این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective 5 دقیقه مطالعه

سائل

saa'il

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها سائل در ۳۰ ثانیه

توضیح سائل in your Level:

At the A1 level, you should learn 'سائل' as a basic descriptive word for things you see every day. Think of it as the opposite of 'صلب' (solid). You might see it on a bottle of 'صابون سائل' (liquid soap) or use it to describe 'عصير' (juice) or 'حليب' (milk). It is a simple adjective that usually comes after the noun. For example, 'ماء سائل' (liquid water). At this stage, just focus on the physical meaning of 'something that flows like water'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you begin to use 'سائل' in more practical contexts like shopping or basic science. You should be able to distinguish between 'سائل' (masculine) and 'سائلة' (feminine). For example, 'هذه مادة سائلة' (This is a liquid substance). You will also learn the plural form 'سوائل' (liquids), which is very common when talking about health. A doctor might say, 'اشرب سوائل كثيرة' (Drink many liquids). You should also be aware that the word can look like 'asker', but in your current level of texts, it will almost always mean 'liquid'.

At the B1 level, you can use 'سائل' to describe more complex scientific or industrial processes. You might talk about 'النيتروجين السائل' (liquid nitrogen) or 'الوقود السائل' (liquid fuel). You are now expected to use the word accurately in compound phrases like 'سائل غسيل الأطباق'. You also start to understand the root 'S-Y-L' and how it relates to other words like 'سيولة' (liquidity) or 'يسيل' (to flow/run). You can use it to describe the consistency of food in recipes, such as saying a sauce is 'too liquid'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'سائل' is used in technical, academic, and professional discussions. You might encounter it in news reports about oil ('الذهب السائل') or in environmental discussions about 'النفايات السائلة' (liquid waste). You should be comfortable with the word's role in scientific definitions of matter. You can also distinguish it from 'مائع' (fluid) in a technical sense. Your understanding of the word expands to include its metaphorical uses in literature, where 'flow' describes more than just physical substances.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a nuanced understanding of 'سائل'. You can appreciate how the word is used in high-level scientific journals or philosophical texts. You might explore the linguistic relationship between 'سائل' (liquid) and 'سائل' (asker/beggar) in classical Arabic literature, where wordplay often occurs. You can use the word in varied registers, from describing the 'liquid nature' of modern life to specific medical terms like 'سائل النخاع الشوكي'. Your vocabulary includes all derivatives of the root.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'سائل' is a tool for precise and evocative expression. You can use it to describe the 'liquidity' of time or the 'liquid' transitions in a piece of music or poetry. You are fully aware of its historical etymology and its appearance in classical texts, including the Quran and Hadith (often in the 'asker' sense, providing a contrast to the 'liquid' sense). You can discuss the physics of non-Newtonian liquids using precise Arabic terminology and understand the deepest metaphors associated with the concept of flow.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

سائل در ۳۰ ثانیه

The word 'سائل' (Sa’il) primarily means 'liquid' in Arabic, describing a substance that flows and takes the shape of its container.
It is derived from the root S-Y-L (to flow), making it related to words like 'stream' and 'liquidity'.
Grammatically, it is an adjective that must agree with the noun it describes in gender (سائل / سائلة).
Be careful not to confuse it with the identical-looking word for 'asker' or 'beggar', which comes from a different root.

The Arabic word سائل (Sa’il) is a fundamental adjective used to describe the physical state of matter that is neither solid nor gaseous. In scientific terms, it refers to substances that have a definite volume but no fixed shape, adapting instead to the container they occupy. For an English speaker, the most direct translation is 'liquid' or 'fluid'. This word is derived from the Arabic root س-ي-ل (S-Y-L), which conveys the concept of flowing or streaming. Understanding this root is crucial because it connects the word to natural phenomena like rivers (سيل) and the act of flowing (يسيل). In daily life, you will encounter this word in a variety of contexts ranging from the kitchen to the chemistry lab, and even in financial discussions regarding 'liquidity'.

Scientific Context: In physics and chemistry, 'سائل' is one of the three primary states of matter (حالات المادة). It describes substances like water, oil, and mercury at room temperature.

الماء هو مادة سائلة ضرورية للحياة.

Translation: Water is a liquid substance essential for life.

Household Use: Commonly used to describe cleaning products, such as dish soap (سائل الجلي) or hand soap (صابون سائل).

استخدم سائل الغسيل لتنظيف الملابس.

Medical Context: Used to refer to bodily fluids or medicinal syrups. For example, 'سائل النخاع الشوكي' refers to cerebrospinal fluid.

يجب شرب الكثير من الـ سوائل عند المرض.

Using سائل correctly in Arabic requires attention to noun-adjective agreement. Since it is an adjective, it must follow the noun it describes in gender, number, and definiteness. For instance, if you are talking about 'liquid soap' (صابون سائل), 'صابون' is masculine, so 'سائل' remains masculine. However, if you talk about 'a liquid substance' (مادة سائلة), 'مادة' is feminine, so you must add the 'Ta Marbuta' to make it 'سائلة'. Beyond simple physical descriptions, the word can also appear in more advanced metaphorical or technical structures, such as 'liquid assets' in finance, although the term سيولة (liquidity) is more common there. In poetic or literary Arabic, 'سائل' might describe anything that flows smoothly, like light or sound, though this is less common than its literal physical usage.

هل تفضل الصابون الـ سائل أم الصلب؟

Definiteness Agreement: If the noun has 'Al-' (the), the adjective must also have it. Example: 'السائل المنظف' (The cleaning liquid).

سكبت العصير الـ سائل في الكوب.

Plural Usage: When referring to multiple types of liquids, use the broken plural 'سوائل'. Example: 'هذه السوائل خطرة' (These liquids are dangerous).

تحتوي الخلية على سائل خلوي.

You will hear سائل in several distinct environments. First and foremost is the supermarket. When looking for cleaning supplies, you'll see labels like سائل غسيل الأطباق (Dishwashing liquid). In a kitchen or restaurant setting, a chef might describe a sauce as being too 'سائل' (runny/liquid) and needing more thickening. In a medical or health context, doctors frequently advise patients to 'increase their intake of liquids' (الإكثار من السوائل), especially during a fever or dehydration. Furthermore, in news broadcasts or educational documentaries, you'll hear it when discussing natural resources like petroleum (الذهب الأسود السائل - liquid black gold) or environmental issues like 'liquid waste' (نفايات سائلة). It is a high-frequency word because it describes a basic state of the physical world.

اشترِ سائل استحمام برائحة اللافندر.

In the Kitchen: Used to describe the consistency of batters or soups. 'الخليط سائل جداً' (The mixture is very liquid/runny).

النيتروجين الـ سائل بارد جداً.

In Science Class: Teachers use it to explain the properties of matter. 'الزئبق هو معدن سائل' (Mercury is a liquid metal).

The most significant mistake learners make with سائل is confusing it with its homonym. In Arabic, 'سائل' can also mean 'one who asks' or 'a beggar', derived from the root س-أ-ل (to ask). While they look identical in standard script, the context usually makes the meaning clear. Another common error is failing to apply gender agreement. Since many liquid substances like 'الماء' (water) or 'الزيت' (oil) are masculine, learners often forget to change it to 'سائلة' when describing feminine nouns like 'شوكولاتة' (chocolate) or 'مادة' (substance). Additionally, learners sometimes confuse 'سائل' with 'مائع' (fluid). While all liquids are fluids, not all fluids are liquids (gases are also fluids). In everyday Arabic, 'سائل' is the preferred word for liquids, while 'مائع' is reserved for more technical physics discussions.

The Homonym Trap: 'سائل' (Liquid - Root: S-Y-L) vs. 'سائل' (Asker - Root: S-A-L). Context is key: 'The liquid in the bottle' vs. 'The asker at the door'.

خطأ: مادة سائل (Wrong gender). صح: مادة سائلة.

Confusion with 'Wet': Don't use 'سائل' to mean 'wet' (which is مبلل). 'سائل' describes the substance itself, not the state of a surface covered in it.

While سائل is the most common word for 'liquid', several other words share its semantic space. مائع (Ma'i') is the scientific term for 'fluid', covering both liquids and gases. جارٍ (Jari) means 'flowing' or 'running', often used for rivers or taps (ماء جارٍ). For the concept of 'liquidity' in a financial sense, the word is سيولة (Siyulah). If you want to describe something that has become liquid through melting, you might use منصهر (Munshahir), especially for metals or lava. Understanding these nuances helps you sound more natural and precise in your Arabic communication.

سائل vs. مائع: 'سائل' is specific to the liquid state. 'مائع' is a broader term used in physics (fluid mechanics).

الذهب المنصهر يشبه السائل.

سيولة (Liquidity): Used in economics: 'نقص في السيولة' (A lack of liquidity/cash flow).

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root S-Y-L is the same one used for 'flash floods' (Sayl) which are common in the Arabian Peninsula after heavy rain. It's a word that captures both the life-giving nature of water and its potential for destructive power.

راهنمای تلفظ

UK /ˈsaː.ʔil/

US /ˈsaː.ʔɪl/

The primary stress is on the first syllable: SA-il.

هم‌قافیه با

قائل (Qa'il - Sayer) نائل (Na'il - Attainer) مائل (Ma'il - Leaning) هائل (Ha'il - Huge) زائل (Za'il - Vanishing) حائل (Ha'il - Barrier) عائل (A'il - Provider) قائل (Qa'il - Speaker)

خطاهای رایج

Pronouncing it like 'Sail' in English (forgetting the glottal stop).
Pronouncing the 'S' as a heavy 'S' (Sad) instead of light 'S' (Seen).
Shortening the long 'aa' vowel.
Missing the glottal stop (Hamza) entirely.
Confusing the pronunciation with 'Sa'al' (he asked).

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to read, but looks identical to 'asker' without context.

نوشتن 3/5

Requires remembering the Hamza on the seat (Ya).

صحبت کردن 2/5

Simple pronunciation once the glottal stop is mastered.

گوش دادن 3/5

Must distinguish from 'Sa'al' (asked) which has a different vowel sound.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ماء (Water) صلب (Solid) مادة (Substance) صابون (Soap) زيت (Oil)

بعداً یاد بگیرید

غاز (Gas) بخار (Steam) لزوجة (Viscosity) تدفق (Flow) كثافة (Density)

پیشرفته

ميكانيكا الموائع (Fluid Mechanics) السيولة المالية (Financial Liquidity) التبخر (Evaporation) التكثف (Condensation) الغليان (Boiling)

گرامر لازم

Noun-Adjective Agreement

الماء (masc) سائل (masc). المادة (fem) سائلة (fem).

The Active Participle (Ism al-Fa'il)

سائل is the active participle of the root S-Y-L.

Broken Plurals

The plural of سائل is سوائل, following the فواعل pattern.

Definiteness (Al-)

If the noun is definite, the adjective must be too: الصابون السائل.

Case Endings (Damma/Fatha/Kasra)

هذا سائلٌ (Nominative). شربتُ سائلاً (Accusative).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

هذا صابون سائل.

This is liquid soap.

Simple noun-adjective agreement (masculine).

الماء سائل.

Water is liquid.

Subject-predicate sentence.

أريد عصيرًا سائلاً.

I want a liquid juice.

Adjective follows the indefinite noun.

الحليب مادة سائلة.

Milk is a liquid substance.

Feminine agreement with 'مادة'.

هذا زيت سائل.

This is liquid oil.

Masculine adjective.

هل هذا سائل؟

Is this liquid?

Interrogative sentence.

القهوة سائلة.

Coffee is liquid.

Feminine agreement (Coffee is feminine in Arabic).

لا تشرب هذا السائل.

Do not drink this liquid.

Negative imperative.

اشترِ سائل غسيل الأطباق.

Buy dishwashing liquid.

Compound phrase (Idafa).

يجب شرب الكثير من السوائل.

You must drink many liquids.

Use of the plural 'سوائل'.

الزيت سائل أخف من الماء.

Oil is a liquid lighter than water.

Comparative structure.

أحتاج إلى صابون سائل لليدين.

I need liquid hand soap.

Prepositional phrase.

هذا الدواء سائل وحلو.

This medicine is liquid and sweet.

Two adjectives for one noun.

المطر هو ماء سائل يسقط من السماء.

Rain is liquid water falling from the sky.

Descriptive sentence.

ضع السائل في الوعاء.

Put the liquid in the bowl.

Definite noun with preposition.

هل الصابون سائل أم صلب؟

Is the soap liquid or solid?

Choice question using 'أم'.

النيتروجين السائل يستخدم في التبريد.

Liquid nitrogen is used in cooling.

Passive verb usage.

تتحول المادة من الحالة الصلبة إلى الحالة السائلة.

Matter changes from a solid state to a liquid state.

Technical scientific terminology.

يحتوي الجسم على سوائل حيوية.

The body contains vital fluids.

Adjective describing a plural noun.

هذا المنظف السائل فعال جداً.

This liquid cleaner is very effective.

Adverb 'جداً' modifying an adjective.

الزئبق هو المعدن السائل الوحيد.

Mercury is the only liquid metal.

Relative adjective 'الوحيد'.

تجنب ملامسة السوائل الكيميائية.

Avoid touching chemical liquids.

Imperative with a complex object.

الخليط أصبح سائلاً بعد التسخين.

The mixture became liquid after heating.

Verb 'أصبح' (to become) taking a predicate.

يوجد سائل داخل هذه العبوة.

There is liquid inside this container.

Existential 'يوجد' structure.

يعتبر النفط الخام سائلًا ذا قيمة عالية.

Crude oil is considered a highly valuable liquid.

Use of 'ذا' (possessing/with).

تخلص المصانع من النفايات السائلة في النهر.

Factories dispose of liquid waste in the river.

Environmental vocabulary.

درجة الحرارة تؤثر على لزوجة السائل.

Temperature affects the viscosity of the liquid.

Scientific noun 'لزوجة' (viscosity).

يتم نقل الغاز الطبيعي في صورته السائلة.

Natural gas is transported in its liquid form.

Passive structure 'يتم نقل'.

السائل الأمينوسي يحمي الجنين في الرحم.

Amniotic fluid protects the fetus in the womb.

Medical terminology.

يتميز هذا الطلاء بأنه سائل سريع الجفاف.

This paint is characterized by being a fast-drying liquid.

Complex descriptive clause.

البراكين تقذف الحمم السائلة.

Volcanoes eject liquid lava.

Geological context.

تعتمد الدورة الهيدروليكية على ضغط السائل.

The hydraulic cycle depends on liquid pressure.

Engineering context.

يتم تحليل سائل النخاع الشوكي لتشخيص الأمراض.

Cerebrospinal fluid is analyzed to diagnose diseases.

Advanced medical Arabic.

تتسم الأسواق المالية بنقص حاد في السيولة.

Financial markets are characterized by an acute lack of liquidity.

Derived noun 'سيولة' from the same root.

القصيدة تنساب كأنها سائل من النور.

The poem flows as if it were a liquid of light.

Metaphorical literary usage.

يجب مراقبة توازن السوائل في جسم المريض.

The fluid balance in the patient's body must be monitored.

Professional healthcare terminology.

يتحول الفولاذ إلى سائل متوهج في الأفران.

Steel turns into a glowing liquid in the furnaces.

Industrial descriptive language.

تعتبر هذه المادة سائلة في ظروف الضغط العادي.

This substance is considered liquid under normal pressure conditions.

Conditional phrase 'في ظروف'.

انهمر المطر بغزارة حتى صار كالسائل المنهمر.

The rain poured heavily until it became like a rushing liquid.

Literary repetition for emphasis.

البلورات السائلة تستخدم في شاشات العرض.

Liquid crystals are used in display screens.

Technology terminology (LCD).

تتجلى عبقرية الكاتب في أسلوبه السائل المترابط.

The writer's genius is evident in his fluid and coherent style.

Abstract metaphorical usage.

الزمن في هذه الفلسفة ليس إلا سائلًا يتدفق.

Time in this philosophy is nothing but a flowing liquid.

Philosophical construction.

بحث العلماء في خصائص السوائل غير النيوتونية.

Scientists researched the properties of non-Newtonian fluids.

High-level scientific physics.

إن مفهوم 'الحداثة السائلة' يشير إلى عدم الاستقرار.

The concept of 'Liquid Modernity' refers to instability.

Sociological terminology (Zygmunt Bauman).

يستخلص العطر كجوهر سائل من الزهور.

The perfume is extracted as a liquid essence from flowers.

Refined descriptive language.

ثمة فرق دقيق بين السائل والمائع في ميكانيكا الاستمرارية.

There is a subtle difference between liquid and fluid in continuum mechanics.

Academic precision.

انسابت الألحان في القاعة كأنها سائل عذب.

The melodies flowed through the hall as if they were a sweet liquid.

Poetic simile.

تغيرت القوانين لتنظيم تداول الأصول السائلة.

Laws changed to regulate the circulation of liquid assets.

Legal and financial register.

ترکیب‌های رایج

صابون سائل

سائل الجلي

النيتروجين السائل

الحالة السائلة

سائل الاستحمام

الوقود السائل

سوائل الجسم

الكريستال السائل

نفايات سائلة

سائل النخاع

عبارات رایج

الإكثار من السوائل

— Drinking plenty of fluids, usually advised by doctors during illness.

ينصح الأطباء بالإكثار من السوائل عند الزكام.

مادة سائلة

— A liquid substance, a general term used in science and education.

الزيت مادة سائلة لا تختلط بالماء.

الذهب السائل

— A metaphor for petroleum (oil) due to its high value.

يعتمد اقتصاد الدولة على الذهب السائل.

جسم سائل

— A liquid body or object, used to describe physical mass.

تحول الجليد إلى جسم سائل.

منظف سائل

— Liquid cleaner, general term for various household detergents.

استخدم منظفاً سائلاً للأرضيات.

فقدان السوائل

— Fluid loss or dehydration, common in medical and sports contexts.

يؤدي التعرق إلى فقدان السوائل.

توازن السوائل

— Fluid balance, referring to the maintenance of water in the body.

الكلى تنظم توازن السوائل.

شكل سائل

— In liquid form, describing the presentation of a substance.

يتوفر الدواء في شكل سائل.

غاز سائل

— Liquefied gas, such as LPG used for cooking.

نستخدم الغاز السائل في المطبخ.

محيط سائل

— A liquid environment, used in biology or chemistry.

تعيش البكتيريا في محيط سائل.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

سائل vs سائل (Asker)

Identical spelling. Means someone asking a question or a beggar. Root: S-A-L.

سائل vs مائع (Fluid)

Broad scientific term including liquids and gases. Root: M-Y-A.

سائل vs مبلل (Wet)

Describes a surface, while 'سائل' describes the substance itself.

اصطلاحات و عبارات

"سالت لعابه"

— Literally 'his saliva flowed', meaning his mouth watered or he craved something intensely.

سالت لعابه عندما رأى الطعام.

Informal/Common

"سالت دموعه"

— His tears flowed, used to describe someone crying uncontrollably.

سالت دموعه من الفرح.

Literary

"كالسائل بين الأصابع"

— Like liquid between the fingers, describing something that is hard to hold onto or control.

الوقت يمر كالسائل بين الأصابع.

Poetic

"سيولة مالية"

— Financial liquidity, referring to cash availability.

الشركة لديها سيولة عالية.

Business

"بحر سائل من..."

— A liquid sea of..., used to describe a vast, flowing amount of something (light, gold, etc.).

كانت الصحراء بحراً سائلاً من الرمال.

Literary

"دم سائل"

— Flowing blood, often used in historical or dramatic contexts.

ترك خلفه دماً سائلاً.

Formal

"عقل سائل"

— A 'liquid mind', a modern metaphor for flexibility or lack of firm principles.

نعيش في عصر العقل السائل.

Philosophical

"تسييل الأصول"

— Liquidating assets, turning property into cash.

قرر التاجر تسييل أصوله.

Business

"سائل الذهب"

— Liquid gold, often referring to honey or high-quality olive oil.

هذا العسل هو سائل الذهب.

Literary

"قلب سائل"

— A 'liquid heart', meaning a very soft, emotional, or easily moved heart.

له قلب سائل يرحم الضعفاء.

Poetic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

سائل vs سأل

Similar root letters (S-A-L).

This is a verb meaning 'to ask', whereas 'سائل' (liquid) is an adjective from root S-Y-L.

سأل الولد سؤالاً.

سائل vs سيل

Same root (S-Y-L).

This is a noun meaning 'torrent' or 'flood', while 'سائل' is the adjective 'liquid'.

حدث سيل كبير في الوادي.

سائل vs سيولة

Same root (S-Y-L).

This is the abstract noun meaning 'liquidity', used in finance.

السيولة المالية مهمة للبنك.

سائل vs يسيل

Verb form of the same root.

This is the present tense verb 'it flows'.

الماء يسيل من الصنبور.

سائل vs مائع

Synonymous in some contexts.

Mā'i' is technical/physics (fluid), while Sa'il is everyday (liquid).

الهواء مائع وليس سائلاً.

الگوهای جمله‌سازی

[Noun] + سائل / سائلة

عصير سائل.

هذا [Noun] سائل.

هذا صابون سائل.

يستخدم [Noun] السائل في [Activity].

يستخدم النيتروجين السائل في التبريد.

تتحول المادة إلى [Noun] سائل عند [Condition].

تتحول الزبدة إلى سائل عند التسخين.

بسبب نقص [Noun] السائلة، حدث [Result].

بسبب نقص الأصول السائلة، حدثت أزمة.

يتسم [Abstract Noun] بكونه سائلاً.

يتسم الفكر المعاصر بكونه سائلاً.

Any

هل الـ [Noun] سائل؟

هل الحليب سائل؟

Any

أحتاج إلى [Noun] سائل.

أحتاج إلى منظف سائل.

خانواده کلمه

اسم‌ها

سيل (Sayl) - Torrent/Stream

سيولة (Siyulah) - Liquidity

سائل (Sa'il) - Liquid (as a noun)

سوايل (Sawa'il) - Liquids

فعل‌ها

سال (Sala) - To flow/run

يسيل (Yasilu) - It flows

سيّل (Sayyala) - To make something flow/liquefy

صفت‌ها

سائل (Sa'il) - Liquid

سائلة (Sa'ila) - Liquid (feminine)

سيّال (Sayyal) - Flowing/Streamy

مرتبط

ماء (Ma') - Water

مصب (Masabb) - Estuary/Pouring point

جريان (Jarayyan) - Flowing/Movement

ذوبان (Dhawaban) - Melting/Dissolving

انصهار (Inshihar) - Melting

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High, especially in scientific, medical, and household contexts.

اشتباهات رایج

Using 'سائل' for 'wet'. → مبلل
If a shirt is wet, it is 'مبلل'. 'سائل' is the substance itself, like water.
Forgeting feminine agreement. → مادة سائلة
Since 'مادة' is feminine, the adjective must match it.
Confusing it with the verb 'سأل' (he asked). → سائل (adjective) vs سأل (verb)
They sound different and have different meanings. One is a state, one is an action.
Misspelling the Hamza. → سائل
Some learners write it as 'سائل' (with the wrong seat) or 'سايل' (without Hamza).
Using 'سائل' to mean 'gas'. → غاز
Gases and liquids are different states of matter.

نکات

Gender Agreement

Always check if the noun is feminine. Add 'ة' to make it 'سائلة' for nouns like 'مادة' or 'شوكولاتة'.

Look for the Root

Recognizing the S-Y-L root helps you understand words like 'Sayl' (flood) and 'Siyulah' (liquidity).

Master the Hamza

The glottal stop is essential. Don't skip it, or it might sound like a different word.

Check the Context

If the sentence is about money or questions, pause and check if 'سائل' means something else.

States of Matter

Learn 'سائل' along with 'صلب' (solid) and 'غاز' (gas) to complete your basic science vocabulary.

Shopping Labels

Look for this word on cleaning products in Arab supermarkets to see it in real-world use.

Medical Advice

When a doctor says 'Sawa'il', they mean you should stay hydrated.

Spelling the Hamza

The Hamza in 'سائل' is written on a 'Ya' without dots (ئ) because it follows a long 'Alif'.

Semitic Connections

Note how the concept of 'flow' is central to the meaning of this word across history.

Formal vs. Informal

Use 'الحالة السائلة' in essays and 'صابون سائل' in daily conversation.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of the English word 'Sail'. Just as a boat 'sails' on the 'Sa'il' (liquid) water, you can remember the connection.

تداعی تصویری

Imagine a bottle of liquid soap with a large 'S' on it, and the soap is flowing out in a stream (Sayl).

شبکه واژگان

Water Oil Flow State of Matter Soap River Melted Juice

چالش

Try to find five things in your house that are 'سائل' and label them in Arabic. For example, your shampoo, milk, and olive oil.

ریشه کلمه

The word comes from the Arabic root S-Y-L (س-ي-ل), which is a Semitic root associated with the movement of water. In Classical Arabic, the verb 'Sala' means to flow or run, like a river in its bed.

معنای اصلی: The active participle form 'Sa'il' originally described anything that was in the act of flowing or streaming.

Afroasiatic -> Semitic -> Central Semitic -> Arabic.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but be careful of the homonym 'beggar' (سائل) in charitable contexts to avoid sounding insensitive.

English speakers often use 'fluid' and 'liquid' interchangeably in casual speech, but in Arabic, 'سائل' is the primary word for the state of matter, while 'fluid' (مائع) is more academic.

The concept of 'Liquid Modernity' by Zygmunt Bauman is translated as 'الحداثة السائلة' in Arabic intellectual circles. The Quranic verse 'وجعلنا من الماء كل شيء حي' (We made every living thing from water) is often discussed in the context of the importance of the liquid state for life. The famous Arabic poem 'Salty Water' often uses flow imagery.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Science/Chemistry

الحالة السائلة للمادة
درجة الانصهار
تفاعل السوائل
حجم السائل

Shopping/Household

سائل غسيل الأطباق
صابون سائل لليدين
منظف سائل
عبوة سائل

Medical/Health

شرب السوائل
سوائل الجسم
فقدان السوائل
سائل النخاع

Cooking

خليط سائل
إضافة سائل
قوام سائل
شوكولاتة سائلة

Finance

أصول سائلة
سيولة نقدية
توفير السيولة
سوق سائل

شروع‌کننده‌های مکالمه

"هل تفضل استخدام الصابون السائل أم الصابون الصلب؟"

"ما هي أهمية السوائل لجسم الإنسان في رأيك؟"

"هل تعرف كيف يتحول الحديد إلى مادة سائلة؟"

"ماذا تفعل إذا انسكب سائل غريب على الأرض؟"

"هل تحب الشوكولاتة السائلة مع الفواكه؟"

موضوعات نگارش

اكتب عن أهمية الماء كأهم سائل في حياتنا اليومية.

صف تجربة علمية قمت بها باستخدام السوائل.

تحدث عن الفرق بين المواد الصلبة والسائلة في منزلك.

لماذا ينصح الأطباء بشرب الكثير من السوائل عند المرض؟

تخيل عالماً بدون أي مواد سائلة، كيف ستكون الحياة؟

سوالات متداول

10 سوال

No, it can also mean 'asker' or 'beggar' depending on the context. In a science book, it's 'liquid'; in a charity context, it's 'beggar'.

The feminine form is 'سائلة' (Sa'ila), used with feminine nouns like 'مادة' (substance).

You say 'صابون سائل' (Sabun Sa'il).

The plural is 'سوائل' (Sawa'il), which means 'liquids' or 'fluids'.

Only if you mean they are an 'asker' (سائل). You wouldn't call a person 'liquid' unless using it as a very specific modern metaphor.

No, 'سائل' is specifically for liquids. For gases, use 'غازي' (Ghazi). The term for both is 'مائع' (Ma'i').

The liquid sense comes from S-Y-L (س-ي-ل), meaning to flow.

Yes, it is very common in everyday life, science, and medicine.

It is like the break in the middle of 'uh-oh'. Sa-il.

Yes, if a sauce is too thin, you can describe it as 'سائل جداً'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید