Imagine you want to lift something very heavy, like a big rock. It's too heavy to lift with just your hands. What do you do?
You find a strong stick or a metal bar. You put one end under the rock and put a smaller rock or something firm under your stick, close to the big rock. Then you push down on the other end of your stick.
Suddenly, the big rock starts to move up! That stick you used? That's a Hebel in German. It helps you do hard work more easily.
When you're learning German, you'll find that many words have direct English equivalents, and der Hebel is a great example. Think of a lever, just like you would in English. It's that simple tool that helps you lift or move something heavy. In German, it's a masculine noun, so remember to use 'der' with it. You'll hear it in contexts like mechanics, engineering, or even when talking about a metaphorical 'lever' to achieve something.
When we talk about "der Hebel," we're referring to a lever, just like you'd imagine in physics. Think of a crowbar, a seesaw, or even the handle you pull to open a car door – these are all examples of a Hebel.
It's a practical word that you'll encounter in everyday situations, from understanding how simple machines work to describing actions like pulling a lever to activate something. You might hear it in contexts related to tools, machinery, or even figuratively when someone talks about finding leverage in a situation.
When discussing complex machinery, engineering, or even abstract concepts of influence, der Hebel moves beyond its basic definition. At a C1 level, you'll encounter its figurative use, similar to the English 'leverage' or 'tool' for influence.
Think about phrases like 'einen Hebel ansetzen' (to apply leverage) in a strategic or political context. It signifies finding the right point of attack or influence to achieve a desired outcome.
Understanding this expanded meaning allows you to grasp more nuanced discussions about power dynamics, negotiation, and problem-solving where direct physical force isn't involved.
When talking about levers in German, you'll most commonly encounter der Hebel. This word refers to a physical lever, like the one you might use to lift something heavy or a lever on a machine. It's a very straightforward term.
You might hear phrases like einen Hebel umlegen (to pull/throw a lever) or den Hebel in Bewegung setzen (to set the lever in motion). While there are other, more specialized terms in technical contexts, der Hebel is the general and most widely understood word for this concept across various situations.
Let's get straight to it. When you learn German, you'll encounter words that have a very direct, practical meaning. "Der Hebel" is one of those words. It's a fundamental term, and understanding it will help you grasp not only its literal meaning but also its figurative uses.
DEFINITION
A rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or fixed load.
In simple terms, a "Hebel" is a lever. Think of any tool or mechanism where you apply force at one point to move something heavy or difficult at another point, using a pivot in between. That's a "Hebel." This is its most common and literal application. You'll find it in mechanics, engineering, and everyday situations where a simple machine is used to gain a mechanical advantage.
When do people use it? Any time they're talking about a physical lever. Imagine you're trying to lift a big rock. You find a sturdy stick and put it under the rock, resting it on a smaller stone. You push down on one end of the stick to lift the rock. That stick is "der Hebel."
Benutze den Hebel, um die Kiste zu bewegen. (Use the lever to move the box.)
But it's not just about physical objects. "Der Hebel" also has a strong figurative meaning in German, similar to English. It can refer to a means or an instrument to influence a situation or to achieve a specific goal. This is where it gets interesting for language learners, as you'll often hear it in more abstract contexts.
Think about it like this: in English, we might say 'pulling a lever' to mean taking action that has a significant effect. German uses "der Hebel" in a very similar way. It's about finding the right point of influence or control.
Steuern sind ein wichtiger Hebel der Wirtschaftspolitik. (Taxes are an important lever of economic policy.)
Here, 'taxes' aren't a physical lever, but they are a tool or a means by which economic policy can be influenced and directed. This figurative use is crucial to understand if you want to sound more natural in German conversations and comprehend news or political discussions.
So, to sum up, "der Hebel" is quite versatile. You'll use it in situations involving:
Physical levers, like in tools or machinery.
Mechanisms in engineering or physics.
Figurative 'levers' or means of influence in politics, economics, or social contexts.
Pay attention to the context to determine whether it's a literal or figurative use. Most of the time, the surrounding words will make it clear. If you're talking about a machine, it's literal. If you're talking about policy or strategy, it's likely figurative. Simple as that.
§ What 'der Hebel' means
German Word
der Hebel (noun)
CEFR Level
B1
Definition
A rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or fixed load.
Alright, let's break down 'der Hebel'. It's a straightforward word, and you'll often hear it in practical contexts. Think of any device or tool where you apply force to one end to create movement or lift something on the other end. That's a 'Hebel'.
§ Real-world examples of 'der Hebel'
You'll encounter 'der Hebel' in a few common situations. It's not just for physics class; it's part of everyday German, especially when talking about tools, machines, or even metaphorical 'levers' in a business or political sense.
§ In a mechanical context (Work/Tools)
This is the most direct use. Any tool that functions as a lever will be called a 'Hebel'.
Benutze den langen Hebel, um den Stein anzuheben.
*Use the long lever to lift the stone.*
Der Mechaniker zog an einem Hebel, um die Maschine zu starten.
*The mechanic pulled a lever to start the machine.*
§ In a metaphorical sense (News/Business/Politics)
Beyond physical objects, 'der Hebel' is often used figuratively to describe something that can influence or control a situation – an 'economic lever', a 'political lever', or a 'lever of power'.
Steuern sind ein wichtiger Hebel der Wirtschaftspolitik.
*Taxes are an important lever of economic policy.*
Wir müssen alle möglichen Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt abzuschließen.
*We must set all possible levers in motion (pull all strings) to complete the project.*
§ In everyday commands or instructions
You might also hear 'Hebel' in direct instructions, especially when operating simple machines or controls.
Drücken Sie den Hebel nach unten.
*Press the lever downwards.*
Der Hebel für die Lautstärke ist rechts.
*The lever for the volume is on the right.*
§ Key takeaways
'Der Hebel' is a masculine noun. Remember: der Hebel.
It refers to a physical lever, but also to metaphorical influences or tools for change.
Listen for it in technical contexts, news, and political discussions.
Keep an ear out for 'der Hebel' and you'll quickly get comfortable with its various uses. It's a truly practical word in German.
§ Don't confuse 'der Hebel' with 'die Kurbel' or 'der Griff'
Many learners, especially at the B1 level, sometimes mix up 'der Hebel' with similar-looking or related words like 'die Kurbel' (the crank) or 'der Griff' (the handle). While all these involve something you interact with physically, their functions are distinct. 'Der Hebel' is specifically about leverage and mechanical advantage. A crank (die Kurbel) converts rotational motion, and a handle (der Griff) is simply for holding or opening. Make sure you understand the core function of 'der Hebel' – to move something with less effort.
§ Using 'der Hebel' incorrectly in idioms
German, like English, has many idiomatic expressions. Sometimes, learners try to create idioms using 'der Hebel' based on an English equivalent, which often leads to mistakes. For example, you might want to say 'pull the lever' in a metaphorical sense, but the direct translation doesn't always work. The common German idiom for applying influence or pressure is 'einen Hebel ansetzen' (to apply a lever). Don't invent your own. Stick to established phrases.
Wir müssen einen Hebel ansetzen, um die Situation zu ändern. (We must apply pressure to change the situation.)
§ Forgetting the masculine gender and correct declension
'Der Hebel' is a masculine noun. This means you need to use the correct masculine articles and adjust adjective endings accordingly in different cases. A common mistake is to treat it as neuter or feminine, which can lead to grammatical errors that sound unnatural to native speakers. Always remember: der Hebel, den Hebel, dem Hebel, des Hebels.
DEFINITION
It's 'der Hebel', not 'die Hebel' or 'das Hebel'.
Let's look at some correct examples:
Er drückte den Hebel nach unten. (He pushed the lever downwards.)
(Accusative case)
Mit dem Hebel konnte er den Stein bewegen. (With the lever he could move the stone.)
(Dative case)
§ Overlooking 'der Hebel' in compound nouns
German loves compound nouns, and 'der Hebel' is no exception. It often appears as part of a larger word, and understanding this can help you decipher more complex vocabulary. Mistakes happen when learners don't recognize 'Hebel' within a compound, or when they misinterpret the meaning of the entire compound. For example, 'der Schalthebel' is a gear shift lever, and 'der Bremshebel' is a brake lever. The 'Hebel' part always retains its core meaning of a lever providing mechanical advantage.
DEFINITION
In 'Schalthebel', 'Hebel' is the lever part for shifting gears.
Der Fahrer betätigte den Schalthebel. (The driver operated the gear stick/gear shift lever.)
§ Similar words and when to use this one vs alternatives
When you're talking about a physical lever, 'der Hebel' is almost always what you want. But there are a few related words and situations where you might choose something else. Let's look at some.
§ 'Die Stange' (Rod/Bar)
'Die Stange' is a more general term for a rod or a bar. It doesn't necessarily imply the function of a lever. A curtain rod, a metal bar, or a pole would all be 'die Stange'.
Die Eisenstange war zu schwer zum Heben. (The iron bar was too heavy to lift.)
You would use 'der Hebel' when that rod or bar is specifically being used to apply leverage or force to move something, often around a pivot point. If it's just a static piece of metal, 'die Stange' is better.
§ 'Das Werkzeug' (Tool)
'Das Werkzeug' is the general word for 'tool'. A lever can be a tool, but not all tools are levers. If you're talking about a collection of tools, you'd use 'das Werkzeug'. If you're specifically referring to the lever-action mechanism or the object acting as a lever, 'der Hebel' is the right choice.
Wir brauchten mehr Werkzeuge für die Reparatur. (We needed more tools for the repair.)
§ 'Der Griff' (Handle)
Sometimes a lever can also function as a handle, like a gear shift lever in a car. However, 'der Griff' is specifically the part you hold onto. A simple door handle is 'ein Türgriff', not 'ein Türhebel', unless it operates with a significant lever action to unlatch something, which is less common for simple handles.
Der Griff der Tür war locker. (The door handle was loose.)
💡
If the object's primary function is to be grasped for manipulation, 'der Griff' is often more accurate. If its primary function is to apply force through leverage, 'der Hebel' is better.
§ 'Die Wippe' (Seesaw/Rocker)
'Die Wippe' refers to a seesaw or a rocking mechanism. It's a specific type of lever, often found in playgrounds or in certain switches. While it involves a lever action, 'die Wippe' highlights the back-and-forth rocking movement rather than just the application of force.
Die Kinder spielten auf der Wippe. (The children played on the seesaw.)
§ When to use 'der Hebel'
You should use 'der Hebel' when you are specifically referring to:
A physical object designed or used to gain mechanical advantage to move something heavy or to operate a mechanism.
The control stick or gear shift in a vehicle.
An abstract 'lever' in a metaphorical sense, like 'einen Hebel ansetzen' (to apply a lever/leverage/pressure).
The actual lever part of a machine, like a switch or a mechanism to open something.
Think about the function. If it's about lifting, prying, shifting, or creating movement using a rigid bar and a pivot, 'der Hebel' is your word.💡
Remember the definite article: 'der Hebel' is masculine.
نکته جالب
The word 'Hebel' is related to the German verb 'heben' (to lift).
سطح دشواری
خواندن1/5
short
نوشتن1/5
short
صحبت کردن1/5
short
گوش دادن1/5
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
hebenumlegenkaputt
بعداً یاد بگیرید
der Griffder Schalterdas Werkzeug
پیشرفته
die Hebelwirkungder Steuerhebelder Ganghebel
گرامر لازم
German nouns have a grammatical gender (masculine, feminine, or neuter), which is indicated by the definite article (der, die, das). 'Hebel' is masculine, so it uses 'der'.
Der Hebel ist schwer. (The lever is heavy.)
Nouns are capitalized in German, regardless of their position in a sentence.
Dreh den Hebel! (Turn the lever!)
The plural of 'Hebel' is 'die Hebel'. For many masculine nouns ending in -el, -en, -er, the plural form is the same as the singular.
Es gibt viele Hebel hier. (There are many levers here.)
German uses cases (nominative, accusative, dative, genitive) to show a noun's function in a sentence. The article 'der' changes depending on the case. For example, in the accusative case (direct object), 'der' becomes 'den'.
Ich sehe den Hebel. (I see the lever.)
When 'Hebel' is used in a compound noun, it keeps its meaning and grammatical gender. For example, 'der Schalt-/Bremshebel' (the gear/brake lever).
Der Schalt-/Bremshebel ist kaputt. (The gear/brake lever is broken.)
مثالها بر اساس سطح
1
Der Hebel ist kaputt.
The lever is broken.
2
Ich ziehe den Hebel.
I pull the lever.
3
Drück den Hebel nach unten.
Push the lever down.
4
Wo ist der Hebel?
Where is the lever?
5
Dieser Hebel ist wichtig.
This lever is important.
6
Ein Hebel kann Dinge bewegen.
A lever can move things.
7
Der Hebel ist aus Metall.
The lever is made of metal.
8
Benutze den Hebel vorsichtig.
Use the lever carefully.
1
Man muss den Hebel nach unten drücken, um die Maschine zu starten.
One must push the lever downwards to start the machine.
2
Der Mechaniker benutzte einen langen Hebel, um das Rad anzuheben.
The mechanic used a long lever to lift the wheel.
3
Mit einem Hebel kann man schwere Gegenstände leichter bewegen.
With a lever, one can move heavy objects more easily.
4
Sie suchte nach einem Hebel, um das Fenster zu öffnen, das klemmte.
She looked for a lever to open the stuck window.
5
Der Bauernhof hatte eine alte Pumpe mit einem großen Hebel.
The farm had an old pump with a large lever.
6
Dreh den Hebel im Uhrzeigersinn, um die Verriegelung zu lösen.
Turn the lever clockwise to release the lock.
7
Der Bauarbeiter setzte einen Hebel ein, um den Stein zu verschieben.
The construction worker used a lever to move the stone.
8
Ein kurzer Hebel erfordert mehr Kraft als ein langer Hebel.
A short lever requires more force than a long lever.
1
Der Arbeiter nutzte einen langen Hebel, um den großen Stein anzuheben.
The worker used a long lever to lift the large stone.
Here, 'nutzte' is the past tense of 'nutzen' (to use).
2
Manchmal braucht es nur einen kleinen Hebel, um Großes zu bewegen.
Sometimes all it takes is a small lever to move something big.
'Braucht es' is an impersonal construction meaning 'it needs'.
3
Er suchte nach einem passenden Hebel, um die festsitzende Tür zu öffnen.
He looked for a suitable lever to open the stuck door.
'Passenden' is an adjective ending indicating dative case for 'Hebel'.
4
Der Hebel am Gerät war locker und musste festgezogen werden.
The lever on the device was loose and needed to be tightened.
'Musste festgezogen werden' is a passive construction in the past tense, meaning 'had to be tightened'.
5
Sie verstand nicht, wie der Hebel funktionierte, um die Maschine zu starten.
She didn't understand how the lever worked to start the machine.
'Wie der Hebel funktionierte' is a subordinate clause.
6
Mit einem kräftigen Hebel konnte er den Deckel des Fasses entfernen.
With a strong lever, he was able to remove the lid of the barrel.
'Mit einem kräftigen Hebel' uses the dative case after 'mit'.
7
Dieser Hebel dient dazu, die Geschwindigkeit des Motors zu regulieren.
This lever serves to regulate the motor's speed.
'Dient dazu' means 'serves to' or 'is used for'.
8
Der finanzielle Hebel kann große Gewinne, aber auch große Risiken bedeuten.
The financial lever can mean big profits, but also big risks.
Here, 'Hebel' is used metaphorically for 'financial leverage'.
1
Der Ingenieur erklärte die Funktionsweise des Hebels, um die schwere Tür zu öffnen.
The engineer explained the function of the lever to open the heavy door.
Here, 'der Hebel' is in the genitive case, 'des Hebels', because it's the object of the preposition 'die Funktionsweise'.
2
Mit einem langen Hebel konnte er den festgefahrenen Stein bewegen.
With a long lever, he was able to move the stuck stone.
'einem langen Hebel' is in the dative case as it follows the preposition 'mit'.
3
Der Schalthebel im Auto ist ein klassisches Beispiel für einen Hebel im Alltag.
The gear lever in the car is a classic example of a lever in everyday life.
'Der Schalthebel' is the subject of the sentence, thus in the nominative case. 'ein Hebel' is the predicate nominative.
4
Die alten Griechen nutzten Hebel, um monumentale Bauwerke zu errichten.
The ancient Greeks used levers to erect monumental structures.
'Hebel' is in the accusative case as the direct object of 'nutzten'.
5
Ohne den passenden Hebel wäre die Aufgabe unmöglich gewesen.
Without the appropriate lever, the task would have been impossible.
'den passenden Hebel' is in the accusative case due to the preposition 'ohne'.
6
Er suchte nach einem Hebel, um den Deckel des Fasses zu öffnen.
He looked for a lever to open the lid of the barrel.
'einem Hebel' is in the accusative case as the direct object of 'suchte nach' (to look for something).
7
Die Mechanik des Hebels ist grundlegend für viele einfache Maschinen.
The mechanics of the lever are fundamental for many simple machines.
'des Hebels' is in the genitive case, indicating possession or relationship to 'die Mechanik'.
8
Manchmal braucht man nur den richtigen Hebel, um große Veränderungen zu bewirken.
Sometimes you just need the right lever to bring about big changes.
'den richtigen Hebel' is in the accusative case as the direct object of 'braucht'.
ترکیبهای رایج
den Hebel umlegento flip/throw the lever
am Hebel ziehento pull the lever
einen Hebel betätigento operate a lever
der lange Hebelthe long lever
der kurze Hebelthe short lever
der Bremshebelthe brake lever
der Schalthebelthe gear lever/shifter
der Steuerhebelthe control lever/joystick
ein Hebelwerka lever mechanism
mit einem Hebel bewegento move with a lever
عبارات رایج
Er legte den Hebel um und die Maschine startete.
He flipped the lever and the machine started.
Ziehen Sie am Hebel, um das Fenster zu öffnen.
Pull the lever to open the window.
Der Hebel war schwer zu bewegen.
The lever was difficult to move.
Sie hat den Hebel nicht gefunden.
She didn't find the lever.
Man muss diesen Hebel festdrücken.
You have to press this lever firmly.
Der Hebel brach ab.
The lever broke off.
Verwenden Sie einen Hebel, um das Gewicht anzuheben.
Use a lever to lift the weight.
Wo ist der Hebel für die Gangschaltung?
Where is the lever for the gear shift?
Der Hebel klemmt.
The lever is stuck.
Drehen Sie den Hebel nach rechts.
Turn the lever to the right.
الگوهای دستوری
Nouns with definite articles (der)
Verbs of motion and action (sehen, drehen, bewegen, auslösen, heben, nutzen)
Prepositions of direction (nach links/rechts)
Modal verbs (müssen, können)
Dative case with prepositions (mit diesem Hebel)
Accusative case (den Hebel, das Gewicht, seinen Einfluss)
Figurative use of 'Hebel' (as a means or instrument)
Subordinate clauses with 'um...zu' (to express purpose)
الگوهای جملهسازی
A1
Ich sehe den Hebel.
Ich sehe den Hebel. (I see the lever.)
A1
Der Hebel ist groß/klein.
Der Hebel ist groß. (The lever is big.)
A2
Dreh den Hebel nach links/rechts.
Dreh den Hebel nach links. (Turn the lever to the left.)
A2
Man muss den Hebel bewegen.
Man muss den Hebel bewegen. (You have to move the lever.)
B1
Der Hebel löst den Mechanismus aus.
Der Hebel löst den Mechanismus aus. (The lever triggers the mechanism.)
B1
Mit diesem Hebel können wir das Gewicht heben.
Mit diesem Hebel können wir das Gewicht heben. (With this lever, we can lift the weight.)
B2
Der technische Fortschritt ist ein wichtiger Hebel für die Wirtschaft.
Der technische Fortschritt ist ein wichtiger Hebel für die Wirtschaft. (Technological progress is an important lever for the economy.)
B2
Er nutzte seinen Einfluss als Hebel, um seine Ziele zu erreichen.
Er nutzte seinen Einfluss als Hebel, um seine Ziele zu erreichen. (He used his influence as a lever to achieve his goals.)
خانواده کلمه
اسمها
die Hebelwirkungleverage
der Hebelarmlever arm
فعلها
hebelnto lever, to pry
ریشه کلمه
Old High German 'hebil' (tool for lifting)
معنای اصلی: lifting tool
Germanic
بافت فرهنگی
When Germans talk about 'einen Hebel umlegen,' they often mean making a significant change or initiating an action that has a noticeable effect. It's a common metaphor in everyday speech, particularly when discussing policies, decisions, or new projects.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Repairing a broken machine or device.
Bewegen Sie den Hebel nach unten, um das Gerät zu entriegeln. (Move the lever down to unlock the device.)
Der Hebel ist verbogen und muss ersetzt werden. (The lever is bent and needs to be replaced.)
Wo ist der Hebel, um das Förderband anzuhalten? (Where is the lever to stop the conveyor belt?)
Operating machinery or vehicles.
Ziehen Sie diesen Hebel, um den Sitz zu verstellen. (Pull this lever to adjust the seat.)
Der Gangwechsel erfolgt über diesen Hebel. (Gear changes are made with this lever.)
Achten Sie darauf, den Hebel vor dem Starten zu überprüfen. (Make sure to check the lever before starting.)
Discussing physics or engineering principles.
Ein einfacher Hebel kann viel Kraft sparen. (A simple lever can save a lot of force.)
Die Mechanik des Hebels ist grundlegend. (The mechanics of the lever are fundamental.)
Wie funktioniert der Hebel in diesem System? (How does the lever work in this system?)
Figurative language, meaning influence or leverage.
Wir müssen jeden Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt zu retten. (We have to pull every lever to save the project.)
Finanzielle Unterstützung ist ein wichtiger Hebel. (Financial support is an important lever.)
Welchen Hebel können wir nutzen, um die Situation zu verbessern? (Which lever can we use to improve the situation?)
Everyday objects with lever mechanisms.
Drücken Sie den Hebel, um die Tür zu öffnen. (Press the lever to open the door.)
Der Hebel an der Kaffeemaschine ist kaputt. (The lever on the coffee machine is broken.)
Mit diesem Hebel können Sie die Wasserzufuhr regulieren. (With this lever, you can regulate the water supply.)
شروعکنندههای مکالمه
"Haben Sie schon einmal einen Hebel benutzt, um etwas Schweres zu bewegen? (Have you ever used a lever to move something heavy?)"
"Kennen Sie andere deutsche Wörter, die sich auf Maschinen oder Werkzeuge beziehen? (Do you know other German words that refer to machines or tools?)"
"Was ist das komplexeste Gerät, das Sie mit einem Hebel bedient haben? (What is the most complex device you have operated with a lever?)"
"In welchem Kontext haben Sie das Wort 'Hebel' schon einmal gehört oder gelesen? (In what context have you heard or read the word 'Hebel' before?)"
"Können Sie sich ein deutsches Sprichwort vorstellen, das 'Hebel' beinhaltet? (Can you imagine a German proverb that includes 'Hebel'?)"
موضوعات نگارش
Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie einen Hebel gesehen oder benutzt haben. (Describe a situation in which you saw or used a lever.)
Denken Sie an die verschiedenen Arten von Hebeln, die Sie im Alltag sehen. Schreiben Sie darüber. (Think about the different types of levers you see in everyday life. Write about them.)
Wie würden Sie einem Kind erklären, was ein Hebel ist und wie er funktioniert? (How would you explain to a child what a lever is and how it works?)
Schreiben Sie über die Bedeutung von Hebeln in der Geschichte der Technik. (Write about the importance of levers in the history of technology.)
Überlegen Sie, wie das Konzept des 'Hebels' im übertragenen Sinne in Politik oder Wirtschaft verwendet wird. (Consider how the concept of 'lever' is used figuratively in politics or economics.)
سوالات متداول
10 سوال
Der Hebel literally means 'the lever' in English. It's a device that helps move heavy things or apply force.
Yes, it can! While often a physical tool, der Hebel can also be used metaphorically. For example, 'einen Hebel ansetzen' means 'to apply leverage' in a strategic sense, not just physically.
The plural of der Hebel is 'die Hebel'. The word doesn't change much, just the article.
Absolutely! A common one is 'den Hebel umlegen', which means 'to flip the switch' or 'to make a fundamental change'. Another is 'am Hebel sitzen', meaning 'to be in a position of power'.
It's pronounced like 'hair-buhl'. The 'H' is soft, like in 'hello', and the 'e' is like the 'e' in 'bed'.
Der Hebel is a strong noun. This means its declension (how it changes form in different grammatical cases) follows a specific pattern.
Der Hebel is a masculine noun. The gender is important because it affects the articles and adjective endings you use with it.
Sure! 'Er drückte den Hebel nach unten.' (He pushed the lever downwards.) Here, den Hebel is in the accusative case.
Good question! Der Hebel is specifically a lever, a bar for applying force. 'Der Griff' is a handle, something you grab, which can be part of a lever but isn't a lever itself.
For the physical tool, there aren't many direct synonyms that perfectly replace der Hebel. However, in a metaphorical sense, you could sometimes use 'das Mittel' (the means) or 'der Einfluss' (the influence) depending on the context.
خودت رو بسنج
66 سوال
fill blank
A1
Er hat den ___ umgelegt. (He moved the lever.)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
The word gesucht is 'Hebel', which means 'lever'. 'Fenster' means 'window', 'Tisch' means 'table', and 'Stuhl' means 'chair'.
fill blank
A1
Der rote ___ ist für die Bremse. (The red lever is for the brake.)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
'Hebel' means 'lever'. 'Ball' means 'ball', 'Knopf' means 'button', and 'Licht' means 'light'.
fill blank
A1
Bitte zieh den ___, um die Maschine zu starten. (Please pull the lever to start the machine.)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
The correct word for the device to start a machine in this context is 'Hebel'. 'Kabel' means 'cable', 'Seil' means 'rope', and 'Motor' means 'engine'.
fill blank
A1
Kannst du den ___ nach oben bewegen? (Can you move the lever upwards?)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
In this context, 'Hebel' is the most appropriate word for a movable control part. 'Schalter' means 'switch', 'Griff' means 'handle', and 'Knauf' means 'knob'.
fill blank
A1
Der kleine ___ steuert die Geschwindigkeit. (The small lever controls the speed.)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
'Hebel' is correct for a control that regulates speed. 'Rad' means 'wheel', 'Pedal' means 'pedal', and 'Lenkrad' means 'steering wheel'.
fill blank
A1
Sie drückte den ___ nach unten. (She pushed the lever down.)
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
To push a control up or down, 'Hebel' is the correct term. 'Knopf' means 'button', 'Taste' means 'key/button', and 'Schloss' means 'lock'.
multiple choice
A1
Welches Wort passt am besten zu 'der Hebel'?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ein Instrument zum Bewegen von Dingen
'Der Hebel' ist ein Werkzeug, das man benutzt, um etwas zu bewegen.
multiple choice
A1
Was macht man normalerweise mit einem Hebel?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Schwere Dinge anheben
Hebel werden oft verwendet, um schwere Lasten zu bewegen oder anzuheben.
multiple choice
A1
Wenn etwas sehr schwer ist, kann man einen ___ benutzen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hebel
Ein Hebel hilft, schwere Dinge einfacher zu bewegen.
true false
A1
Ein Hebel ist immer ein Spielzeug.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست
Ein Hebel ist ein Werkzeug, kein Spielzeug.
true false
A1
Man kann einen Hebel benutzen, um etwas zu bewegen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست
Das ist die Hauptfunktion eines Hebels.
true false
A1
Der Hebel ist immer aus Stoff.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست
Ein Hebel ist oft aus Metall oder Holz.
writing
A1
Write a short sentence using 'Hebel' (lever). For example, 'Der Hebel ist groß.' (The lever is big.)
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Hebel ist klein.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
A1
Complete the sentence: 'Ich sehe einen roten ____.' (I see a red ____.) Use the German word for 'lever'.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich sehe einen roten Hebel.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
A1
Translate this sentence into German: 'The lever is here.'
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Hebel ist hier.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading
A1
Was ist neu?
این متن را بخوانید:
Das ist ein Hebel. Er ist neu. Er hilft beim Arbeiten.
Was ist neu?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel
The passage states 'Das ist ein Hebel. Er ist neu.' which means 'This is a lever. It is new.'
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel
The passage states 'Das ist ein Hebel. Er ist neu.' which means 'This is a lever. It is new.'
reading
A1
Welche Farbe hat der Hebel?
این متن را بخوانید:
Der Hebel ist blau. Er ist sehr stabil. Man kann ihn leicht bewegen.
Welche Farbe hat der Hebel?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Blau
The passage says 'Der Hebel ist blau.', meaning 'The lever is blue.'
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Blau
The passage says 'Der Hebel ist blau.', meaning 'The lever is blue.'
reading
A1
Wofür ist der Hebel wichtig?
این متن را بخوانید:
Ich brauche einen Hebel. Er ist wichtig für die Maschine. Wo ist der Hebel?
Wofür ist der Hebel wichtig?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Für die Maschine
The passage states 'Er ist wichtig für die Maschine.', which translates to 'It is important for the machine.'
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Für die Maschine
The passage states 'Er ist wichtig für die Maschine.', which translates to 'It is important for the machine.'
sentence order
A2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Du musst den Hebel ziehen.
This sentence means 'You must pull the lever.' It's a direct instruction.
sentence order
A2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel ist kaputt.
This sentence translates to 'The lever is broken.' 'Der Hebel' is masculine.
sentence order
A2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wo ist der Hebel für die Tür?
This asks 'Where is the lever for the door?' 'Für' takes the accusative case.
multiple choice
B1
Welches Wort ist ein Synonym für 'der Hebel'?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: die Stange
'Der Hebel' ist eine Art Stange, die zum Bewegen von Dingen verwendet wird. 'Der Stock' (stick), 'der Schlüssel' (key), und 'das Rad' (wheel) sind keine passenden Synonyme.
multiple choice
B1
Wofür verwendet man typischerweise einen Hebel?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zum Bewegen schwerer Lasten
Ein Hebel wird verwendet, um schwere oder feste Lasten zu bewegen, indem man ihn als Werkzeug benutzt.
multiple choice
B1
In welchem Satz wird 'der Hebel' korrekt verwendet?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Mechaniker benutzte den Hebel, um das Auto anzuheben.
Der Hebel ist ein Werkzeug. Der Mechaniker kann ihn benutzen, um etwas Schweres wie ein Auto anzuheben.
true false
B1
Ein Hebel ist immer aus Holz.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست
Hebel können aus verschiedenen Materialien wie Metall, Holz oder Kunststoff bestehen, nicht nur aus Holz.
true false
B1
Man kann einen Hebel benutzen, um etwas Leichtes zu bewegen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست
Obwohl Hebel oft für schwere Lasten verwendet werden, können sie auch für leichtere Dinge eingesetzt werden, um die Arbeit zu erleichtern oder präziser zu sein.
true false
B1
Der Hebel hat immer eine runde Form.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست
Ein Hebel ist typischerweise eine starre Stange oder ein Balken, nicht notwendigerweise rund.
listening
B1
What is broken?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel ist kaputt.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening
B1
What action should be taken with the lever?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bitte legen Sie den Hebel um.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening
B1
What is the function of this lever?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mit diesem Hebel können wir die Maschine starten.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking
B1
این را بلند بخوانید:
Der Hebel ist schwer zu bewegen.
تمرکز: Hebel
تو گفتی:
هوش مصنوعی تلفظ شما را تحلیل میکند...
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking
B1
این را بلند بخوانید:
Ziehen Sie den Hebel nach oben.
تمرکز: nach oben
تو گفتی:
هوش مصنوعی تلفظ شما را تحلیل میکند...
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking
B1
این را بلند بخوانید:
Wo ist der Hebel für die Bremse?
تمرکز: Bremse
تو گفتی:
هوش مصنوعی تلفظ شما را تحلیل میکند...
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
B1
Imagine you're fixing something in your house and need a lever. Describe in German what you would use it for and why it's helpful. (Minimum 2 sentences)
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich würde den Hebel benutzen, um einen schweren Schrank zu bewegen. Mit dem Hebel kann ich die benötigte Kraft reduzieren.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
B1
You are explaining to a friend how a simple machine works. Use 'der Hebel' in a sentence to explain its function. Write in German.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein Hebel ist eine einfache Maschine, die die Richtung oder Größe einer Kraft ändern kann.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
B1
Think about a situation where you've seen a lever being used in daily life or in a tool. Describe this in German. (Minimum 2 sentences)
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich habe einen Hebel beim Öffnen einer Flasche mit einem Flaschenöffner gesehen. Der Flaschenöffner ist ein guter Hebel, um den Deckel zu entfernen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading
B1
Wofür benutzte der Mechaniker den Hebel?
این متن را بخوانید:
In der Werkstatt gab es viele Werkzeuge. Eines davon war ein großer Hebel, den der Mechaniker benutzte, um schwere Teile anzuheben. Ohne den Hebel wäre die Arbeit viel schwieriger und würde mehr Kraft erfordern.
Wofür benutzte der Mechaniker den Hebel?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um schwere Teile anzuheben
Der Text sagt, dass der Mechaniker den Hebel benutzte, 'um schwere Teile anzuheben'.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um schwere Teile anzuheben
Der Text sagt, dass der Mechaniker den Hebel benutzte, 'um schwere Teile anzuheben'.
reading
B1
Was ist ein alltägliches Beispiel für einen Hebel, das im Text genannt wird?
این متن را بخوانید:
Ein Türgriff ist ein gutes Beispiel für einen Hebel im Alltag. Man drückt ihn nach unten, um die Tür zu öffnen. Die Kraft, die man auf den Griff ausübt, wird durch den Hebel verstärkt, um den Riegel zu bewegen.
Was ist ein alltägliches Beispiel für einen Hebel, das im Text genannt wird?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ein Türgriff
Der Text erwähnt deutlich, dass 'Ein Türgriff ist ein gutes Beispiel für einen Hebel'.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ein Türgriff
Der Text erwähnt deutlich, dass 'Ein Türgriff ist ein gutes Beispiel für einen Hebel'.
reading
B1
Was wollte Archimedes mit seinem berühmten Spruch über den Hebel ausdrücken?
این متن را بخوانید:
Archimedes sagte einmal: 'Gebt mir einen festen Punkt und einen Hebel, und ich hebe die Welt aus den Angeln.' Dieser berühmte Spruch zeigt die unglaubliche Wirkung, die ein Hebel haben kann, selbst bei sehr schweren Lasten.
Was wollte Archimedes mit seinem berühmten Spruch über den Hebel ausdrücken?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dass man mit einem Hebel jede Last bewegen kann
Archimedes' Spruch 'ich hebe die Welt aus den Angeln' unterstreicht die Macht des Hebels, auch sehr schwere Lasten zu bewegen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dass man mit einem Hebel jede Last bewegen kann
Archimedes' Spruch 'ich hebe die Welt aus den Angeln' unterstreicht die Macht des Hebels, auch sehr schwere Lasten zu bewegen.
sentence order
B2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sie sollten den Hebel bitte vorsichtig betätigen.
This sentence means: 'You should operate the lever carefully, please.' The correct word order for a modal verb sentence is: subject, modal verb, object, adverb, infinitive verb.
sentence order
B2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Es war schwer, einen Hebel zu finden, der passte.
This sentence means: 'It was difficult to find a lever that fit.' The structure 'Es war schwer, zu...' introduces a subordinate clause with 'der' to describe the lever.
sentence order
B2
کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Durch Anwenden eines Hebels können wir die Last bewegen.
This sentence means: 'By applying a lever, we can move the load.' 'Durch Anwenden' (by applying) introduces the method, followed by the main clause structure.
writing
C1
Describe a situation where a 'Hebel' (lever) would be essential for solving a practical problem. Use descriptive language.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In einer Werkstatt, in der schwere Maschinen bewegt werden müssen, ist ein Hebel unerlässlich. Man könnte einen langen Hebel verwenden, um eine festsitzende Kiste anzuheben, indem man ein geeignetes Drehgelenk als Unterstützung nutzt. Dies würde die benötigte Kraft erheblich reduzieren und die Bewegung der Last erleichtern.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
C1
Explain the metaphorical use of 'Hebel' in a business or political context. How can something be a 'Hebel' in this sense?
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In der Geschäftswelt kann ein 'Hebel' ein strategisches Element sein, das mit geringem Aufwand große Wirkung erzielt. Zum Beispiel könnte eine innovative Technologie ein Hebel sein, der einem Unternehmen ermöglicht, den Markt zu dominieren und Konkurrenten zu übertreffen. Politisch gesehen könnte eine kleine Partei mit einem entscheidenden Mandat zum Hebel für eine Koalition werden, indem sie ihre Unterstützung für bestimmte Zugeständnisse anbietet.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
C1
Imagine you are explaining the concept of a 'Hebel' to someone who has never heard of it. Write a simple, yet accurate, explanation focusing on its function.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Stellen Sie sich einen Hebel als ein einfaches, aber sehr nützliches Werkzeug vor, das uns hilft, schwere Dinge leichter zu bewegen. Es ist im Grunde eine lange Stange, die auf einem festen Punkt, dem sogenannten Drehpunkt, aufliegt. Wenn Sie Druck auf ein Ende der Stange ausüben, können Sie damit am anderen Ende eine viel größere Kraft auf eine Last ausüben. Das macht die Arbeit viel einfacher.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading
C1
Was war das Hauptproblem, das die Ingenieure lösen mussten?
این متن را بخوانید:
Die Ingenieure standen vor der Herausforderung, eine tonnenschwere Maschine ohne Kräne zu bewegen. Nach langem Überlegen entschieden sie sich für eine Lösung, die auf dem Prinzip des Hebels basierte. Sie verwendeten massive Stahlstangen und sorgfältig platzierte Blöcke als Drehpunkte, um die Maschine schrittweise anzuheben und zu verschieben. Der Erfolg dieser Methode zeigte einmal mehr die Effektivität einfacher mechanischer Prinzipien.
Was war das Hauptproblem, das die Ingenieure lösen mussten?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eine tonnenschwere Maschine ohne Kräne zu bewegen.
Der Text besagt, dass die Ingenieure 'eine tonnenschwere Maschine ohne Kräne zu bewegen' hatten.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eine tonnenschwere Maschine ohne Kräne zu bewegen.
Der Text besagt, dass die Ingenieure 'eine tonnenschwere Maschine ohne Kräne zu bewegen' hatten.
reading
C1
Was ist das Hauptrisiko beim Einsatz von finanziellem Hebel?
این متن را بخوانید:
In der Finanzwelt spricht man oft von finanziellem Hebel oder Leverage. Dies bezieht sich auf die Verwendung von Fremdkapital zur Finanzierung von Investitionen, in der Hoffnung, dass die Rendite dieser Investitionen höher sein wird als die Kosten des Fremdkapitals. Ein effektiver Einsatz des finanziellen Hebels kann die Eigenkapitalrendite erheblich steigern, birgt aber auch das Risiko höherer Verluste, falls die Investitionen nicht wie erwartet performen.
Was ist das Hauptrisiko beim Einsatz von finanziellem Hebel?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Investitionen performen nicht wie erwartet und führen zu höheren Verlusten.
Der Text erwähnt, dass ein effektiver Einsatz des finanziellen Hebels 'birgt aber auch das Risiko höherer Verluste, falls die Investitionen nicht wie erwartet performen'.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Investitionen performen nicht wie erwartet und führen zu höheren Verlusten.
Der Text erwähnt, dass ein effektiver Einsatz des finanziellen Hebels 'birgt aber auch das Risiko höherer Verluste, falls die Investitionen nicht wie erwartet performen'.
reading
C1
Welche Aussage über den Hebel ist laut dem Text korrekt?
این متن را بخوانید:
Historisch gesehen waren Hebel eine der ersten und wichtigsten Erfindungen, die es den Menschen ermöglichten, die Grenzen ihrer physischen Kraft zu überwinden. Von den Pyramidenbauern in Ägypten bis zu den mittelalterlichen Baumeistern, die Kathedralen errichteten, wurde der Hebel in unzähligen Anwendungen eingesetzt. Seine einfache, aber geniale Funktionsweise hat die Entwicklung der Zivilisation maßgeblich beeinflusst.
Welche Aussage über den Hebel ist laut dem Text korrekt?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel war eine der ersten Erfindungen zur Überwindung physischer Grenzen.
Der Text besagt, dass 'Hebel eine der ersten und wichtigsten Erfindungen' waren, 'die es den Menschen ermöglichten, die Grenzen ihrer physischen Kraft zu überwinden'.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Der Hebel war eine der ersten Erfindungen zur Überwindung physischer Grenzen.
Der Text besagt, dass 'Hebel eine der ersten und wichtigsten Erfindungen' waren, 'die es den Menschen ermöglichten, die Grenzen ihrer physischen Kraft zu überwinden'.
multiple choice
C2
Welche der folgenden Situationen würde typischerweise den Einsatz eines Hebels erfordern?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ein Mechaniker versucht, ein festsitzendes Rad zu lösen.
Ein Hebel ist ein Werkzeug, das verwendet wird, um schwere oder festsitzende Lasten zu bewegen, was in der Situation des Mechanikers zutrifft.
multiple choice
C2
In welchem dieser Sätze wird das Wort 'Hebel' im übertragenen Sinne verwendet?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sie suchte nach einem finanziellen Hebel, um ihre Investitionen zu maximieren.
Hier wird 'Hebel' nicht im physischen Sinne eines Werkzeugs verwendet, sondern als Metapher für ein Mittel oder einen Faktor, der eine Wirkung verstärkt oder eine Veränderung bewirkt.
multiple choice
C2
Welches Synonym passt am besten zur physischen Bedeutung von 'der Hebel'?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: die Stange
Eine Stange kann als Hebel verwendet werden, um eine Last zu bewegen. Die anderen Optionen beschreiben andere Arten von Werkzeugen oder Mechanismen.
true false
C2
Ein Hebel kann die aufgewendete Kraft reduzieren, um eine Last zu bewegen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست
Das ist die Hauptfunktion eines Hebels: Er ermöglicht es, mit weniger Kraftaufwand eine größere Wirkung zu erzielen.
true false
C2
Der Hebelarm ist immer kürzer als die Last, die bewegt werden soll.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست
Um Kraft zu sparen, ist der Hebelarm, an dem die Kraft ausgeübt wird, oft länger als der Hebelarm, an dem die Last wirkt.
true false
C2
In der Physik ist 'Hebelwirkung' ein Konzept, das die Übertragung von Kraft durch einen Hebel beschreibt.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست
Ja, 'Hebelwirkung' oder 'mechanischer Vorteil' ist ein grundlegendes Konzept in der Physik, das die Funktion von Hebeln erklärt.
writing
C2
Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Ingenieur, der eine neue Maschine entwirft. Erklären Sie, wie Sie 'der Hebel' in Ihrer Konstruktion nutzen würden, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne, um Effizienz zu maximieren.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In meiner neuen Maschine würde ich 'der Hebel' in mehrfacher Hinsicht einsetzen. Wörtlich gesehen wären präzisionsgefertigte Hebel für die effiziente Kraftübertragung und die Bewegung schwerer Komponenten unerlässlich. Ein optimiertes Hebelsystem würde den Energieverbrauch minimieren. Übertragen gesprochen, könnte ich 'der Hebel' nutzen, indem ich strategisch platzierte Sensoren und Algorithmen als 'Hebel' verwende, um die Maschinenleistung kontinuierlich zu optimieren und auf externe Faktoren zu reagieren, wodurch die Gesamteffizienz maximiert wird.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
C2
Beschreiben Sie eine Situation aus der Geschichte oder dem aktuellen Weltgeschehen, in der 'der Hebel' (im übertragenen Sinne) eine entscheidende Rolle gespielt hat, um eine bestimmte politische oder soziale Veränderung herbeizuführen. Gehen Sie auf die beteiligten Akteure und deren Strategien ein.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein prägnantes Beispiel für 'der Hebel' im übertragenen Sinne ist die Bürgerrechtsbewegung in den USA. Martin Luther King Jr. und andere Aktivisten nutzten gewaltlosen Widerstand als einen mächtigen 'Hebel', um die öffentliche Meinung zu mobilisieren und den politischen Druck auf die Regierung zu erhöhen. Medienberichterstattung über Ungerechtigkeiten und Demonstrationen diente als weiterer 'Hebel', der die Forderungen der Bewegung verstärkte und letztendlich zur Verabschiedung des Civil Rights Act von 1964 führte. Die Akteure nutzten die moralische Überlegenheit ihrer Sache und die demokratischen Prinzipien als strategische 'Hebel', um tiefgreifende soziale Veränderungen zu bewirken.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing
C2
Erläutern Sie den Unterschied zwischen einem physischen 'Hebel' und einem metaphorischen 'Hebel' in Bezug auf ihre Wirkung und Anwendungsbereiche. Geben Sie jeweils zwei konkrete Beispiele.
خوب نوشتید!تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ein physischer 'Hebel' ist ein Werkzeug, das die mechanische Kraftübertragung ermöglicht, um physische Objekte zu bewegen oder zu manipulieren. Seine Wirkung ist direkt und messbar, typischerweise zur Überwindung von Widerstand. Beispiele sind ein Brecheisen zum Öffnen einer Kiste oder der Schalthebel in einem Auto. Ein metaphorischer 'Hebel' hingegen bezieht sich auf ein Mittel oder eine Strategie, um Einfluss, Druck oder Kontrolle auszuüben, oft im sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Kontext. Seine Wirkung ist indirekter und zielt auf Verhaltensänderungen oder Entscheidungen ab. Beispiele hierfür sind diplomatische Sanktionen als 'Hebel' in internationalen Beziehungen oder das öffentliche Meinungsbild als 'Hebel' für politische Reformen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading
C2
Welche Rolle spielte der Begriff 'Hebel' in diesem Text?
این متن را بخوانید:
Die Entscheidung des Aufsichtsrats, die Investitionen in erneuerbare Energien drastisch zu kürzen, stieß auf heftige Kritik bei Umweltverbänden. Diese sahen in der Verpflichtung des Unternehmens zu nachhaltiger Produktion einen wichtigen Hebel, um den Klimawandel zu bekämpfen. Die Umweltschützer versuchten nun, über öffentliche Proteste und Gespräche mit Großinvestoren einen neuen Hebel zu finden, um die ursprüngliche Strategie wieder aufzunehmen.
Welche Rolle spielte der Begriff 'Hebel' in diesem Text?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er verweist auf eine Möglichkeit, Einfluss auf die Unternehmensentscheidungen zu nehmen.
Im Kontext des Textes wird 'Hebel' im übertragenen Sinne verwendet, um Mittel oder Strategien zu beschreiben, die genutzt werden, um Entscheidungen zu beeinflussen oder Veränderungen herbeizuführen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er verweist auf eine Möglichkeit, Einfluss auf die Unternehmensentscheidungen zu nehmen.
Im Kontext des Textes wird 'Hebel' im übertragenen Sinne verwendet, um Mittel oder Strategien zu beschreiben, die genutzt werden, um Entscheidungen zu beeinflussen oder Veränderungen herbeizuführen.
reading
C2
Was war der 'Hebel', den die Anwohner nutzten?
این متن را بخوانید:
Die alte Brücke war marode, und es gab keine Anzeichen für eine baldige Renovierung. Die Anwohner organisierten eine Bürgerinitiative und sammelten Unterschriften. Sie nutzten die drohende Sperrung der Brücke als Hebel, um die Stadtverwaltung zum Handeln zu zwingen. Ohne diese Initiative hätte sich die Situation wohl kaum geändert.
Was war der 'Hebel', den die Anwohner nutzten?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die drohende Sperrung der Brücke.
Die drohende Sperrung der Brücke war der Umstand, der den Anwohnern die Möglichkeit gab, Druck auf die Stadtverwaltung auszuüben und sie zum Handeln zu zwingen. Die Unterschriftensammlung war ein Mittel, um diesen Hebel effektiv einzusetzen.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die drohende Sperrung der Brücke.
Die drohende Sperrung der Brücke war der Umstand, der den Anwohnern die Möglichkeit gab, Druck auf die Stadtverwaltung auszuüben und sie zum Handeln zu zwingen. Die Unterschriftensammlung war ein Mittel, um diesen Hebel effektiv einzusetzen.
reading
C2
Was bedeutet 'der Hebel' im Kontext des Finanzwesens, wie im Text beschrieben?
این متن را بخوانید:
In der Finanzwelt spricht man oft vom 'Leverage-Effekt', bei dem der Einsatz von Fremdkapital als Hebel genutzt wird, um die Eigenkapitalrendite zu steigern. Dies kann jedoch auch ein riskantes Unterfangen sein, da ein negativer Hebel die Verluste ebenfalls multiplizieren kann. Die genaue Kalkulation und das Verständnis der Marktmechanismen sind hierbei entscheidend.
Was bedeutet 'der Hebel' im Kontext des Finanzwesens, wie im Text beschrieben?
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Nutzung von Fremdkapital, um die Rendite zu erhöhen oder Verluste zu multiplizieren.
Der Text erklärt, dass der 'Leverage-Effekt' die Verwendung von Fremdkapital als Hebel bezeichnet, um die Eigenkapitalrendite zu steigern, aber auch das Risiko von Verlusten erhöht.
درسته!نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Nutzung von Fremdkapital, um die Rendite zu erhöhen oder Verluste zu multiplizieren.
Der Text erklärt, dass der 'Leverage-Effekt' die Verwendung von Fremdkapital als Hebel bezeichnet, um die Eigenkapitalrendite zu steigern, aber auch das Risiko von Verlusten erhöht.
/ 66 درست
نمره کامل!
Summary
The Hebel is a basic tool used to move or lift heavy objects with less effort.
mechanical advantage
pivot point
force multiplier
مثال
Mit einem langen Hebel konnte er den schweren Stein bewegen.
