A second is the fundamental unit of time, representing the smallest standard measurement of duration in daily life.
واژه در 30 ثانیه
- The basic unit of time measurement.
- One-sixtieth of a minute.
- Used to denote very brief moments.
نظرة عامة
تُعتبر كلمة 'ثانية' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي الوحدة الأصغر لقياس الوقت في النظام المعتاد (ساعة، دقيقة، ثانية). هي كلمة مؤنثة تُستخدم بكثرة في الحياة اليومية والعلوم والرياضة.
أنماط الاستخدام
تُستخدم 'ثانية' غالباً مع الأرقام (ثانيتان، ثلاث ثوانٍ) وتتبع قواعد العدد والمعدود. يمكن أن تأتي في سياق زمني دقيق أو في سياق مجازي للتعبير عن السرعة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة في سياقات ضبط الوقت، السباقات الرياضية، التوقيتات الرسمية، وفي التعبيرات اليومية مثل 'انتظر ثانية' للدلالة على طلب مهلة قصيرة جداً.
مقارنة مع كلمات مشابهة
تختلف 'ثانية' عن 'لحظة'؛ فالثانية وحدة قياس فيزيائية دقيقة، بينما 'لحظة' تعبير أدبي أو شعوري يعبر عن فترة زمنية غير محددة الطول.
مثالها
استغرق تحميل الملف ثانية واحدة.
everydayThe file download took one second.
يجب أن نتحرك في هذه الثانية.
formalWe must move this very second.
أعطني ثانية من وقتك.
informalGive me a second of your time.
يتم قياس سرعة الضوء بالثانية.
academicSpeed of light is measured by the second.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
في ثانية
In a second
كل ثانية
Every second
ثانية بعد ثانية
Second by second
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'second' is a precise scientific unit, while a 'moment' is a subjective, non-specific duration of time.
A 'minute' consists of sixty seconds, representing a much longer duration than a single second.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ثانية' is used in both formal and informal registers. In formal contexts, it is strictly numerical, whereas in informal speech, it often functions as an idiom for 'a short while.' Always ensure correct pluralization when using it with numbers.
اشتباهات رایج
Many learners confuse the plural 'ثوانٍ' with the singular form. Another common error is using it as an ordinal number incorrectly; ensure the context distinguishes between time and sequence. Pronunciation of the 'ث' and 'ظ' (if confused) should be distinct.
Tips
Mastering Plural Forms
Remember that 'ثوانٍ' is the correct plural form. Using it properly shows advanced grammatical awareness.
Avoid Confusion with Ordinal Numbers
Be careful to distinguish between 'second' as a time unit and 'second' as an ordinal number (the one after the first).
Time Sensitivity in Culture
In modern Arab professional settings, 'ثانية' is used to emphasize urgency and punctuality just as in Western contexts.
ریشه کلمه
The word 'ثانية' derives from the Arabic root 'ث-ن-ي' meaning 'to fold' or 'to repeat/second'. It is the 'second' division of the hour, following the minute (which is the first division).
بافت فرهنگی
In Arab culture, time is often viewed with flexibility, but the term 'ثانية' is universally understood to demand immediate attention. It is frequently used in business and professional settings to emphasize efficiency.
راهنمای حفظ
Think of the 'second' hand on a clock ticking rapidly. Just like a clock, remember that 'ثانية' is the heartbeat of time measurement.
سوالات متداول
4 سوالتُجمع كلمة ثانية جمع مؤنث سالماً لتصبح 'ثوانٍ' أو 'ثواني'. لاحظ أن الياء تُحذف في حالة الرفع والجر إذا كانت الكلمة نكرة.
نعم، قد تأتي 'ثانية' كاسم فاعل مؤنث من العدد 'اثنان'، وتعني الترتيب التالي للأول (مثلاً: الصفحة الثانية).
الثانية وحدة قياس زمنية محددة علمياً، بينما اللحظة هي تعبير عام يشير إلى فترة زمنية قصيرة وغير محددة بدقة.
تُستخدم كاسم مجرور أو منصوب حسب موقعها، وتتبعها أرقام لبيان المدة، مثل: استغرق الأمر خمس ثوانٍ.
خودت رو بسنج
استغرق العداء عشر ___ لإنهاء السباق.
جمع العدد عشرة يتطلب جمعاً مجروراً، وكلمة ثانية تُجمع على ثوانٍ.
ماذا تعني عبارة 'انتظر ثانية'؟
تُستخدم 'ثانية' هنا مجازياً لطلب التمهل السريع.
خمس / استغرق / ثوانٍ / العمل
الترتيب الصحيح يبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم المفعول به.
امتیاز: /3
Summary
A second is the fundamental unit of time, representing the smallest standard measurement of duration in daily life.
- The basic unit of time measurement.
- One-sixtieth of a minute.
- Used to denote very brief moments.
Mastering Plural Forms
Remember that 'ثوانٍ' is the correct plural form. Using it properly shows advanced grammatical awareness.
Avoid Confusion with Ordinal Numbers
Be careful to distinguish between 'second' as a time unit and 'second' as an ordinal number (the one after the first).
Time Sensitivity in Culture
In modern Arab professional settings, 'ثانية' is used to emphasize urgency and punctuality just as in Western contexts.
مثالها
4 از 4استغرق تحميل الملف ثانية واحدة.
The file download took one second.
يجب أن نتحرك في هذه الثانية.
We must move this very second.
أعطني ثانية من وقتك.
Give me a second of your time.
يتم قياس سرعة الضوء بالثانية.
Speed of light is measured by the second.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
