Invisível refers to anything that escapes visual detection.
واژه در 30 ثانیه
- Something that cannot be seen by the naked eye.
- Describes things hidden or lacking physical visibility.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Visão Geral
A palavra 'invisível' deriva do latim 'invisibilis' e indica a ausência de visibilidade. É um adjetivo de dois gêneros, mantendo a mesma forma para masculino e feminino. 2) Padrões de Uso: É comumente usado com verbos de estado como 'ser' ou 'estar'. Pode indicar uma característica permanente (o ar é invisível) ou um estado temporário (o gato ficou invisível atrás da cortina). 3) Contextos Comuns: Encontramos o termo em contextos científicos (bactérias invisíveis), fantásticos (capa da invisibilidade) e sociais (pessoas que se sentem invisíveis na sociedade). 4) Comparação com Sinônimos: Diferente de 'oculto', que implica algo escondido propositalmente, 'invisível' foca na incapacidade física de ser detectado pela visão. 'Imperceptível' é mais amplo e pode se referir a outros sentidos, enquanto 'invisível' restringe-se estritamente à visão.
مثالها
As bactérias são invisíveis a olho nu.
everydayBacteria are invisible to the naked eye.
Ele sentia-se invisível naquela multidão.
informalHe felt invisible in that crowd.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
invisível a olho nu
invisible to the naked eye
tinta invisível
invisible ink
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Oculto means hidden, while invisível means impossible to see.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It functions as a standard adjective. It is frequently used in scientific and literary contexts.
اشتباهات رایج
People sometimes use 'invisível' when they mean 'escondido'. Remember that 'invisível' implies a lack of visibility, not just being placed behind something.
Tips
Use with the verb ser or estar
Use 'ser' for permanent traits and 'estar' for temporary states. For example, 'O gás é invisível' vs 'O objeto está invisível'.
Do not confuse with hidden
Remember that 'invisível' means impossible to see, whereas 'escondido' means it is just out of sight.
Social invisibility concept
In Portuguese, we often talk about 'invisibilidade social' to describe marginalized groups. It is a common term in sociology.
ریشه کلمه
Derived from Latin 'invisibilis', composed of the prefix 'in-' (not) and 'visibilis' (able to be seen). It entered Portuguese through direct Latin evolution.
بافت فرهنگی
The term is widely used in pop culture, specifically regarding invisibility cloaks in fantasy literature. It is also a key term in social studies.
راهنمای حفظ
Think of the prefix 'in-' as 'not'. So, 'in' + 'visível' = 'not visible'.
سوالات متداول
4 سوالNão, o adjetivo 'invisível' é uniforme. Tanto para o masculino quanto para o feminino, usamos a mesma forma.
Sim, metaforicamente. Podemos dizer que uma dor ou um sentimento é invisível aos olhos dos outros.
O antônimo direto é 'visível'. Refere-se a tudo aquilo que pode ser detectado pela visão.
Sim. Oculto é algo que está escondido ou tapado, enquanto invisível é algo que não pode ser visto por natureza ou por propriedades físicas.
خودت رو بسنج
O ar que respiramos é absolutamente ___.
O ar não pode ser visto, portanto, é invisível.
امتیاز: /1
Summary
Invisível refers to anything that escapes visual detection.
- Something that cannot be seen by the naked eye.
- Describes things hidden or lacking physical visibility.
- Used for both physical objects and abstract concepts.
Use with the verb ser or estar
Use 'ser' for permanent traits and 'estar' for temporary states. For example, 'O gás é invisível' vs 'O objeto está invisível'.
Do not confuse with hidden
Remember that 'invisível' means impossible to see, whereas 'escondido' means it is just out of sight.
Social invisibility concept
In Portuguese, we often talk about 'invisibilidade social' to describe marginalized groups. It is a common term in sociology.
مثالها
2 از 2As bactérias são invisíveis a olho nu.
Bacteria are invisible to the naked eye.
Ele sentia-se invisível naquela multidão.
He felt invisible in that crowd.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
