The Arabic word 'shakl' (شكل) refers to the shape, form, or outline of an object.
واژه در 30 ثانیه
- Describes the external appearance or form of something.
- Used for geometric outlines and general looks.
- A basic and common Arabic word for A1 learners.
Overview
كلمة “شكل” هي كلمة أساسية وشائعة جدًا في اللغة العربية، تُستخدم لوصف الهيئة الخارجية أو التكوين أو الصورة التي يظهر بها الشيء. يمكن أن تشير إلى الأبعاد الهندسية، أو المظهر العام، أو حتى طريقة التنظيم. في المستوى A1، يتعلم المتعلمون هذه الكلمة في سياقات بسيطة لوصف الأشياء الملموسة.
تُستخدم كلمة “شكل” بشكل أساسي كاسم. يمكن أن تأتي مفردة أو في صيغة الجمع “أشكال”. غالبًا ما تُستخدم مع حروف الجر مثل “على” (على شكل) أو “في” (في شكل). يمكن أن تتبعها صفة لوصف الشكل، مثل “شكل جميل” أو “شكل دائري”.
تظهر كلمة “شكل” في سياقات يومية كثيرة. عند وصف الأشياء، مثل: “ما هو شكل التفاحة؟” (دائري). عند الحديث عن الرسومات أو التصاميم: “هذا رسم لشكل منزل”. في وصف الطعام: “الكعك على شكل نجمة”. في وصف الطبيعة: “شكل السحاب يتغير”.
كلمات مثل “هيئة” و“صورة” قريبة في المعنى. “هيئة” قد تشير إلى المظهر العام أو الوضعية. “صورة” قد تعني التمثيل البصري أو الانطباع العام. لكن “شكل” تركز بشكل أكبر على التكوين الهندسي أو المظهر الخارجي المحدد. كلمة “صيغة” قد تشير إلى طريقة الترتيب أو التكوين، خاصة في سياقات مجردة أو لغوية.
نکات کاربردی
The word 'shakl' is very versatile and commonly used in everyday Arabic. It can refer to simple geometric shapes or the general appearance of things. Its usage is generally neutral in terms of formality.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'shakl' with words like 'haya'a' (appearance/state) or 'soora' (image/picture). Always consider the context to choose the most appropriate word.
راهنمای حفظ
Think of 'shakl' as the 'skeleton' or outline of an object. It's the basic structure you can see.
ریشه کلمه
The word 'shakl' originates from the root ش-ك-ل (sh-k-l) in Arabic, which relates to forming, shaping, and configuring. It has cognates in other Semitic languages with similar meanings.
بافت فرهنگی
Shapes play a significant role in Islamic art and architecture, often featuring complex geometric patterns. Understanding 'shakl' provides a foundation for appreciating these visual traditions.
مثالها
هذا الصندوق على شكل مكعب.
everydayThis box is cube-shaped.
يجب مراعاة الشكل الجمالي للمبنى في التصميم.
formalThe aesthetic form of the building must be considered in the design.
الكعكة كانت شكلها حلو.
informalThe cake looked nice/pretty.
تتنوع أشكال الكائنات الحية عبر العصور.
academicThe forms of living organisms vary across eras.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ما هذا الشكل؟
What is this shape?
له شكل مميز
It has a distinctive shape.
تغيير الشكل
Changing the shape
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Shakl' (شكل) specifically refers to the geometric or outline form. 'Haya'a' (هيئة) is broader, meaning appearance, state, or configuration, often including posture or overall look.
'Shakl' (شكل) is about the physical outline or structure. 'Soora' (صورة) can mean a picture, image, or a general impression, sometimes more abstract than a physical shape.
الگوهای دستوری
Visualize the Shape
When you learn 'shakl', try to visualize different shapes like circles, squares, and triangles. Connect the word to these visual forms.
Distinguish from 'Haya'a'
While 'shakl' focuses on geometric form, 'haya'a' (هيئة) often refers to a general appearance or state. Pay attention to the context.
Art and Design
Shapes are fundamental in Arabic art and Islamic geometric patterns. Understanding 'shakl' helps appreciate this visual heritage.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: شكل، أشكال، طويل، قصير
هذه الطاولة لها ______ مستطيل.
الكلمة "شكل" هي الاسم المناسب لوصف الهيئة الهندسية للطاولة.
اختر المعنى الصحيح لكلمة "شكل" في الجملة التالية:
الكرة لها شكل دائري.
كلمة "شكل" هنا تصف الهيئة الخارجية أو التكوين الهندسي للكرة.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:
جميل / شكل / له / هذا / الزهرة
هذه هي الطريقة الصحيحة لترتيب الكلمات لوصف شكل الزهرة.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالكلمة "شكل" تعني الهيئة أو الصورة الخارجية التي يظهر بها الشيء. يمكن أن تكون هندسية مثل الدائرة أو المربع، أو مجرد وصف للمظهر العام.
غالبًا ما تُستخدم للأشياء المادية، ولكن يمكن استخدامها لوصف الأشكال المجردة أو التنظيمية أيضًا، مثل "شكل تنظيم الاجتماع".
جمع كلمة "شكل" هو "أشكال".
نعم، يمكن استخدامها لوصف المظهر العام للشخص، مثل "له شكل رياضي"، ولكنها أقل شيوعًا لهذا الغرض من كلمات أخرى.
Summary
The Arabic word 'shakl' (شكل) refers to the shape, form, or outline of an object.
- Describes the external appearance or form of something.
- Used for geometric outlines and general looks.
- A basic and common Arabic word for A1 learners.
Visualize the Shape
When you learn 'shakl', try to visualize different shapes like circles, squares, and triangles. Connect the word to these visual forms.
Distinguish from 'Haya'a'
While 'shakl' focuses on geometric form, 'haya'a' (هيئة) often refers to a general appearance or state. Pay attention to the context.
Art and Design
Shapes are fundamental in Arabic art and Islamic geometric patterns. Understanding 'shakl' helps appreciate this visual heritage.
مثالها
4 از 4هذا الصندوق على شكل مكعب.
This box is cube-shaped.
يجب مراعاة الشكل الجمالي للمبنى في التصميم.
The aesthetic form of the building must be considered in the design.
الكعكة كانت شكلها حلو.
The cake looked nice/pretty.
تتنوع أشكال الكائنات الحية عبر العصور.
The forms of living organisms vary across eras.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
