is the correct choice.
القرار الذي اتخذته يؤثر على الكثيرين، فتعامل معه ___.
The sentence means 'The decision you made affects many, so deal with it ___.' 'بمسؤولية' (responsibly) is the appropriate adverb.
من الضروري أن يتعامل الآباء مع تربية أطفالهم ___.
The sentence means 'It is essential for parents to deal with raising their children ___.' 'بمسؤولية' (responsibly) makes the most sense.
المواطن الصالح يشارك في بناء مجتمعه ___.
The sentence means 'A good citizen participates in building their society ___.' 'بمسؤولية' (responsibly) is the best fit.
يجب على كل قائد أن يتحمل واجباته ___.
The sentence means 'Every leader must bear their duties ___.' The correct adverb is 'بمسؤولية' (responsibly).
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "يجب على كل مواطن أن يتعامل مع الموارد الطبيعية ___."
الجملة تتحدث عن كيفية التعامل مع الموارد الطبيعية، و'بمسؤولية' هي الأنسب هنا بمعنى 'responsibly'.
ما هي الكلمة التي تعبر عن أن الشخص يقوم بواجبه بشكل صحيح وملتزم؟
'بمسؤولية' تعني القيام بالواجبات بشكل صحيح وملتزم، أي 'responsibly'.
إذا قلت أن شخصًا يتصرف 'بمسؤولية'، فماذا يعني ذلك؟
التصرف بمسؤولية يعني التصرف بحكمة مع إدراك للعواقب، وهو ما يتوافق مع 'responsibly'.
عبارة 'يتعامل الأب مع أسرته بمسؤولية' تعني أنه يهتم بهم ويوفر لهم احتياجاتهم.
صحيح، التعامل بمسؤولية يعني الاهتمام وتوفير الاحتياجات، وهو المعنى المقصود هنا.
إذا أهملت واجباتك، فأنت تتصرف 'بمسؤولية'.
خطأ، إهمال الواجبات هو عكس التصرف بمسؤولية تمامًا.
عندما تقوم بتنفيذ مهمة 'بمسؤولية'، فهذا يعني أنك لن تنهيها في الوقت المحدد.
خطأ، 'بمسؤولية' تعني القيام بالمهمة بشكل جيد وفي الوقت المحدد.
The sentence means: We must work responsibly to achieve our goals.
The sentence means: Every individual in society must act responsibly.
The sentence means: Making decisions responsibly ensures better results.
يجب على كل فرد أن يتصرف ___ تجاه مجتمعه.
The sentence emphasizes the importance of acting accountably towards society, so 'بمسؤولية' (responsibly) is the most fitting choice.
اتخذت الشركة قرارها ___ بعد دراسة شاملة للسوق.
The context of a company making a decision after thorough market research implies a responsible approach. 'بمسؤولية' (responsibly) aligns with this.
يتوقع القائد من فريقه أن يتعامل مع التحديات ___.
A leader expects their team to handle challenges responsibly. 'بمسؤولية' (responsibly) is the appropriate adverb.
يجب على الآباء تربية أبنائهم ___ ليكونوا أفراداً صالحين.
Parents should raise their children responsibly for them to become good individuals. 'بمسؤولية' (responsibly) fits the meaning.
تعاملت الحكومة مع الأزمة الاقتصادية ___ واتخذت إجراءات صارمة.
When a government deals with an economic crisis and takes strict measures, it implies a responsible approach. 'بمسؤولية' (responsibly) is the best fit.
يجب أن يمارس الصحفيون مهنتهم ___ لضمان دقة الأخبار.
Journalists should practice their profession responsibly to ensure accurate news. 'بمسؤولية' (responsibly) is the correct choice.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "يجب على كل فرد أن يتصرف ___ تجاه المجتمع."
The sentence discusses how individuals should behave towards society, and 'بمسؤولية' (responsibly) is the most fitting adverb.
ما هي الكلمة التي تعبر عن الأداء الجيد والالتزام بالواجبات؟
'بمسؤولية' implies acting with a sense of duty and commitment, which aligns with good performance and fulfilling obligations.
إذا قام شخص بعمله على أكمل وجه، فإنه يقوم به:
Performing work 'على أكمل وجه' (to the fullest) indicates responsibility and dedication.
تعني كلمة "بمسؤولية" التصرف بدون تفكير أو تخطيط مسبق.
Acting 'بمسؤولية' (responsibly) means acting with thought and planning, not without.
عندما نقول إن شخصًا يتصرف "بمسؤولية"، فهذا يعني أنه يتحمل عواقب أفعاله.
A core aspect of acting 'بمسؤولية' (responsibly) is taking accountability for one's actions and their consequences.
القرار المتخذ "بمسؤولية" غالبًا ما يكون قرارًا متهورًا.
A 'مسؤول' (responsible) decision is typically well-considered and thoughtful, not rash or reckless.
ما هي الكلمة التي تعبر عن الأداء الجيد والالتزام بالواجبات؟
الكلمة 'بمسؤولية' تعبر عن الأداء الجيد والالتزام بالواجبات والنتائج المترتبة عليها.
إذا قام شخص بعمله بجد واهتمام بنتائجه، فكيف نصف طريقة عمله؟
وصف العمل بـ'بمسؤولية' يعني أنه يتم بجد واهتمام بالنتائج المترتبة عليه.
ما هي الكلمة التي تدل على تحمل الشخص لتبعات أفعاله وقراراته؟
تحمل الشخص لتبعات أفعاله وقراراته يشار إليه بـ'بمسؤولية'.
الشخص الذي يتصرف بمسؤولية يتجنب تحمل تبعات أفعاله.
الشخص المسؤول يتحمل تبعات أفعاله ولا يتجنبها.
عندما نقول 'أنجز المهمة بمسؤولية'، فإننا نعني أنه أتمها بإهمال.
كلمة 'بمسؤولية' تعني إنجاز المهمة بجدية واهتمام وليس بإهمال.
التصرف بمسؤولية يعني الاهتمام بالنتائج المترتبة على الأفعال.
نعم، التصرف بمسؤولية يتضمن الاهتمام بالنتائج المترتبة على الأفعال والقرارات.
Listen for the word 'بمسؤولية' and understand its context in relation to individual actions and community resources.
Pay attention to how 'بمسؤولية' is used to describe the leader's decision-making process concerning the nation's future.
Focus on the connection between 'بمسؤولية' and the successful execution of large-scale projects.
این را بلند بخوانید:
كيف تصف شخصًا يتصرف بمسؤولية في بيئة العمل؟
تمرکز: بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ناقش أهمية التصرف بمسؤولية في الحفاظ على البيئة.
تمرکز: بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
اذكر موقفًا رأيت فيه شخصًا يتصرف بمسؤولية وأثر ذلك على الموقف.
تمرکز: بمسؤولية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 78 درست
نمره کامل!
Practice pronunciation
Listen to native speakers say "بمسؤولية". Focus on the distinct sounds, especially the 'b' at the beginning and the 'ya' sound at the end. Try to imitate their pronunciation.
Break down the word
Understand that "بمسؤولية" is formed from "مسؤولية" (responsibility) with the prefix "بـ" (bi-) meaning 'with' or 'in a manner of'. This helps in understanding the meaning.
Use it in simple sentences
Start by forming basic sentences. For example, 'تصرف بمسؤولية.' (Act responsibly.) or 'يجب أن تعمل بمسؤولية.' (You must work responsibly.)
Connect to related words
Relate "بمسؤولية" to its root word "مسؤول" (responsible person) or "مسؤولية" (responsibility). This builds your vocabulary network.
مثال
يجب أن نتعامل مع هذه القضية بمسؤولية كبيرة.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر work
أعمل
A1I work
عاملة
A1خانمی که مشغول کار یا فعالیت حرفهایه.
عاطل
A2کسی که سر کار نمیره و دنبال کاره.
عمل (verb)
A1این فعل یعنی یه کاری انجام دادن، معمولاً برای شغل.
عن بعد
A2یعنی از راه دور یه کاری رو انجام دادن، بدون اینکه خودت اونجا باشی.
أَدَاء
B1طرز انجام دادن یه کار یا وظیفه. به کیفیت کار یا اجرای هنری یه نفر میگن.
إدارات
A2بخشهایی که مسئولیت مدیریت و سازماندهی امور یک مجموعه را بر عهده دارند.
أخلاقي
A2مربوط به اصول اخلاقی و درستی و نادرستی کارها. یعنی کاری که با وجدان و اصول اخلاقی جور درمیاد.
اخْتِصَاص
B2یعنی تخصص یا حیطه کاری که تو توش مهارت داری. همچنین به معنی اختیارات قانونیه که به یک نفر داده شده تا توی یک زمینه خاص تصمیم بگیره.
العمل
A2کار یعنی کاری که برای پول درآوردن یا رسیدن به هدفی انجام میدی. ممکنه خستهکننده باشه ولی ارزشمنده.
