اون کیه؟ ضمایر موصولی آلمانی (حالت فاعلی)
der, die, das هماهنگ باشن و فعل رو هل میدن ته جمله.
Grammar Rule in 30 Seconds
Relative pronouns connect clauses by matching the gender and number of the noun they replace.
- Use 'der' for masculine nouns: Der Mann, der dort steht.
- Use 'die' for feminine nouns: Die Frau, die dort steht.
- Use 'das' for neuter nouns: Das Kind, das dort spielt.
مرور کلی
der، die و das کار کنی، ۹۰ درصد راه رو رفتی. فقط بهشون به چشم «رابطهای اجتماعی» زبان آلمانی نگاه کن؛ اونا بین یه آدم یا چیز و کاری که واقعاً دارن انجام میدن پل میزنن. بدون اونا، آلمانی حرف زدنت مثل یه بچهی نوپاست که فقط به چیزا اشاره میکنه: "این هست der Mann.der پیتزا میخوره." خیلی بهتر شد. حالا دیگه رسماً یه داستانگو هستی، یا حداقل کسی که میتونه تو die Kneipe محلی با کیفیت بیشتری غیبت کنه.این گرامر چطور کار میکنه
der Hund باشه، ضمیر مذکر میشه.die Pizza باشه، مؤنث میشه. اما چون امروز تو حالت Nominative هستیم، ضمیر در واقع فاعل جملهی کوچیک خودشه (جملهی موصولی). این یعنی خودش داره کار رو انجام میده.
الگوی ساخت
das Handy).
der ،die ،das یا die (جمع).
من den Influencer رو میشناسم (حالت Accusative در جملهی اصلی)،der(ضمیر موصولی Nominative) هر روز محتواpostet(فعل در آخر).
کی استفاده کنیم
Ich suche eine Person, die gerne wandert. (دنبال کسی میگردم که پیادهروی دوست داره). یا وقتی داری پیش دوستت از یه اپلیکیشن پر از باگ شکایت میکنی: die App, die ständig abstürzt, nervt total! (اپلیکیشنی که مدام کرش میکنه، واقعاً رو مخه!).Das ist ein Tool,اینجوری دقیق و تحصیلکرده به نظر میرسی، که برای مصاحبههای کاری تو زوم (اونم وقتی زیر میز مخفیانه شلوار پیژامه پوشیدی) عالیه.dasCode automatischoptimiert.
اشتباهات رایج
der ،die و das توی جملهی موصولی مثل آهنربا هستن که فعل رو هل میدن به آخر جمله. یه اشتباه کلاسیک دیگه «روحِ کاما»ست. شاید فکر کنی کاماها اختیاری هستن، ولی نیستن. تو آلمانی اگه قبل از جملهی موصولی از کاما استفاده نکنی، پلیس گرامر (و معلمت) میفهمن. همچنین حواست به das (ضمیر موصولی) در مقابل dass (حرف ربط به معنی «که») باشه. اگه میتونی اونو با «کدام» یا «کسی که» جایگزین کنی، از das با یه s استفاده کن. اگه فقط داری یه فکر رو وصل میکنی (مثل «فکر میکنم که...»)، از dass استفاده کن. قاطی کردن اینا معادل پوشیدن جوراب با صندله؛ بقیه منظورت رو میفهمن، ولی قطعاً متوجه سوتیت میشن.مقایسه با الگوهای مشابه
wer (چه کسی) اشتباه نگیر. از wer برای سوال استفاده میکنی: Wer hat die Pizza gegessen؟اما از
der/die/das برای توصیف کسی استفاده میکنی: Das ist der Mitbewohner, der meine Pizza gegessen hat. اولی یه اتهامه؛ دومی یه توصیف مفید (هرچند با دلخوری).Altbau طبقه پنجم که آسانسور نداره.سؤالات رایج
آیا ضمایر موصولی همیشه درست بعد از اسم میان؟
معمولاً بله! بهتره نزدیک «رئیس» باشن تا بقیه بفهمن داری درباره کی حرف میزنی. نزدیک نگه داشتنشون جلوی گیج شدن رو میگیره، مخصوصاً توی جملههای طولانی.
میتونم به جاش از welcher/welche/welches استفاده کنم؟
میتونی، ولی جوری به نظر میرسی که انگار داری یه کتاب قانون قرن نوزدهمی مینویسی. برای زندگی روزمره، پیام دادن و گپهای دوستانه همون der/die/das رو بچسب. Welcher مثل «کت و شلوار خیلی رسمی»ِ ضمایر موصولیه؛ خیلی کم به کار میاد.
اگه فعل کمکی (Modal) مثل kann یا muss داشته باشیم چی میشه؟
فعل مدال میره به انتهایِ انتهای جمله، یعنی بعد از فعل مصدر.
Das ist der Freund,یه جورایی شبیه ساندویچِ ترتیب کلماته، ولی بهش عادت میکنی.dermirhelfen kann.
Nominative Relative Pronouns
| Gender | Nominative Pronoun |
|---|---|
|
Masculine {der|m}
|
der
|
|
Feminine {die|f}
|
die
|
|
Neuter {das|n}
|
das
|
|
Plural
|
die
|
Meanings
Relative pronouns introduce a clause that provides more information about a noun mentioned previously.
Subject replacement
Replacing a subject in a relative clause.
“Der Lehrer, der heute krank ist.”
“Die Blume, die so schön blüht.”
Reference Table
| جنسیت/تعداد | ضمیر موصولی (فاعلی) | جمله مثال |
|---|---|---|
|
مذکر {der|m}
|
der
|
Der Mann, der dort steht...
|
|
مونث {die|f}
|
die
|
Die Frau, die Deutsch lernt...
|
|
خنثی {das|n}
|
das
|
Das Kind, das ein Eis isst...
|
|
جمع {die|pl}
|
die
|
Die Leute, die hier wohnen...
|
طیف رسمیت
Der Herr, der anwesend ist. (Describing someone.)
Der Mann, der hier ist. (Describing someone.)
Der Typ, der hier ist. (Describing someone.)
Der Typ, der da ist. (Describing someone.)
ضمایر موصولی فاعلی آلمانی
مذکر
- der چه کسی/چیزی (مذکر)
مونث
- die چه کسی/چیزی (مونث)
خنثی
- das چه کسی/چیزی (خنثی)
جمع
- die چه کسی/چیزی (جمع)
حرف تعریف در مقابل ضمیر موصولی
چطور ضمیر صحیح را انتخاب کنیم؟
آیا اسم مذکر است؟
آیا اسم مونث یا جمع است؟
شروعکنندههای رایج جمله
افراد
- • Der Mann, der...
- • Die Frau, die...
- • Die Leute, die...
اشیاء
- • Das Handy, das...
- • Der Laptop, der...
- • Die Tasche, die...
مثالها بر اساس سطح
Das ist der Mann, der hier arbeitet.
This is the man who works here.
Die Frau, die dort steht, ist nett.
The woman who stands there is nice.
Das Kind, das spielt, ist mein Sohn.
The child who is playing is my son.
Der Hund, der bellt, ist laut.
The dog that is barking is loud.
Ich suche das Buch, das auf dem Tisch liegt.
I am looking for the book that lies on the table.
Die Lehrerin, die uns hilft, ist sehr klug.
The teacher who helps us is very smart.
Der Freund, der heute kommt, ist aus Berlin.
The friend who is coming today is from Berlin.
Das Haus, das dort steht, ist alt.
The house that stands there is old.
Der Kollege, der das Projekt leitet, ist sehr erfahren.
The colleague who leads the project is very experienced.
Die Stadt, die so viele Museen hat, ist toll.
The city that has so many museums is great.
Das Auto, das gestern kaputtging, ist in der Werkstatt.
The car that broke down yesterday is in the shop.
Die Person, die den Brief geschrieben hat, ist weg.
The person who wrote the letter is gone.
Der Wissenschaftler, der die Studie veröffentlichte, ist renommiert.
The scientist who published the study is renowned.
Die Firma, die den Vertrag unterschrieb, ist erfolgreich.
The company that signed the contract is successful.
Das Ereignis, das die Welt veränderte, war historisch.
The event that changed the world was historical.
Die Lösung, die das Problem löst, ist einfach.
The solution that solves the problem is simple.
Der Autor, der das Werk verfasste, bleibt anonym.
The author who wrote the work remains anonymous.
Die Theorie, die auf Fakten basiert, ist überzeugend.
The theory that is based on facts is convincing.
Das Phänomen, das wir beobachten, ist selten.
The phenomenon that we observe is rare.
Die Entscheidung, die das Komitee traf, ist endgültig.
The decision that the committee made is final.
Der Philosoph, der das Dasein hinterfragte, ist ein Genie.
The philosopher who questioned existence is a genius.
Die Epoche, die den Wandel einleitete, war prägend.
The era that initiated the change was formative.
Das Konstrukt, das die Sprache bildet, ist komplex.
The construct that forms the language is complex.
Die Intuition, die den Künstler leitet, ist unfehlbar.
The intuition that guides the artist is infallible.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both use 'der, die, das'.
Learners use Nominative for objects.
Both use 'wer/was'.
اشتباهات رایج
Der Mann, der arbeitet hier.
Der Mann, der hier arbeitet.
Die Frau, der lacht.
Die Frau, die lacht.
Das Kind, das spielt.
Das Kind, das spielt.
Der Mann, die arbeitet.
Der Mann, der arbeitet.
Das Buch, das ist rot.
Das Buch, das rot ist.
Die Leute, der kommen.
Die Leute, die kommen.
Der Hund, das bellt.
Der Hund, der bellt.
Der Lehrer, der ich kenne.
Der Lehrer, den ich kenne.
Das Haus, das ich baue es.
Das Haus, das ich baue.
Die Frau, die ich sehe sie.
Die Frau, die ich sehe.
Der Mann, welcher er geht.
Der Mann, der geht.
Die Sache, die ich denke, dass sie gut ist.
Die Sache, die ich für gut halte.
Das Auto, das fährt schnell.
Das Auto, das schnell fährt.
الگوهای جملهسازی
Das ist ___ (noun), ___ (pronoun) ___ (verb).
Ich kenne ___ (noun), ___ (pronoun) ___ (adjective) ist.
___ (noun), ___ (pronoun) ___ (verb) hat, ist ___ (adjective).
___ (noun), ___ (pronoun) ___ (adverb) ___ (verb) ist, ist ___ (noun).
Real World Usage
Hier ist das Foto, das ich gemacht habe.
Ich habe die Erfahrung, die Sie suchen.
Der Typ, der da war, ist weg.
Das ist der Zug, der nach Berlin fährt.
Das Essen, das ich bestellt habe, ist kalt.
Die Studie, die wir lesen, ist wichtig.
قانون کاما (ویرگول)
Der Hund, der bellt, ist süß.
جایگاه فعل
Das Auto, das schnell ist, gehört mir.
تفاوت 'das' و 'dass'
Ich weiß, dass du kommst.در مقابل
Das ist das Buch, das ich lese.
Smart Tips
Look at the article of the noun you are describing.
Remember: The relative clause is a 'verb-at-the-end' zone.
Use 'welcher' for variety if you have many relative clauses.
Keep the relative pronoun short and unstressed.
تلفظ
Emphasis
Relative pronouns are usually unstressed.
Rising-Falling
Der Mann, der hier wohnt, ist nett.
Standard declarative.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'D-D-D': Der, Die, Das. They match the articles perfectly!
تداعی تصویری
Imagine a mirror. The relative pronoun is a mirror reflecting the gender of the noun before it.
Rhyme
Der, Die, Das, the relative class, keeps the verb at the end, my friend.
Story
A man {der|m} walked into a room. A woman {die|f} followed him. A child {das|n} ran behind them. The man, who was happy, smiled.
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your family using relative clauses.
نکات فرهنگی
Germans value precision in relative clauses.
Relative pronouns evolved from demonstrative pronouns in Old High German.
شروعکنندههای مکالمه
Wer ist die Person, die dort steht?
Welches ist das Buch, das du liest?
Kennen Sie den Kollegen, der das Projekt leitet?
Was ist das Ereignis, das dich am meisten beeindruckt hat?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Das ist {der|m} Mann, ___ neben mir wohnt.
Choose the grammatically correct sentence:
Find and fix the mistake:
Dort ist das Kind, die laut spielt.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDer Mann, ___ dort steht, ist mein Vater.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Das Kind, das spielt hier.
Der Hund bellt. Der Hund ist laut.
A: Wer ist das? B: Das ist die Frau, ___ Klavier spielt.
Sort: der, die, das.
The book that is old.
Relative pronouns must match the gender of the noun.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWo sind die Freunde, ___ uns helfen wollten?
Das ist der Kaffee, der schmeckt gut.
die / Das / ist / Frau, / Gitarre / spielt. / die
The laptop that is broken is on the table.
Ich mag Filme, ___ spannend sind.
Match gender to pronoun:
Das ist ein Problem, ___ mich nervt.
Ich kenne den Jungen der dort spielt.
Talking about a female doctor:
der / das / Auto, / ist / schnell / fährt. / Das
Score: /10
سوالات متداول (8)
They make your sentences flow better and avoid repetition.
Check the article of the noun.
Use 'die'.
Yes, in the relative clause.
Yes, but it's more formal.
Verb position.
German requires gender agreement.
Yes, constantly.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
que
German requires gender agreement.
qui
German uses gendered pronouns.
der/die/das
None.
no
Word order is reversed.
alladhi
Arabic pronouns are more complex.
de
Chinese has no gender agreement.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
ضمایر موصولی آلمانی: حالت مفعولی (den, die, das)
چرا اسمهای مذکر تنها کسایی هستن که وقتی مفعول میشن، دچار بحران هویت میشن؟ توی آلمانی، وقتی میخوای دو تا فکر رو بدون...
چسب «به چه کسی»: ضمایر موصولی داتیو (dem, der, denen)
Overview تا حالا سعی کردین درباره کسی غیبت کنین اما گیر کردین چون نمیدونستین چطور بگین «به کسی که» یا «با کسی که»؟ آخرش...
جملات موصولی آلمانی با حروف اضافه (mit dem, auf den)
Overview تا حالا حس کردی جملههای آلمانیت به بنبست خوردن؟ میخوای بیشتر حرف بزنی، ولی انگار توی «شهر جملههای اصلی» گی...
جملات موصولی مضافالیهی: استفاده از dessen و deren (که ...ش)
### Overview در مسیر یادگیری زبان آلمانی در سطح C1، تسلط بر جملات پیرو (Nebensätze) و ساختارهای پیچیده، مرز میان یک زبان...
ضمیر موصولی نامعین در آلمانی: 'was' (همه چیز، هیچ چیز، آنچه)
Overview تا حالا حس کردی {das|n} {Wort|n} کافی نیست تا عظمتِ «مارتنِ سریال دیدنِ آخر هفتهت» تو نتفلیکس رو نشون بده؟ ی...
هر کس: ضمیر موصولی نامعین 'wer'
Overview آیا تا به حال در شبکههای اجتماعی گشتهاید و پستی را دیدهاید که بگوید "هر کسی که این را میخواند، امیدوارم رو...
ویدیوهای مرتبط
Grammar: Relative Clauses (Part 1): Nominative Case - Lesson 12 (A2-B1) (Learn German)
German Lessons with Herr Ferguson
Relativsatz German | Nominativ | Relativpronomen im Nominativ
YourGermanTeacher
A2 - Lesson 18 | Relativsätze| Relativpronomen im Nominativ | German for beginners
Learn German
Related Grammar Rules
ضمایر موصولی در حالت داتیو آلمانی (dem, der, denen)
### Overview یادگیری جملات پیرو یا همان `Relative Clauses` در زبان آلمانی، حکمِ عبور از سطح مبتدی به سطح حرفهای را دار...
توصیف مکانها: جملات موصولی با 'wo'
### Overview در زبان آلمانی، استفاده از جملات پیرو (Relative Clauses) با استفاده از `wo` یکی از ابزارهای کاربردی و پرکا...
چسب «به چه کسی»: ضمایر موصولی داتیو (dem, der, denen)
Overview تا حالا سعی کردین درباره کسی غیبت کنین اما گیر کردین چون نمیدونستین چطور بگین «به کسی که» یا «با کسی که»؟ آخرش...
اتصال جملات با ترکیبات 'wo-' (اتصال جملهواره)
### Overview در سطح C2، تسلط بر زبان آلمانی مستلزم عبور از پیوندهای ساده و رسیدن به سطحی از بیان است که در آن ایدههای...
جملات موصولی مضافالیهی: استفاده از dessen و deren (که ...ش)
### Overview در مسیر یادگیری زبان آلمانی در سطح C1، تسلط بر جملات پیرو (Nebensätze) و ساختارهای پیچیده، مرز میان یک زبان...
