When you want to talk about someone running in Arabic, you use the word يَرْكُض (yarkuḍ). This word is a verb, which means it describes an action. Think of it like the English word "to run."
For example, if you see a child running in the park, you could say "الطفل يركض" (at-ṭifl yarkuḍ), meaning "The child runs." Or, if you want to say that someone is running right now, you would also use يَرْكُض.
It’s a really useful word to know when you're talking about movement. Keep practicing it!
When discussing actions in Arabic, it's very useful to know how to talk about movement. The verb يَرْكُض (yarkuḍu) means 'to run'.
It's an imperfect verb form, which means it can be used for present or future actions. For example, you might say: هو يركض في الحديقة كل صباح. (He runs in the park every morning.)
If you want to say 'she runs', you would use هي تركض (hiya tarkuḍu). For 'they run' (masculine plural), it's هم يركضون (hum yarkuḍūna).
Understanding this verb allows you to describe various daily activities and connect different parts of a story or description.
When discussing movement, knowing the right verb can make all the difference. For example, the verb يَرْكُض (yarkuḍ) specifically refers to running. It implies a faster pace than walking and a distinct physical action where both feet are never on the ground simultaneously.
This word is quite common in everyday conversation when describing people or even animals in motion. You'll hear it in contexts like sports, describing children playing, or even in stories. It's a foundational verb for anyone looking to describe dynamic actions in Arabic.
When discussing more complex ideas, يَرْكُض can take on a figurative meaning, extending beyond its literal sense of 'to run'.
For instance, one might say "الوقت يَرْكُض" meaning 'Time runs/flies', conveying the rapid passage of time. Similarly, "يَرْكُض الاقتصاد" could mean 'The economy is racing/galloping', implying rapid growth or decline.
Understanding these nuanced uses of يَرْكُض demonstrates a higher level of fluency, allowing you to express more abstract concepts with precision.
§ Understanding يَرْكُض
Let's get straight to it. The Arabic word يَرْكُض (yarkuḍ) means 'to run'. It's a fundamental verb, and you'll hear it in many situations. It's not a fancy word; it's practical. When someone moves faster than walking, with both feet not on the ground at the same time, that's يَرْكُض. Think of someone sprinting for a bus or a child playing in a park – that's the action we're talking about.
- Definition
- To move at a speed faster than walking, never having both feet on the ground at once.
§ يَرْكُض in Daily Life
You'll encounter يَرْكُض in a variety of real-world contexts. It's not just for athletes. Here’s where you’re likely to hear or read it:
- Work/Office: Someone might say they need to 'run' to a meeting.
- School: Kids 'run' in the playground or during sports.
- News: You'll hear about people 'running' for safety, or a runner in a race.
- Everyday Conversations: Describing quick movements or urgent actions.
§ Examples of يَرْكُض in Sentences
Let's look at some practical examples so you can see يَرْكُض in action. Pay attention to how the context changes the nuance slightly, even though the core meaning of 'running' stays the same.
الولد يَرْكُض بسرعة إلى المدرسة.
Translation hint: The boy runs quickly to school.
هل تَرْكُض كل صباح؟
Translation hint: Do you (masculine singular) run every morning?
العدّاء يَرْكُض في السباق.
Translation hint: The runner runs in the race.
هم يَرْكُضُونَ للحاق بالحافلة.
Translation hint: They (masculine plural) run to catch the bus.
Knowing these practical uses will help you understand يَرْكُض not just as a dictionary entry, but as a living part of the Arabic language. Keep practicing with these examples, and you'll find it easier to incorporate this word into your own Arabic conversations.
Learning to say 'run' in Arabic is pretty important for everyday conversation. The word you'll use most often is يَرْكُض (yarkuḍ).
- Arabic Word
- يَرْكُض (yarkuḍ)
- Definition
- To move at a speed faster than walking, never having both feet on the ground at once.
- CEFR Level
- A2
§ Examples of يَرْكُض in Sentences
الولد يَرْكُض في الحديقة.
(The boy runs in the park.)
هل تستطيع أن تَرْكُض أسرع؟
(Can you run faster?)
العدّاء يَرْكُض كل صباح.
(The runner runs every morning.)
§ Forms of يَرْكُض
Like many Arabic verbs, يَرْكُض changes based on who is doing the action (the subject) and when the action happens (the tense). Here are a few common forms:
- أَنَا أَرْكُض (ana arkuḍ) - I run
- أَنْتَ تَرْكُض (anta tarkuḍ) - You (masculine singular) run
- هِيَ تَرْكُض (hiya tarkuḍ) - She runs
- نَحْنُ نَرْكُض (nahnu narkuḍ) - We run
- هُمْ يَرْكُضُونَ (hum yarkuḍūn) - They (masculine plural) run
§ When to use يَرْكُض vs. other words
While يَرْكُض is the standard word for 'to run,' especially in the physical sense of moving quickly on foot, there are a few other words you might encounter that have related meanings. Understanding the nuance helps you speak more naturally.
- جَرَى (jarā)
- This is another common verb for 'to run.' In many contexts, يَرْكُض and جَرَى are interchangeable, especially when talking about a person running. However, جَرَى can also be used for things like 'water flowing' or 'time passing,' giving it a broader meaning. When specifically talking about a person running, يَرْكُض is often a bit more direct and emphasizes the physical act of running.
الماء جَرَى في النهر.
(The water ran in the river.) Here, يَرْكُض wouldn't fit.
- هرول (harwala)
- This verb means 'to jog' or 'to trot.' It implies a slower, less intense run than يَرْكُض. If someone is out for a leisurely jog, هرول is the more precise word.
كانت المرأة تُهَرْوِل في الصباح.
(The woman was jogging in the morning.)
- ركض (rakaḍa)
- This is the past tense form of يَرْكُض. While it's not a 'similar word' in the sense of a different meaning, it's important to recognize it as the past action of running. The concept is the same, just the time frame is different.
الكلب رَكَضَ خلف الكرة.
(The dog ran after the ball.)
To sum it up, يَرْكُض is your go-to word for 'to run.' جَرَى is also very common and often interchangeable, but has a wider range of meanings. هرول is specifically for jogging or trotting. Keep practicing these, and you'll be running through Arabic conversations in no time!
چقدر رسمی است؟
"يركض الرياضيون في المضمار. (The athletes run on the track.)"
"يجري الأطفال في الحديقة. (The children run in the park.)"
"بيهرول الولد للمدرسة. (The boy trots to school.)"
"الأرنب يجري بسرعة. (The rabbit runs fast.)"
"شد الولد على البيت. (The boy dashed home.)"
نکته جالب
The root R-K-Ḍ (ر-ك-ض) is found in many Semitic languages with similar meanings related to running or striking with the foot.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The present tense verb يَرْكُض (yarkuḍu) means 'he runs'. It's a regular verb in the first form (Form I) and follows the standard conjugation patterns for sound verbs.
هُوَ يَرْكُضُ بِسُرْعَةٍ. (Huwa yarkuḍu bi-surʿatin.) - He runs quickly.
To negate the present tense verb يَرْكُض, you use the particle لَا (lā) before it. For example, لَا يَرْكُضُ means 'he does not run'.
هِيَ لَا تَرْكُضُ فِي الصَّبَاحِ. (Hiya lā tarkuḍu fī al-ṣabāḥi.) - She does not run in the morning.
The past tense form of يَرْكُض is رَكَضَ (rakaḍa), meaning 'he ran'. This also follows the standard conjugation for Form I sound verbs in the past tense.
أَنَا رَكَضْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ. (Anā rakaḍtu ilā al-manzili.) - I ran home.
To form the command (imperative) for 'run' to a male, you use اُرْكُضْ (urkuḍ). For a female, it's اُرْكُضِي (urkuḍī).
اُرْكُضْ بِسُرْعَةٍ! (Urkuḍ bi-surʿatin!) - Run quickly! (to a male)
When يَرْكُض is used with a preposition like إِلَى (ilā) meaning 'to', it indicates the destination of running.
نَحْنُ نَرْكُضُ إِلَى الْمَلْعَبِ. (Nahnu narkuḍu ilā al-malʿabi.) - We run to the stadium.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'يَرْكُض' (running) is distinct from 'يَمْشِي' (walking) primarily by the speed and the biomechanics where a runner has moments of being airborne.
While 'يَجْرِي' can be broadly used for moving quickly, 'يَرْكُض' specifically refers to the act of running for a human or animal with the characteristic gait.
'يَرْكُض' is a specific action of running. 'يُسْرِع' is about increasing speed in any action, not just running.
اصطلاحات و عبارات
"الوقت يركض"
Time flies / Time runs (very fast)
الوقت يركض وعلينا أن نستغله جيدًا. (Time flies and we must make good use of it.)
neutral"يركض وراء المال"
To chase money / To be driven by money
كثيرون يركضون وراء المال وينسون قيم الحياة. (Many chase money and forget the values of life.)
neutral"يركض خلف الأحلام"
To pursue dreams
يجب أن يركض الشباب خلف أحلامهم وطموحاتهم. (Youth should pursue their dreams and ambitions.)
neutral"يركض في المكان"
To run in place / To make no progress
نشعر أننا نركض في المكان ولا نحقق أي تقدم. (We feel like we're running in place and making no progress.)
neutral"يركض مع الريح"
To go with the flow / To follow the crowd
لا يجب أن يركض المرء مع الريح دائمًا. (One should not always go with the flow.)
neutral"يركض إلى الأمام"
To forge ahead / To move forward decisively
رغم التحديات، يجب أن نركض إلى الأمام. (Despite the challenges, we must forge ahead.)
neutral"يركض على غير هدى"
To run aimlessly / To wander without purpose
كان يركض على غير هدى في شوارع المدينة. (He was running aimlessly in the city streets.)
neutral"يركض إليه مسرعًا"
To rush to him/it
عندما سمع الخبر، ركض إليه مسرعًا. (When he heard the news, he rushed to him.)
neutral"يركض من المسؤولية"
To run away from responsibility
لا يمكنك أن تركض من المسؤولية إلى الأبد. (You cannot run away from responsibility forever.)
neutral"يركض نحو الهاوية"
To run towards disaster / To be on a path to ruin
البلاد تركض نحو الهاوية إذا استمر الوضع هكذا. (The country is running towards disaster if the situation continues like this.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve locomotion.
This means 'to walk,' which is a slower pace than running and involves always having at least one foot on the ground.
هُوَ يَمْشِي إِلَى السُّوقِ. (He walks to the market.)
Often used interchangeably with 'يَرْكُض' in informal contexts, especially in some dialects.
While it can mean 'to run,' 'يَجْرِي' also encompasses the idea of flowing or moving quickly in a general sense, not strictly the physical act of running with the specific biomechanics of 'يَرْكُض'. It can be used for water flowing, time passing quickly, etc. For human running, 'يَرْكُض' is more precise.
المَاءُ يَجْرِي فِي النَّهْرِ. (The water flows in the river.)
Both imply increased speed.
This means 'to hurry' or 'to speed up.' It's about increasing one's speed in any activity, not specifically the act of running. One can hurry while walking or driving.
أَنَا أُسْرِعُ لِأَنِّي مُتَأَخِّرٌ. (I am hurrying because I am late.)
Both describe a type of running.
This means 'to jog' or 'to trot.' It's a slower, more relaxed form of running, usually for exercise, whereas 'يَرْكُض' can imply more intense, faster running.
هِيَ تُهَرْوِلُ فِي الحَدِيقَةِ كُلَّ صَبَاحٍ. (She jogs in the park every morning.)
Both involve leaving the ground.
This means 'to jump.' While running involves brief moments when both feet are off the ground, 'يَقْفِز' implies a more distinct, often vertical, propulsion upwards or forwards with both feet at once, not continuous locomotion.
الطِّفْلُ يَقْفِزُ بِفَرَحٍ. (The child jumps with joy.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
نکات
Learn the basic meaning
يَرْكُض (yarkuḍu) means 'to run'. It's a fundamental verb for expressing movement.
Present tense conjugation
Remember that يَرْكُض is the present tense form for 'he runs'. The root is ر-ك-ض (r-k-ḍ).
Practice with simple sentences
Try making simple sentences. For example, 'The boy runs' is 'الولد يركض' (al-walad yarkuḍu).
Pronunciation practice
Focus on pronouncing the letters correctly, especially the ق (qāf) sound. It's a deep 'k' sound from the back of the throat.
Use flashcards
Create flashcards with يَرْكُض on one side and 'to run' on the other. Include a small example sentence.
Listen to spoken Arabic
Listen for يَرْكُض in Arabic conversations, songs, or news. This helps with aural recognition.
Connect to related words
Think about other words related to running, like 'race' (سباق - sibāq) or 'runner' (عدّاء - 'addā'). This builds your vocabulary network.
Practice writing it
Write يَرْكُض multiple times. This helps solidify the spelling and muscle memory for writing Arabic script.
Use it in daily conversation (if possible)
If you have Arabic-speaking friends, try to use يَرْكُض in a sentence. Even a simple 'أنا أركض' (I run) is a good start for active recall.
Don't confuse with other verbs
Be careful not to confuse يَرْكُض ('to run') with other similar-sounding verbs. Always double-check the meaning and context.
ریشه کلمه
Proto-Semitic
معنای اصلی: to run, to stomp
Semiticبافت فرهنگی
When Arabs want to say someone is 'running late' in a casual way, they might use an idiom like 'da'is banzeen' (دايس بنزين), which literally means 'stepping on the gas.' In a more formal context, 'يتأخر' (yata'akhkhar) is used for 'to be late.' Cultural references to running often appear in poetry depicting journeys or in traditional stories where speed and agility are valued traits.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about people's actions
- يَرْكُضُ الوَلَدُ فِي الحَدِيقَةِ. (The boy runs in the garden.)
- هَلْ تَرْكُضِينَ كُلَّ يَوْمٍ؟ (Do you run every day?)
- كَانُوا يَرْكُضُونَ لِلحَاقِ بِالحَافِلَةِ. (They were running to catch the bus.)
Describing animals' movements
- يَرْكُضُ الكَلْبُ بِسُرعَةٍ. (The dog runs quickly.)
- الخَيْلُ تَرْكُضُ فِي المَيْدَانِ. (Horses run in the field.)
- رَأَيْتُ قِطَّةً تَرْكُضُ خَلْفَ فَأْرٍ. (I saw a cat running after a mouse.)
Referring to sports or exercise
- أُحِبُّ أَنْ أَرْكُضَ فِي الصَّبَاحِ. (I like to run in the morning.)
- الجَرْيُ رِيَاضَةٌ صِحِّيَةٌ. (Running is a healthy sport.)
- يَرْكُضُ الرِّيَاضِيُّونَ لِلفَوْزِ بِالسِّبَاقِ. (The athletes run to win the race.)
Indicating urgency or haste
- يَرْكُضُونَ لِأَنَّهُمْ مُتَأَخِّرُونَ. (They are running because they are late.)
- اِرْكُضْ بِسُرعَةٍ! (Run quickly!)
- اضْطُرِرْتُ أَنْ أَرْكُضَ لِأَصِلَ فِي الوَقْتِ. (I had to run to arrive on time.)
Figurative use, like 'time runs out'
- الوَقْتُ يَرْكُضُ بِسُرعَةٍ. (Time runs quickly.)
- الحَيَاةُ تَرْكُضُ. (Life runs.)
- أَشْعُرُ أَنَّ الأَيَّامَ تَرْكُضُ. (I feel like the days are running.)
شروعکنندههای مکالمه
"هَلْ تُفَضِّلُ المَشْيَ أَمْ الجَرْيَ؟ (Do you prefer walking or running?)"
"أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ تَرْكُضَ عَادَةً؟ (Where do you usually like to run?)"
"هَلْ تَرْكُضُ لِلتَّمَارِينِ؟ (Do you run for exercise?)"
"مَا هِيَ أَسْرَعُ مَرَّةٍ رَكَضْتَ فِيهَا؟ (What's the fastest you've ever run?)"
"هَلْ تَرْكُضُ فِي الشِّتَاءِ أَمْ فِي الصَّيْفِ؟ (Do you run in winter or summer?)"
موضوعات نگارش
صِفْ شُعُورَكَ عِنْدَمَا تَرْكُضُ. (Describe how you feel when you run.)
اكتُبْ عَنْ مَرَّةٍ كَانَ عَلَيْكَ أَنْ تَرْكُضَ فِيهَا بِسُرعَةٍ. (Write about a time you had to run quickly.)
تَخَيَّلْ أَنَّكَ حَيَوَانٌ يَرْكُضُ فِي البَرِّيَّةِ، مَاذَا سَتَفْعَلُ؟ (Imagine you are an animal running in the wild, what would you do?)
مَا هِيَ أَهْدَافُكَ إِذَا بَدَأْتَ بِالجَرْيِ بانتظام؟ (What are your goals if you start running regularly?)
كَيْفَ يَرْكُضُ الوَقْتُ فِي حَيَاتِكَ؟ (How does time run in your life?)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'run' is يَرْكُض (yarkuḍ). This is a common verb you'll hear and use frequently.
Certainly! Here's an example: الولدُ يَرْكُضُ في الحديقة. (The boy runs in the park.)
Yes, يَرْكُض can be used for both people and animals. For example: الحصانُ يَرْكُضُ بسرعة. (The horse runs quickly.)
That's a great question! يَرْكُض means to run, implying a faster pace where both feet are momentarily off the ground. يمشي means to walk, which is a slower pace where at least one foot is always on the ground.
يَرْكُض is the present tense (he runs). For 'I run,' you'd say أَرْكُضُ. For 'she runs,' it's تَرْكُضُ. And for 'we run,' it's نَرْكُضُ. The past tense would be رَكَضَ (he ran).
يَرْكُض is a standard and neutral verb. You can use it in both formal and informal contexts without any issues.
While يَرْكُض is the most common and general term for 'run,' there are other words that can imply running with different nuances, like عَدَا (to run, often with a sense of haste) or هرول (to jog/trot). But for everyday use, يَرْكُض is your go-to.
The noun form for 'running' is الرَّكْضُ (ar-rakḍ). For example: الرَّكْضُ مفيدٌ للصحة. (Running is good for health.)
Yes, it can. For example, you might hear something like: الوقتُ يَرْكُضُ بسرعة. (Time runs quickly.)
يَرْكُض is considered an A2 level vocabulary word. This means it's a basic and essential verb for learners who have a foundational understanding of Arabic.
خودت رو بسنج 126 سوال
I hear.
Do you understand?
Yes, I understand.
این را بلند بخوانید:
أَهلاً.
تمرکز: أَهْلاً
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كَيفَ حالُكَ؟
تمرکز: كَيْفَ حَالُكَ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أَنا بِخَير.
تمرکز: أَنَا بِخَيْر
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing an animal that runs. Use the word يَرْكُض.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الأسد يَرْكُض بسرعة. (The lion runs fast.)
Imagine you are watching a child playing. Write a simple sentence about the child running. Use the word يَرْكُض.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطفل يَرْكُض في الحديقة. (The child runs in the park.)
Complete the sentence: أنا أحب أن يَرْكُض في الـ___ (I like to run in the...).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أحب أن يَرْكُض في الملعب. (I like to run in the playground.)
ماذا يفعل أحمد كل صباح؟
این متن را بخوانید:
أحمد يحب الرياضة. كل صباح، يَرْكُض أحمد في المنتزه. هو سعيد جداً عندما يَرْكُض.
ماذا يفعل أحمد كل صباح؟
The passage states 'كل صباح، يَرْكُض أحمد في المنتزه.' (Every morning, Ahmed runs in the park.)
The passage states 'كل صباح، يَرْكُض أحمد في المنتزه.' (Every morning, Ahmed runs in the park.)
ماذا تفعل القطة؟
این متن را بخوانید:
القطة يَرْكُض خلف الكرة. القطة سريعة جداً. الكرة صغيرة.
ماذا تفعل القطة؟
The passage says 'القطة يَرْكُض خلف الكرة.' (The cat runs after the ball.)
The passage says 'القطة يَرْكُض خلف الكرة.' (The cat runs after the ball.)
أين يَرْكُض الأطفال؟
این متن را بخوانید:
في المدرسة، الأطفال يَرْكُضون في ساحة اللعب. هم يلعبون ويضحكون.
أين يَرْكُض الأطفال؟
The passage states 'الأطفال يَرْكُضون في ساحة اللعب.' (The children run in the playground.)
The passage states 'الأطفال يَرْكُضون في ساحة اللعب.' (The children run in the playground.)
This sentence means 'Ahmed runs to school.' 'أحمد' (Ahmed) is the subject, 'يَرْكُض' (runs) is the verb, and 'إلى المدرسة' (to school) is the prepositional phrase indicating direction.
This sentence means 'The dog runs in the garden.' 'الكلب' (The dog) is the subject, 'يَرْكُض' (runs) is the verb, and 'في الحديقة' (in the garden) is the prepositional phrase indicating location.
This sentence means 'The girl runs quickly.' 'البنت' (The girl) is the subject. Since 'البنت' is feminine, the verb 'يَرْكُض' (runs) changes to 'تَرْكُض' to match the gender. 'بسرعة' (quickly) is an adverb.
الولد الصغير ___ بسرعة في الحديقة.
The sentence means 'The small boy runs quickly in the garden.' The word 'يَرْكُض' means 'to run'.
هل تستطيع أن ___ أسرع من صديقك؟
The sentence means 'Can you run faster than your friend?' The verb 'تَجْرِي' is the correct form of 'يَرْكُض' for 'you'.
الخيول البرية ___ بحرية في السهول.
The sentence means 'Wild horses run freely in the plains.' 'تَرْكُض' is the plural feminine form of the verb.
أنا أحب أن ___ في الصباح الباكر.
The sentence means 'I like to run in the early morning.' 'أَرْكُض' is the correct form for 'I run'.
هم لا يستطيعون أن ___ لمسافة طويلة.
The sentence means 'They cannot run for a long distance.' 'يَرْكُضُوا' is the correct form for 'they run'.
هل ___ أنت كل يوم؟
The sentence means 'Do you run every day?' 'تَرْكُض' is the correct form for 'you run' (masculine singular).
The boy runs quickly.
She likes to run in the morning.
Can you run faster?
این را بلند بخوانید:
أنا أركض كل يوم.
تمرکز: أركض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هم يركضون في الحديقة.
تمرکز: يركضون
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
لا تركض في الشارع.
تمرکز: تركض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يركض' بشكل صحيح:
الفعل 'يركض' يُستخدم لوصف حركة الإنسان أو الحيوان التي تكون أسرع من المشي. في هذه الجملة، الطفل هو الذي يقوم بالفعل.
أي من هذه المواقف يصف شخصًا 'يركض'؟
'يركض' تعني الجري بسرعة، وهو ما يتناسب مع محاولة اللحاق بالحافلة.
ما هو المضاد للفعل 'يركض' في السياق التالي: 'يركض الرياضي بسرعة'؟
المشي هو عكس الجري أو الركض، حيث إنه حركة أبطأ.
إذا كنت 'تركض' فإنك تتحرك ببطء.
الركض يعني التحرك بسرعة أكبر من المشي، وليس ببطء.
عندما 'يركض' شخص ما، لا تلامس قدماه الأرض في نفس الوقت.
هذه هي السمة المميزة للركض، حيث يكون هناك دائمًا لحظة لا تلامس فيها أي قدم الأرض.
يمكن استخدام الفعل 'يركض' لوصف حركة السيارة.
الفعل 'يركض' يُستخدم للإشارة إلى حركة البشر والحيوانات، وليس المركبات.
Are the children running in the park?
I heard someone running quickly.
He was running to catch the bus.
این را بلند بخوانید:
هل تحب أن تركض في الصباح الباكر؟
تمرکز: تَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يركض العداء بسرعة كبيرة.
تمرکز: يَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أحيانًا أركض في الحديقة لأمارس الرياضة.
تمرکز: أَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
العداء المحترف ___ بسرعة فائقة للفوز بالسباق.
The professional runner 'يَرْكُض' (runs) at a very high speed to win the race. The context implies speed and winning a race.
عندما سمع الطفل صوت أمه، بدأ ___ نحوها بفرح.
When the child heard his mother's voice, he began to 'يَرْكُض' (run) towards her with joy. The action of moving quickly towards someone out of happiness.
الكلب الوفي ___ خلف صاحبه في كل مكان يذهب إليه.
The loyal dog 'يَرْكُض' (runs) after its owner wherever he goes. This implies following closely and quickly.
أخبرني الطبيب أن ___ لمدة 30 دقيقة يومياً مفيد للقلب.
The doctor told me that 'الجري' (running) for 30 minutes daily is good for the heart. 'الجري' is the noun form of 'يَرْكُض' and fits the context of physical activity.
رأيت الغزال ___ في الحقول الخضراء بحرية.
I saw the deer 'يَرْكُض' (running) in the green fields freely. Deer are known for running in open spaces.
كان الأطفال ___ في الملعب بعد المدرسة، يلهون ويضحكون.
The children were 'يَرْكُضون' (running) in the playground after school, playing and laughing. Running is a common activity for children in a playground.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يركض' بشكل صحيح للإشارة إلى الجري السريع:
فعل يركض يعبر عن الجري السريع. العداء يركض بسرعة هو الاستخدام الأنسب.
ما هو أفضل مرادف لكلمة 'يركض' في سياق شخص يجري ماراثون؟
كلمة 'يجري' هي المرادف الأقرب والأكثر شيوعًا لـ 'يركض' عند الحديث عن الجري.
في أي من الجمل التالية يمكن استبدال 'يركض' بفعل آخر دون تغيير المعنى الجوهري؟
في هذه الجملة، يمكن استبدال 'يركضون' بـ 'يجرون' دون تغيير المعنى الرئيسي. في الجمل الأخرى، 'يركض' يستخدم بمعانٍ مجازية أو محددة لا يمكن استبدالها بنفس السهولة.
إذا قلت 'يركض النهر'، فهذا يعني أن النهر يتحرك ببطء.
عندما نقول 'يركض النهر'، فهذا يعني أن النهر يتدفق أو يتحرك بسرعة، وليس ببطء.
يمكن استخدام 'يركض' لوصف حركة السيارة.
فعل 'يركض' يستخدم لوصف حركة الكائنات الحية التي تجري، وليس لحركة الآلات مثل السيارة.
عندما يركض شخص، تكون قدميه دائمًا على الأرض في نفس الوقت.
التعريف الصحيح للجري هو أن تكون هناك لحظة لا تلامس فيها أي من القدمين الأرض، على عكس المشي.
What are you being asked to describe about a professional runner?
What action was heard, and what's the follow-up question?
What action are you asked to perform, and what information is requested?
این را بلند بخوانید:
صِف مشهداً رأيت فيه شخصاً يركض بسرعة عالية.
تمرکز: ركض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
اشرح الفروقات بين الركض والجري الخفيف (jogging) من حيث الشدة والتأثير على الجسم.
تمرکز: الفروقات
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تخيل أنك في سباق ماراتون. كيف تصف شعورك وأنت تركض الكيلومترات الأخيرة؟
تمرکز: الكيلومترات
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a thrilling chase scene in a story. Write a short paragraph in Arabic describing someone running, using the verb "يَرْكُض" and at least two other action verbs. Make sure your description creates a sense of urgency.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كان اللص يَرْكُضُ بسرعة جنونية في الشوارع الضيقة، متجنبًا المارة ببراعة. كان قلبه ينبض بقوة بينما كان يلتفت خلفه، خائفًا من أن يتم الإمساك به. استمر في الجري دون توقف، عاقدًا العزم على الهرب من الشرطة التي كانت تلاحقه.
Write a short email in Arabic to a friend describing your morning run. Include details about where you ran, how you felt, and why you enjoy running. Use the verb "يَرْكُض" at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، كيف حالك؟ أردت أن أخبرك عن ركضي الصباحي اليوم. استيقظت مبكرًا وذهبت لأَرْكُضَ في الحديقة القريبة. كان الجو منعشًا وشعرت بالكثير من الطاقة. أحب الركض لأنه يجعلني أشعر بالنشاط والتركيز لبقية اليوم. آمل أن تكون بخير وتستمتع بوقتك أيضًا. مع خالص تحياتي، [اسمك]
Describe a common situation where people might need to "يَرْكُضون" (run). Explain the reason for their running and what they hope to achieve by doing so. Write your answer in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في كثير من الأحيان، يَرْكُضُ الناس للحاق بوسائل النقل العام مثل الحافلات أو القطارات عندما يكونون متأخرين عن موعدهم. هم يأملون بذلك في الوصول إلى وجهتهم في الوقت المحدد وتجنب أي تأخير قد يؤثر على أعمالهم أو مواعيدهم الهامة. قد يركضون أيضًا للمشاركة في سباقات رياضية أو لممارسة الرياضة للحفاظ على لياقتهم البدنية.
ما هو الهدف الرئيسي للمتسابق في هذا السباق؟
این متن را بخوانید:
في سباق الماراثون، كان المتسابق المحترف يَرْكُضُ بسرعة فائقة منذ البداية. لقد تدرب لأشهر طويلة لهذه اللحظة، وكان هدفه الوحيد هو الفوز. على الرغم من التعب الشديد، استمر في التقدم، تاركًا جميع منافسيه خلفه.
ما هو الهدف الرئيسي للمتسابق في هذا السباق؟
النص يذكر بوضوح أن هدفه الوحيد هو الفوز.
النص يذكر بوضوح أن هدفه الوحيد هو الفوز.
لماذا كانت سارة تَرْكُضُ إلى محطة الحافلات؟
این متن را بخوانید:
عندما دقت ساعة الإنذار، استيقظت سارة فجأة. تذكرت أن لديها اجتماعًا مهمًا في غضون عشرين دقيقة. لم يكن هناك وقت لتناول الإفطار، لذا ارتدت ملابسها بسرعة وبدأت تَرْكُضُ إلى محطة الحافلات، على أمل أن تصل في الوقت المحدد.
لماذا كانت سارة تَرْكُضُ إلى محطة الحافلات؟
النص يوضح أن سارة تَرْكُضُ لأن لديها اجتماعًا مهمًا وتخشى التأخير.
النص يوضح أن سارة تَرْكُضُ لأن لديها اجتماعًا مهمًا وتخشى التأخير.
ما هو انطباع الكاتب عن الغزلان وهي تَرْكُضُ؟
این متن را بخوانید:
أثناء رحلة السفاري في إفريقيا، شاهدنا قطيعًا من الغزلان يَرْكُضُ عبر السهول الشاسعة. كانت حركتها رشيقة وسريعة، وكأنها لوحة فنية تتحرك. كانت هذه اللحظة من أجمل ما رأيناه في الرحلة، تبرز جمال الطبيعة وحيوية الحيوانات.
ما هو انطباع الكاتب عن الغزلان وهي تَرْكُضُ؟
الكاتب يصف حركتها بأنها رشيقة وسريعة، وكأنها لوحة فنية، ويصفها بأنها جميلة وحيوية.
الكاتب يصف حركتها بأنها رشيقة وسريعة، وكأنها لوحة فنية، ويصفها بأنها جميلة وحيوية.
This sentence means 'The runners represent their country in the Olympics.' The word order follows a typical Arabic verb-subject-object structure, with the prepositional phrase 'in the Olympics' at the end.
This sentence translates to 'Every morning I run in the garden.' In Arabic, time expressions often come at the beginning of the sentence, followed by the verb and then the prepositional phrase.
This sentence means 'The little child runs after his ball.' The adjective 'الصغير' (small) follows the noun 'الطفل' (child) it describes, and the verb 'يركض' (runs) comes before the prepositional phrase.
العداء المحترف ___ لمسافة طويلة.
The professional runner 'يَرْكُض' (runs) a long distance. The other options do not fit the context of 'runner' and 'long distance'.
عندما سمع الطفل صوت أمه، بدأ ___ نحوها.
When the child heard his mother's voice, he started to 'يَرْكُض' (run) towards her. This shows an eager movement.
تحتاج الرياضة إلى لياقة بدنية عالية لكي تستطيع ___ لمسافات طويلة.
Sports require high physical fitness so that you can 'تَرْكُض' (run) long distances. The other options are irrelevant to physical fitness for sports.
إذا كنت تريد أن تصل في الوقت المحدد، يجب أن ___ أسرع.
If you want to arrive on time, you must 'تَرْكُض' (run) faster. This implies speeding up movement.
العداء الأولمبي معروف بسرعته وقدرته على ___ بشكل مذهل.
The Olympic runner is known for his speed and ability to 'يَرْكُض' (run) amazingly. The context is about a runner's ability.
لم يكن هناك وقت للانتظار، فكان عليه أن ___ إلى محطة القطار.
There was no time to wait, so he had to 'يَرْكُض' (run) to the train station. This indicates urgency and a need for speed.
ماذا يفعل المتسابق عندما يتجاوز خط النهاية؟
المتسابقون يَرْكُضون في السباقات.
إذا كنت مستعجلاً للحاق بالحافلة، فماذا ستفعل؟
عندما تكون مستعجلاً، من الطبيعي أن يَرْكُض الشخص.
في سباق الماراثون، المتسابقون _______ لمسافات طويلة.
الركض هو الفعل المناسب في سباق الماراثون.
يَرْكُض العداء بشكل أسرع من المشي.
الركض أسرع من المشي، وهذا هو جوهر الفعل.
عندما يَرْكُض الشخص، تكون كلتا قدميه على الأرض طوال الوقت.
عند الركض، لا تكون كلتا القدمين على الأرض في نفس الوقت.
يمكن لأي شخص أن يَرْكُض، بغض النظر عن لياقته البدنية.
الركض يتطلب لياقة بدنية معينة وقد لا يتمكن الجميع من الركض.
Think about the style and technique of a professional runner.
Consider different motivations for early morning running, such as health or peace.
Focus on descriptive language for a child running, like joy, energy, or clumsiness.
این را بلند بخوانید:
حدثني عن رياضة الجري، وما هي فوائدها الجسدية والنفسية؟
تمرکز: الْجَرْي، فَوَائِدُهَا الْجَسَدِيَّةِ وَالنَّفْسِيَّةِ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف تصف شعور الشخص الذي يركض في سباق ماراثون طويل؟
تمرکز: شُعُور، مَارَاثُون، طَوِيل
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
إذا كنت مدربًا للجري، فما هي النصائح التي ستقدمها لشخص يبدأ هذه الرياضة لأول مرة؟
تمرکز: مُدَرِّبًا، نَصَائِح، يَبْدَأُ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Using 'يَرْكُض' (to run), describe a scenario where someone is running due to a sudden, unexpected event. Focus on vivid details.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بينما كان أحمد يسير في الشارع، سمع صوت انفجار مدوٍ. بدأ قلبه يَرْكُض بسرعة، وأخذ يَرْكُض بأقصى سرعة ممكنة دون أن ينظر إلى الوراء، متجاهلاً كل شيء حوله. كانت قدماه بالكاد تلامسان الأرض من شدة الركض، في محاولة يائسة للابتعاد عن مصدر الخطر.
Write a paragraph contrasting two people: one who 'يَرْكُض' for pleasure or exercise, and another who does it out of necessity or fear. Highlight their motivations and feelings.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كانت سارة تَرْكُض في الحديقة كل صباح، تستمتع بالهواء النقي وأشعة الشمس الدافئة، وكان الركض بالنسبة لها متعة ووسيلة للحفاظ على لياقتها. في المقابل، كان الرجل الذي ركض بعد رؤيته للكلب الشرس يَرْكُض بدافع الخوف البحت، كانت كل خطوة يخطوها مليئة بالذعر والضرورة، لا بالمتعة أو الرياضة.
Imagine you are watching a marathon. Describe how the lead runner 'يَرْكُض' in the final stretch, focusing on their technique, determination, and the crowd's reaction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الأمتار الأخيرة من الماراثون، كان المتسابق الأول يَرْكُض بكل قوة وعزم. كانت ساقاه تتحركان بسرعة خاطفة، وتقنية ركضه لا تشوبها شائبة. كان يبدو وكأنه يطير فوق الأرض، ولم تكن قدماه تلامسانها إلا للاندفاع إلى الأمام. هتف الجمهور بحماس، وشجعوه بينما كان يَرْكُض نحو خط النهاية، عازماً على الفوز.
ما الذي كان يَرْكُض بعيدًا عن الأطفال في الفقرة؟
این متن را بخوانید:
في صباح أحد الأيام، بينما كان الأطفال يلعبون في الحديقة، فجأة بدأت كرة القدم تَرْكُض بعيدًا عنهم نحو الشارع المزدحم. صرخ أحدهم وحاول اللحاق بها، لكن الكرة كانت تَرْكُض أسرع منه. خاف الأطفال أن تذهب الكرة تحت عجلات السيارات. لحسن الحظ، أمسك رجل بالكرة قبل أن تصل إلى الشارع.
ما الذي كان يَرْكُض بعيدًا عن الأطفال في الفقرة؟
النص يذكر أن 'الكرة كانت تَرْكُض أسرع منه'، مما يشير إلى أن الكرة هي التي كانت تتحرك بعيدًا بسرعة.
النص يذكر أن 'الكرة كانت تَرْكُض أسرع منه'، مما يشير إلى أن الكرة هي التي كانت تتحرك بعيدًا بسرعة.
وفقًا للفقرة، ما الذي يتطلبه الركض لمسافات طويلة بالإضافة إلى التدريب الجسدي؟
این متن را بخوانید:
يتطلب الركض لمسافات طويلة تدريبًا مكثفًا وصبرًا كبيرًا. فالمتسابق لا يَرْكُض فقط بقدميه، بل يَرْكُض بعقله وروحه أيضًا. عليه أن يتحمل الألم والإرهاق، وأن يركز على هدفه النهائي. كثيرون يبدأون الركض بحماس، ولكن قلة هم من يواصلون حتى النهاية.
وفقًا للفقرة، ما الذي يتطلبه الركض لمسافات طويلة بالإضافة إلى التدريب الجسدي؟
الفقرة تذكر أن المتسابق 'يَرْكُض بعقله وروحه أيضًا' وعليه 'أن يتحمل الألم والإرهاق، وأن يركز على هدفه النهائي'، مما يؤكد أهمية الصبر والتركيز العقلي.
الفقرة تذكر أن المتسابق 'يَرْكُض بعقله وروحه أيضًا' وعليه 'أن يتحمل الألم والإرهاق، وأن يركز على هدفه النهائي'، مما يؤكد أهمية الصبر والتركيز العقلي.
ما هو شعور الظبية أثناء ركضها في الغابة؟
این متن را بخوانید:
في الغابة، كانت الظبية تَرْكُض بسرعة هائلة، محاولة الهروب من الأسد الذي كان يَرْكُض خلفها بضراوة. كانت كل عضلة في جسدها تعمل بأقصى طاقة، وكانت قدماها بالكاد تلامسان الأرض. مع كل خطوة، كانت المسافة بينها وبين المفترس تتضاءل، لكن الأمل كان يدفعها لتَرْكُض أسرع وأسرع.
ما هو شعور الظبية أثناء ركضها في الغابة؟
الظبية تَرْكُض 'للهروب من الأسد'، مما يدل على الخوف، و'الأمل كان يدفعها لتَرْكُض أسرع وأسرع' مما يدل على الأمل بالنجاة.
الظبية تَرْكُض 'للهروب من الأسد'، مما يدل على الخوف، و'الأمل كان يدفعها لتَرْكُض أسرع وأسرع' مما يدل على الأمل بالنجاة.
This sentence describes a very fast runner.
This sentence means 'The children run in the park happily.'
This sentence describes a runner giving their all to win a race.
في الماراثون، يجب على العدّاء أن يستمر في ال___ حتى النهاية.
السياق يشير إلى الجري لمسافات طويلة، وهو ما يناسب 'الركض'.
بعد سماع الخبر الصادم، بدأ قلبه في ال___ بسرعة جنونية.
مجازيًا، يُستخدم 'الركض' لوصف دقات القلب السريعة، خاصة في سياق الصدمة أو الخوف.
كان يظن أن الأفكار السلبية بدأت ت___ في رأسه كخيول جامحة.
استخدام 'الركض' هنا يعطي صورة حية للأفكار التي تتوالى وتسيطر بسرعة في الذهن.
تتطلب المسابقة من المتسابقين ال___ بسرعة ومهارة لتجاوز العقبات.
المسابقات التي تتضمن عقبات عادة ما تتطلب الجري السريع لتجاوزها.
مع اقتراب الموعد النهائي، بدأ الوقت ي___ منهم.
في هذا السياق، 'يركض' تعبر عن مرور الوقت بسرعة، خاصة عند اقتراب موعد نهائي.
بعد يوم طويل من العمل الشاق، كان كل ما أراده هو ال___ إلى فراشه.
هنا 'الركض' تُستخدم للتعبير عن الرغبة الشديدة والسريعة للذهاب إلى الفراش بعد التعب.
The runner is sprinting at an incredible speed towards the finish line.
When the child heard the ice cream truck, he started to run joyfully in the street.
Time runs quickly when you are enjoying what you do.
این را بلند بخوانید:
هل تحب أن تركض في الصباح الباكر؟
تمرکز: تَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تخيل أنك ترى حصانًا يركض في حقل واسع. صف هذا المشهد.
تمرکز: يَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
إذا كان لديك موعد مهم وتأخرت، كيف ستصف شعورك وأنت تركض للحاق به؟
تمرکز: تَرْكُض
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an investigative journalist covering a major breaking news story. Describe a scene where a critical piece of evidence is being pursued or delivered at high speed. Use 'يَرْكُض' in your description to convey the urgency and intensity of the situation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في خضم الفوضى، شاهدت رجلاً يركض عبر الشارع المزدحم، حاملًا حقيبة ملفات يبدو أنها تحتوي على الأدلة الحاسمة. كانت خطواته سريعة ومحمومة، عيناه تتجهان نحو سيارة سوداء تنتظره على بعد أمتار قليلة. كان واضحًا أن كل ثانية تهم في هذه المهمة السرية.
Write a short personal reflection on a time you had to 'يَرْكُض' metaphorically or literally to achieve a significant goal or escape a difficult situation. Focus on the emotional and physical sensations involved.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تذكرت تلك الفترة عندما كنت أركض بكل ما أوتيت من قوة لتحقيق حلمي بالالتحاق بالجامعة. كانت ليالي طويلة من الدراسة الشاقة، وأحيانًا شعرت وكأنني أركض في سباق ضد الزمن. لم يكن ركضًا بالقدمين، بل ركضًا بالعقل والروح، مليئًا بالإصرار والتحدي.
You are a sports commentator describing the final moments of a very close marathon. Incorporate 'يَرْكُض' into your commentary to build excitement and describe the runners' efforts as they approach the finish line.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
وها نحن نشاهد اللحظات الأخيرة من هذا الماراثون الحاسم! المتسابقان يركضان جنبًا إلى جنب، كل منهما يبذل قصارى جهده للوصول إلى خط النهاية. الجماهير تهتف، والتوتر في ذروته. لا أحد يعرف من سيتوج باللقب في هذه الثواني الحاسمة. إنه سباق لا ينسى بكل المقاييس!
وفقًا للنص، ما هو المعنى الأوسع لـ 'يَرْكُض' في أعمال نجيب محفوظ؟
این متن را بخوانید:
في رواية الأديب العالمي نجيب محفوظ، غالبًا ما نجد شخصياته تَرْكُضُ خلف أحلامها أو تهرب من واقعها المرير. هذا الركض لا يقتصر على الجانب الجسدي فحسب، بل يمتد ليشمل الركض النفسي والعقلي في محاولة لتحقيق الذات أو الهروب من المآسي. يصور محفوظ ببراعة كيف أن هذا السعي الدائم للتحرر أو الإنجاز يشكل جوهر التجربة الإنسانية في سياق المجتمع المصري المعقد.
وفقًا للنص، ما هو المعنى الأوسع لـ 'يَرْكُض' في أعمال نجيب محفوظ؟
النص يوضح أن الركض في أعمال محفوظ لا يقتصر على الجانب الجسدي، بل يشمل الركض النفسي والعقلي لتحقيق الذات أو الهروب من المآسي.
النص يوضح أن الركض في أعمال محفوظ لا يقتصر على الجانب الجسدي، بل يشمل الركض النفسي والعقلي لتحقيق الذات أو الهروب من المآسي.
ما الذي دفع العمال إلى 'يَرْكُضُونَ' يوميًا خلال الثورة الصناعية؟
این متن را بخوانید:
في خضم الثورة الصناعية، كانت المدن الأوروبية تشهد نموًا سكانيًا غير مسبوق، مما أدى إلى ظروف معيشية صعبة. الكثير من العمال كانوا يَرْكُضُونَ يوميًا لمسافات طويلة للوصول إلى مصانعهم، وكان هذا الركض جزءًا لا يتجزأ من كفاحهم اليومي للبقاء. لم يكن هذا الركض اختيارًا، بل ضرورة فرضتها قسوة الحياة في تلك الحقبة.
ما الذي دفع العمال إلى 'يَرْكُضُونَ' يوميًا خلال الثورة الصناعية؟
النص يشير إلى أن الركض كان ضرورة فرضتها قسوة الحياة للوصول إلى المصانع كجزء من كفاحهم اليومي للبقاء.
النص يشير إلى أن الركض كان ضرورة فرضتها قسوة الحياة للوصول إلى المصانع كجزء من كفاحهم اليومي للبقاء.
ما هي بعض الدلالات التي يمكن أن يحملها فعل 'يَرْكُض' في الأدب العربي وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
يُعدّ 'يَرْكُض' من الأفعال التي تحمل دلالات متعددة في الأدب العربي، فقد يرمز إلى السعي الحثيث نحو المعرفة، أو الهرب من قدر محتوم، أو حتى الرغبة الجامحة في التحرر من القيود. في قصيدة 'المتنبي' الشهيرة، يوظف الشاعر هذا الفعل ليصور رحلة الحياة المليئة بالتحديات والمطاردات، حيث الإنسان دائمًا ما يَرْكُضُ خلف مصيره أو يحاول تجنب مصير آخر.
ما هي بعض الدلالات التي يمكن أن يحملها فعل 'يَرْكُض' في الأدب العربي وفقًا للنص؟
النص يذكر أن 'يَرْكُض' قد يرمز إلى السعي الحثيث نحو المعرفة، أو الهرب من قدر محتوم، أو الرغبة الجامحة في التحرر من القيود.
النص يذكر أن 'يَرْكُض' قد يرمز إلى السعي الحثيث نحو المعرفة، أو الهرب من قدر محتوم، أو الرغبة الجامحة في التحرر من القيود.
This sentence describes a knight running bravely on the battlefield. The verb 'يركض' (to run) is followed by the subject 'الفارس' (the knight), then the adverb of manner 'بشجاعة' (bravely), and finally the prepositional phrase 'في ساحة المعركة' (on the battlefield).
This sentence describes a long-distance runner. 'يركض' (to run) is followed by the subject 'عداء المسافات الطويلة' (the long-distance runner), then the phrase 'بقدرة تحمل هائلة' (with immense endurance).
This sentence expresses a necessity. 'يجب أن يركض' (must run) is followed by the subject 'الطلاب' (the students), then the adverb of manner 'بسرعة' (quickly), and finally the infinitive phrase 'للحاق بالحافلة' (to catch the bus).
/ 126 درست
نمره کامل!
Learn the basic meaning
يَرْكُض (yarkuḍu) means 'to run'. It's a fundamental verb for expressing movement.
Present tense conjugation
Remember that يَرْكُض is the present tense form for 'he runs'. The root is ر-ك-ض (r-k-ḍ).
Practice with simple sentences
Try making simple sentences. For example, 'The boy runs' is 'الولد يركض' (al-walad yarkuḍu).
Pronunciation practice
Focus on pronouncing the letters correctly, especially the ق (qāf) sound. It's a deep 'k' sound from the back of the throat.
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر sports
ألعب
A1این کاریه که برای تفریح یا وقت آزادت انجام میدی. میتونه یه بازی، یه ورزش، یا فقط خوش گذرونی باشه.
الفوز
A1این حس خوبیه که وقتی تو یه بازی یا مسابقه برنده میشی داری.
الخسارة
A1این وقتیه که تو یه بازی میبازی یا یه چیزی رو از دست میدی.
أربح
A2این فعل یعنی در یک بازی یا مسابقه موفق میشوی.
إصابة
A2به آسیب یا صدمهی بدنی میگن، مثل زخم یا جراحت.
بامتياز
B1یعنی یه کاری رو خیلی عالی و برجسته انجام بدی.
باستمرار
A1یعنی یه اتفاقی بدون اینکه قطع بشه، هی تکرار بشه.
بدني
A1این کلمه به چیزهایی اشاره داره که به بدنت مربوط میشه، مثل ورزش یا سلامتی.
بصعوبة
A1یعنی یه کاری رو با کلی زحمت انجام دادن، چون آسون نیست.
بذكاء
A1یعنی با استفاده خوب از مغزت، کاری رو هوشمندانه انجام بدی.
