The Arabic word 'shakl' (شكل) refers to the shape, form, or outline of an object.
30秒でわかる単語
- Describes the external appearance or form of something.
- Used for geometric outlines and general looks.
- A basic and common Arabic word for A1 learners.
Overview
كلمة “شكل” هي كلمة أساسية وشائعة جدًا في اللغة العربية، تُستخدم لوصف الهيئة الخارجية أو التكوين أو الصورة التي يظهر بها الشيء. يمكن أن تشير إلى الأبعاد الهندسية، أو المظهر العام، أو حتى طريقة التنظيم. في المستوى A1، يتعلم المتعلمون هذه الكلمة في سياقات بسيطة لوصف الأشياء الملموسة.
تُستخدم كلمة “شكل” بشكل أساسي كاسم. يمكن أن تأتي مفردة أو في صيغة الجمع “أشكال”. غالبًا ما تُستخدم مع حروف الجر مثل “على” (على شكل) أو “في” (في شكل). يمكن أن تتبعها صفة لوصف الشكل، مثل “شكل جميل” أو “شكل دائري”.
تظهر كلمة “شكل” في سياقات يومية كثيرة. عند وصف الأشياء، مثل: “ما هو شكل التفاحة؟” (دائري). عند الحديث عن الرسومات أو التصاميم: “هذا رسم لشكل منزل”. في وصف الطعام: “الكعك على شكل نجمة”. في وصف الطبيعة: “شكل السحاب يتغير”.
كلمات مثل “هيئة” و“صورة” قريبة في المعنى. “هيئة” قد تشير إلى المظهر العام أو الوضعية. “صورة” قد تعني التمثيل البصري أو الانطباع العام. لكن “شكل” تركز بشكل أكبر على التكوين الهندسي أو المظهر الخارجي المحدد. كلمة “صيغة” قد تشير إلى طريقة الترتيب أو التكوين، خاصة في سياقات مجردة أو لغوية.
例文
هذا الصندوق على شكل مكعب.
everydayThis box is cube-shaped.
يجب مراعاة الشكل الجمالي للمبنى في التصميم.
formalThe aesthetic form of the building must be considered in the design.
الكعكة كانت شكلها حلو.
informalThe cake looked nice/pretty.
تتنوع أشكال الكائنات الحية عبر العصور.
academicThe forms of living organisms vary across eras.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ما هذا الشكل؟
What is this shape?
له شكل مميز
It has a distinctive shape.
تغيير الشكل
Changing the shape
よく混同される語
'Shakl' (شكل) specifically refers to the geometric or outline form. 'Haya'a' (هيئة) is broader, meaning appearance, state, or configuration, often including posture or overall look.
'Shakl' (شكل) is about the physical outline or structure. 'Soora' (صورة) can mean a picture, image, or a general impression, sometimes more abstract than a physical shape.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'shakl' is very versatile and commonly used in everyday Arabic. It can refer to simple geometric shapes or the general appearance of things. Its usage is generally neutral in terms of formality.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'shakl' with words like 'haya'a' (appearance/state) or 'soora' (image/picture). Always consider the context to choose the most appropriate word.
Tips
Visualize the Shape
When you learn 'shakl', try to visualize different shapes like circles, squares, and triangles. Connect the word to these visual forms.
Distinguish from 'Haya'a'
While 'shakl' focuses on geometric form, 'haya'a' (هيئة) often refers to a general appearance or state. Pay attention to the context.
Art and Design
Shapes are fundamental in Arabic art and Islamic geometric patterns. Understanding 'shakl' helps appreciate this visual heritage.
語源
The word 'shakl' originates from the root ش-ك-ل (sh-k-l) in Arabic, which relates to forming, shaping, and configuring. It has cognates in other Semitic languages with similar meanings.
文化的な背景
Shapes play a significant role in Islamic art and architecture, often featuring complex geometric patterns. Understanding 'shakl' provides a foundation for appreciating these visual traditions.
覚え方のコツ
Think of 'shakl' as the 'skeleton' or outline of an object. It's the basic structure you can see.
よくある質問
4 問كلمة "شكل" تعني الهيئة أو الصورة الخارجية التي يظهر بها الشيء. يمكن أن تكون هندسية مثل الدائرة أو المربع، أو مجرد وصف للمظهر العام.
غالبًا ما تُستخدم للأشياء المادية، ولكن يمكن استخدامها لوصف الأشكال المجردة أو التنظيمية أيضًا، مثل "شكل تنظيم الاجتماع".
جمع كلمة "شكل" هو "أشكال".
نعم، يمكن استخدامها لوصف المظهر العام للشخص، مثل "له شكل رياضي"، ولكنها أقل شيوعًا لهذا الغرض من كلمات أخرى.
自分をテスト
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: شكل، أشكال، طويل، قصير
هذه الطاولة لها ______ مستطيل.
الكلمة "شكل" هي الاسم المناسب لوصف الهيئة الهندسية للطاولة.
اختر المعنى الصحيح لكلمة "شكل" في الجملة التالية:
الكرة لها شكل دائري.
كلمة "شكل" هنا تصف الهيئة الخارجية أو التكوين الهندسي للكرة.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:
جميل / شكل / له / هذا / الزهرة
هذه هي الطريقة الصحيحة لترتيب الكلمات لوصف شكل الزهرة.
🎉 スコア： /3
Summary
The Arabic word 'shakl' (شكل) refers to the shape, form, or outline of an object.
- Describes the external appearance or form of something.
- Used for geometric outlines and general looks.
- A basic and common Arabic word for A1 learners.
Visualize the Shape
When you learn 'shakl', try to visualize different shapes like circles, squares, and triangles. Connect the word to these visual forms.
Distinguish from 'Haya'a'
While 'shakl' focuses on geometric form, 'haya'a' (هيئة) often refers to a general appearance or state. Pay attention to the context.
Art and Design
Shapes are fundamental in Arabic art and Islamic geometric patterns. Understanding 'shakl' helps appreciate this visual heritage.
例文
4 / 4هذا الصندوق على شكل مكعب.
This box is cube-shaped.
يجب مراعاة الشكل الجمالي للمبنى في التصميم.
The aesthetic form of the building must be considered in the design.
الكعكة كانت شكلها حلو.
The cake looked nice/pretty.
تتنوع أشكال الكائنات الحية عبر العصور.
The forms of living organisms vary across eras.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
